549

# S T #

Bundesbeschluß betreffend

Genfer-Amnestie.

(Vom 19. Dezember 1902.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Anzahl Petitionen, welche Amnestie der durch das Kriegsgericht in Genf- im November 1902 verurteilten Soldaten verlangen ; eines Berichtes des Bundesrates vom 15. Dezember 1902; in Anwendung des Art. 85, Ziff. 7, der Bundesverfassung, welcher der Bundesversammlung das Recht der Amnestie gewährt, beschließt: Das Amnestiegesuch wird abgewiesen.

Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 19. Dezember 1902.

Der Präsident: Cd. Zschokke.

Der Protokollführer: Bingier.

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 19. Dezember 1902, Der Präsident: Hoffmann.

Der Protokollführer: Schatzmann.

950

Der schweizerische Bundesrat beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.

B e r n , den 23. Dezember 1902.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Zemp Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Bingier.

# S T #

Bundesbeschluß betreffend

das Budget für das Jahr 1903.

(Vom 19. Dezember 1902.)

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der s c h w e i z e r i s c h e n E i d g e n o s s e n s c h a f t , nach Einsicht des Voranschlages für das Jahr 1903 und der zugehörigen Botschaft des Bundesrates vom 18. Oktober 1902, beschließt: Das vom Bundesrat mit Botschaft vom 18. Oktober 1902 vorgelegte Budget der Eidgenossenschaft für das Jahr 1903 (Bundesbl. V, 1) wird mit folgenden Änderungen genehmigt :

Ausgaben.

  1. Politisches Departement.
  2. Politische Abteilung.
  3. Beiträge an schweizerische Hülfsgesellschaften im Auslande Fr. 30,000 (statt Fr. 25,000).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluß betreffend Genfer-Amnestie. (Vom 19. Dezember 1902.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1902

Année Anno Band

5

Volume Volume Heft

52

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.12.1902

Date Data Seite

949-951

Page Pagina Ref. No

10 020 385

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.