Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 06-8241 / 109249 Pasta Röthlin AG, 6064 Kerns Produktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 02.06.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 06-8244 / 105639 RUAG Aerospace, 6032 Emmen Detailfertigung und Baugruppenmontage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M, 3 F 16.06.2006­15.06.2009 (Erneuerung) ­ 06-8246 / 104097 MAMMUT SPORTS GROUP AG, 5703 Seon Produktion dringendes Bedürfnis 16 M, 26 F 04.06.2006­31.05.2009 (Erneuerung) ­ 06-8247 / 104892 Reichle & De-Massari AG, 8622 Wetzikon Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 18.06.2006­09.07.2008 (Erneuerung) ­ 06-8265 / 108061 E. Bruderer ­ Maschinenfabrik AG, 9320 Frasnacht Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.05.2006­30.04.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8266 / 104693 Siemens Schweiz AG, 8604 Volketswil Elektronik- und Meldermontage dringendes Bedürfnis 8 M, 42 F 22.04.2006­09.07.2008 (Änderung)

4062

2006-1105

­ 06-8268 / 103188 Ernst Ramseier Werkzeugnorma- lien AG Zweigniederlassung SYSTEM-TOOLS, 4629 Fulenbach Schleiferei und Erosion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.07.2006­30.06.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8275 / 102442 IMS Kunststoff AG, 3063 Ittigen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8276 / 102442 IMS Kunststoff AG, 3063 Ittigen Bandpresse 2, Extruder 74 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8278 / 102544 IMS Kunststoff AG, 3076 Worb Bandpresse 2, Extruder 74 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8279 / 102544 IMS Kunststoff AG, 3076 Worb Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8285 / 103531 Mepha AG, 4147 Aesch BL Pharma-Produktion / -Konfektionierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 30 F 04.06.2006­03.06.2009 (Erneuerung/Änderung)

4063

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 06-8258 / 107021 Schätti AG, Metallwarenfabrik, 8762 Schwanden GL Stanzerei (CNC-Anlagen, Abkantpressen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 18.04.2006­17.04.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8267 / 104693 Siemens Schweiz AG, 8604 Volketswil Algorex- / Sintenso-Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 36 F 22.04.2006­09.07.2008 (Änderung) ­ 06-8286 / 103965 Smurfit Kappa Swisswell AG, 4313 Möhlin Wellkarton-Produktion und -Verarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.04.2006­31.12.2008 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 06-8249 / 106183 Wolfo Technics AG, 6386 Wolfenschiessen Spritzguss wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 18.06.2006­17.06.2009 (Erneuerung) ­ 06-8260 / 100869 Scintilla AG, 3924 St. Niklaus Herstellung von Messern für Heckenscheren, von Sägerblättern und Bohrspindeln wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 106 M, 28 F 02.04.2006­01.04.2009 (Änderung) ­ 06-8277 / 102442 IMS Kunststoff AG, 3063 Ittigen Herstellung von Kunststoffbelägen und Oberflächenmaterialien für Sportartikel wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-8280 / 102544 IMS Kunststoff AG, 3076 Worb Herstellung von Kunststoffbelägen und Oberflächenmaterialien für Sportartikel wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung/Änderung) 4064

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 06-8248 / 105870 Unidrink AG, 6210 Sursee Produktionsbetrieb mit Betriebsteilen in den Gemeinden Sursee und Oberkirch wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 66 M 01.06.2006­31.12.2007 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 und 19 ArG) ­ 06-8242 / 104654 Panetta SA, 8954 Geroldswil Sandwich-Produktion und Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 60 M, 54 F 01.04.2006­31.12.2008 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 06-8236 / 110637 Unisys (Schweiz) AG, 8800 Thalwil IT-Abteilung: Stöhrungsbehebung an EDV-Anlagen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 07.04.2006­06.04.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8245 / 105927 Unidrink AG, 6285 Hitzkirch Technischer Dienst wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 15.05.2006­19.02.2008 (Erneuerung) ­ 06-8250 / 110638 Unisys (Schweiz) AG, 4053 Basel IT-Abteilung: Stöhrungsbehebung an EDV-Anlagen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 1 F 07.04.2006­06.04.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8251 / 110639 Unisys (Schweiz) AG Zweigniederlassung Bern, 3007 Bern IT-Abteilung: Stöhrungsbehebung an EDV-Anlagen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 07.04.2006­06.04.2009 (Neuerteilung)

4065

­ 06-8254 / 103145 Teuscher Kunststoff-Technik AG, 2540 Grenchen Werkzeugbau und Kunststoff-Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.05.2006­30.04.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8272 / 105721 JT International AG Dagmersellen, 6252 Dagmersellen Elektrowerkstatt und Haustechnik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.06.2006­13.03.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 06-8282 / 110642 Competence Call Center GmbH, 8005 Zürich Call-Center besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 3 F 01.05.2006­30.04.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 06-8243 / 103434 Novartis Pharma AG, 4002 Basel Laboratory Animal Sevice: Versorgung der Tiere mit Futter und Wasser wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 40 F 10.06.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 06-8253 / 103145 Teuscher Kunststoff-Technik AG, 2540 Grenchen Qualitätssicherung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.05.2006­30.04.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8255 / 103145 Teuscher Kunststoff-Technik AG, 2540 Grenchen Kunststoff-Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2F 01.05.2006­30.04.2009 (Erneuerung/Änderung)

4066

­ 06-8256 / 110131 RESODA AG, 8034 Zürich Videothek «DVD Factory» (kein Verkauf) an den Standorten: ­ Rohrschacherstr.

166, St. Gallen ­ Bronschhoferstr. 2, Will ­ Zentralstr. 77, Neuhausen ­ Badenerstr. 27, Dietikon ­ Wülflingerstr. 61, Winterthur ­ Albisstr. 71, Zürich besonderes Konsumbedürfnis 9 M, 9 F 01.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-8271 / 105721 JT International AG Dagmersellen, 6252 Dagmersellen Tabakaufbereitung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 28 M 01.06.2006­13.03.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 06-8237 / 110119 FS Plastics AG, 9536 Schwarzenbach SG Blasfolien ­ Extrusion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 01.04.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8270 / 105721 JT International AG Dagmersellen, 6252 Dagmersellen Filterherstellung, Zigarettenherstellung und -verpackung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 56 M, 80 F 01.06.2006­13.03.2008 (Neuerteilung) ­ 06-8274 / 102442 IMS Kunststoff AG, 3063 Ittigen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8281 / 102544 IMS Kunststoff AG, 3076 Worb Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

4067

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

2. Mai 2006

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

4068