Vollzug des Bundesgesetzes vom 15. Dezember 1961 zum Schutz von Namen und Zeichen der Organisation der Vereinten Nationen und anderer zwischenstaatlicher Organisationen Mit Wirkung ab 21. März 2006 werden der Name, das Sigel und das Zeichen der «Commission de Contrôle des Fichiers de l'O.I.P.C.-Interpol», wie nachstehend veröffentlicht, gemäss dem obgenannten Gesetz (SR 232.23) geschützt: a.

b.

c.

der Name In Französisch:

Commission de Contrôle des Fichiers de l'O.I.P.C.-Interpol

In Englisch:

Commission for the Control of Interpol's Files

das Sigel In Französisch:

CCF

In Englisch:

CCF

das Zeichen

Description de l'emblème La planète représente l'ensemble des pays membres de l'Organisation et des citoyens. L'expression «CCF Interpol» désigne la Commission de contrôle de fichiers de l'O.I.P.C.-Interpol.

Description of the emblem The world signifies all the Organization's member countries and their peoples. The expression «CCF-lnterpol» signifies the Commission for the Control of Interpol's Files.

21. März 2006

3016

Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum

2006-0776