Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 06-9102 / 107628 Variosystems AG, 9323 Steinach SMD-Abteilung, Prüffeld wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 6 F 15.11.2006­14.11.2009 (Neuerteilung) ­ 06-9122 / 109438 City-Toni-Kurier, Blöchlinger + Co., 8953 Dietikon Verteilung von Frischprodukten in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 14 M 02.12.2006­30.11.2009 (Erneuerung) ­ 06-9125 / 105069 Isopress AG, 8903 Birmensdorf ZH Presserei und Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 19.01.2007­18.01.2010 (Erneuerung) ­ 06-9130 / 103586 Estrella AG, 4107 Ettingen Emailierwerk und Apparatebau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.02.2006­31.01.2010 (Erneuerung) ­ 06-9132 / 104821 MAN TURBO AG Schweiz, 8005 Zürich Produktion und Prüfstand wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M 19.01.2007­18.01.2010 (Erneuerung) ­ 06-9134 / 103060 Fraisa AG, 4512 Bellach Fräserfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 M, 1 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung)

2006-3028

9301

­ 06-9136 / 103703 Fraisa AG, 4436 Oberdorf BL Gewindebohrer-Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9142 / 105819 Josef Burri AG, 6102 Malters Hersteller emaillierter Boiler dringendes Bedürfnis 12 M 20.11.2006­19.11.2009 (Neuerteilung) ­ 06-9143 / 104192 Sager AG, 5724 Dürrenäsch Herstellung von expandiertem Polystyrol / Glaswoll-Isolierprodukten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9158 / 106835 Eichhof Getränke AG, 6005 Luzern Logistik Luzern besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.12.2006­12.02.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 06-9123 / 106101 Dow Europe GmbH, Zweigniederlassung Freienbach, 8807 Freienbach Epoxy-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 17.11.2006­31.10.2007 (Änderung) ­ 06-9133 / 104743 GDZ AG, 8041 Zürich Offset-Rotation, Bogenoffset, Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 10 F 27.01.2007­26.01.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9155 / 109655 AEK Pellet AG, 4710 Klus Produktion vom Holzpellets wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 3 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung)

9302

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 06-9121 / 110822 Tank Meier ­ Termotank AG, 8105 Regensdorf Abteilung Klimaclean technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.12.2006­30.11.2009 (Neuerteilung) ­ 06-9128 / 108997 Burkhalter Technics AG, 8048 Zürich Alle Installationsabteilungen für Arbeiten im Kanton Zürich, die zwingend in betriebsarmen Zeiten in der Nacht oder an Sonntagen ausgeführt werden müssen.

besonderes Konsumbedürfnis 40 M 13.01.2007­12.01.2010 (Erneuerung) ­ 06-9138 / 110823 Centre Brügg Genossenschaft Migros Aare, 2555 Brügg BE Neu- und Umbau Centre Brügg: Bewilligung für alle beteiligten Betriebe technisch unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 4 F 13.11.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) ­ 06-9153 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Subdepartement RCSL (Language Services): Eggbühlstr. 25, Zürich; Rösslimattstr. 2, Luzern: Rue de Lausanne 11­19, Genève; Via Canova, Lugano besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.12.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 06-9119 / 110821 Crossrail AG, 3428 Wiler b.Utzenstorf Bahnoperations (operationelles Betriebszentrum) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 16.10.2006­15.10.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 06-9135 / 103060 Fraisa AG, 4512 Bellach Fräserfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 1 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung)

9303

­ 06-9137 / 103703 Fraisa AG, 4436 Oberdorf BL Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9151 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Subdepartement KSEB 1 + 3: Schärenmoosstr. 80, Zürich Subdepartement KSEB 2: Weltpoststr. 5, Bern Subdepartement KSEB 3: Eggbühlstr. 21­23, Zürich technisch unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 6 F 01.12.2006­31.03.2009 (Änderung) ­ 06-9157 / 104566 Intercontainer-Interfrigo, 4053 Basel Transportorganisation (Traffic Controlling/Transport Planing) besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 2 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 06-9126 / 105069 Isopress AG, 8903 Birmensdorf ZH Erodieranlage im Werkzeugbau, Presserei und Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 19.01.2007­18.01.2010 (Erneuerung) ­ 06-9127 / 105024 UBS AG, 8048 Zürich Output & Mailing Service Delivery wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 01.12.2006­31.12.2009 (Neuerteilung) ­ 06-9129 / 108964 Werthenstein Chemie AG, 6105 Schachen LU Biotechnikum ­ Schachen technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 12.01.2007­11.01.2010 (Erneuerung)

9304

­ 06-9131 / 104821 MAN TURBO AG Schweiz, 8005 Zürich EDV-Abteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 19.01.2007­18.01.2010 (Erneuerung) ­ 06-9152 / 108958 CREDIT SUISSE Group, 8070 Zürich CS Group Accounting/Reporting (TG) besonderes Konsumbedürfnis 60 M, 5 F 09.12.2006­08.12.2009 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 06-9118 / 110820 GlycArt Biotechnology AG, 8952 Schlieren Forschung: Kontrolle von Zellkulturen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 8 F 01.11.2006­31.10.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 06-9156 / 104566 Intercontainer-Interfrigo, 4053 Basel Transportorganisation (Traffic Controlling/Transport Planing) besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 2 F 01.01.2007­31.12.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 06-9117 / 105804 Elektrisola Feindraht AG, 6182 Escholzmatt Drahtlackierei (Emaillierei) und Zieherei Halle 1 bis 9 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 5 F 06.01.2007­05.01.2010 (Erneuerung) ­ 06-9120 / 103253 MAHLE Motorkomponenten Schweiz AG, 2540 Grenchen Sinterei (Ofen) Werk 1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M 12.02.2006­11.02.2009 (Erneuerung)

9305

­ 06-9124 / 104558 AC-Service (Schweiz) AG, 5430 Wettingen EDV-Systemüberwachung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung) ­ 06-9144 / 104192 Sager AG, 5724 Dürrenäsch Herstellung von Glaswoll-Isolierprodukten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9154 / 104226 Feldschlösschen Getränke AG, 4310 Rheinfelden Produktion, Abfüllerei, Grobverteilung, Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 40 F 01.01.2007­31.12.2009 (Änderung) Ausnahmebewilligung für Bodenpersonal der Luftfahrt (Art. 28 ArG) ­ 06-9145 / 109076 Swissport International AG, Zweigniederlassung Basel, 4030 Basel-Flughafen Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Art. 47 Abs. 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 50 F 02.04.2007­31.03.2010 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

28. November 2006

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

9306