613

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 9. April 1954) Der Bundesrat hat die Herren Boger Rognon, Notar, in Montreux, und Oscar de Chastonay, Direktor der Kantonalbank Wallis, in Sitten, als Mitglieder der Eidgenössischen Hotelschätzungskommission für die Amtsperiode 1954-1956 gewählt.

, ·.

(Vom 10. April 1954) Der Bundesrat hat folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt : 1. Graubünden an die Kosten der Lawinenverbauungen «Platta-Baselgia I», Gemeinde Medel/Lucmagn.

2. Aargau an die Kosten der Waldwiederherstellungen «Laufacker-BächliWaldtannen», Gemeinde Zeihen.

3. Tessin an die Kosten der Güterzusammenlegung in der Gemeinde Ponte Tresa.

4. Waadt an die Kosten der Erstellung eines Waldweges «Tomeley-Brison», Gemeinden Ormont-dessus und Ormoni-dessous. , 5. Wallis an die Kosten der Erstellung des Waldweges « Ayer-Zinal», Gemeinde Ayer.

(Vom 13. April 1954) .

·

;

Der Bundesrat stellt fest, dass das Eefereudum gegen den Bundesbeschluss vom 23. Dezember 1953 über ausserordentliche Hilfeleistungen an kriegsgeschädigte Auslandschweizer zustandegekommen ist, indem,von 37519 rechtzeitig eingelangten Unterschriften 37 515 als gültig erklärt worden sind.

Der Bundesrat stellt fest, dass das Referendum gegen den Bundesbeschluss vom 23. Dezember 1953 über den Fähigkeitsausweis im Schuhmacher-, Coiffeur-, Sattler- und Wagnergewerbe zustandegekommen ist, indem von 43 090 rechtzeitig eingelangten Unterschriften 43 048 als gültig erklärt worden sind 1600

Bundesblatt. 106. Jahrg. Bd. I.

46

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1954

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

15

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.04.1954

Date Data Seite

613-613

Page Pagina Ref. No

10 038 614

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.