Vollzug des Bundesgesetzes vom 15. Dezember 1961 zum Schutz von Namen und Zeichen der Organisation der Vereinten Nationen und anderer zwischenstaatlicher Organisationen Mit Wirkung ab 18. Juli 2006 werden der Name, das Sigel und das Zeichen des «Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union», wie nachstehend veröffentlicht, gemäss dem obgenannten Gesetz (SR 232.23) geschützt: a.

b.

der Name In Deutsch:

Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union

In Französisch:

Centre de traduction des organes de l'Union européene

In Italienisch:

Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea

In Englisch:

Translation Centre for the bodies of the European Union

das Sigel CdT:

c.

das Zeichen

18. Juli 2006

6310

Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum

2006-1946