1026 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 11. Juni 195.4) Der Bundesrat hat vom Eücktritt des Herrn Louis Perret, dipi. Ingenieur, in Lausanne, als Mitglied der Kommission des internationalen ständigen Verbandes der Strassenkongresse in Paris, Kenntnis genommen.

Für die neue Amtsdauer 1954/56 ist die obgenannte Kommission bestellt worden aus den Herren: Dipl. Ing. Walter Schurter, Eidg. Oberbauinspektor, Bern; DipLIng. Erwin Hunziker, Kantonsingenieur, Aarau; Ersatzmann: Dipl.

Ing. Arnold de Kalbermatten, Stellvertreter des Oberbauinspektors, Bern.

Der Bundesrat hat die Konzession der Eadio Schweiz, Aktiengesellschaft für drahtlose Télégraphie und Téléphonie, für die Errichtung und den Betrieb einer drahtlosen Telegraphenstation bis zum 31. März 1975 verlängert.

(Vom 14. Juni 1954) Dem Tessin wird an die Kosten der Wiederaufforstung und Verbauungen «Sopra il paese diLottigna», Gemeinde Lottigna, ein Bundesbeitrag bewilligt.

1664

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 31. Mai bis 5. Juni 1954 Brasilien. Herr Minister Francisco d'Alamo Lousada, der auf einen andern Posten berufen wurde, hat die Schweiz verlassen.

Bis zur Ankunft eines neuen Missionschefs wird Herr Wladimir do Amarai M u r t i n h o , Erster Sekretär, als Geschäftsträger ad intérim amtieren.

Herr Sergio Milliet da Costa e Silva, Attaché, ist in Bern eingetroffen und hat sein Amt übernommen.

Griechenland. Herr Stéphanos Hourmouziade.s, Handelsattache, ist in der Schweiz eingetroffen und hat seinen Posten übernommen.

1027 Indien. Herr Kamal Nath.Wahal, Kanzlei Vorsteher, ist in Bern eingetroffen und hat sein Amt übernommen.

Tschechoslowakei. Herr Major Ludvik Sochor, Militärattache, ist zum Oberstleutnant befördert worden.

Venezuela. Herr José Antonio Villegas Pulido, Handelsattache, der auf einen andern Posten berufen wurde, hat die Schweiz verlassen.

1664

Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1954 Monat

Zölle

Übrige Einnahmen

Januar Februar März April Mai

84,885 34,785 50,470 49,609 51,983

9,959 9,288 10,334 12,356 9,353

44,844

42,414

44,073 60,804 61,965 61,336

43,385 51,076 58,830 54..129

Jan./Mai 1954

221,732

51,290

273,022

_

Jan./Mai 1953

201,652

48,182

Total 1954

Total 1953

--

Mehreinnahmen

Mindereinnahmen

2,430 688 9,728 3,135 7,207 23,188

249,834

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel, gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung, verliehen worden: A. Diplomierter Buchhalter Aeberhard Walter, in Luzern Gasser Friedrich, in Kehrsatz Amrhein Franz, in Luzern Geissbühler Otto, in Bern Bartlome Hans, in Bern Hasler Hans, in Aarau Berger Ernst, in Langnau a. A.

Haumüller Ernst, in Liestal Heiniger Paul, in Zürich Beuret Marcel, in Basel Bitterli Franz, in Dornach Huber Hugo, in Frauenfeld Borameli Georg, in Amriswil Kölliker Max, in Riehen Bosshard Werner, in Effretikon Kräutli Hans, in Zürich Botta Giovanni, in St.Gallen Lengacher Robert, in Luzern Brunner Werner, in Kriens Lüchinger Willy, in Romanshorn Engeler Karl, in Bern Lutscher Peter, in Chur Erni Hans, in Luzern Matthey-Doret Philippe, in Zofingen Fässler Walter, in Solothurn Mathez Marcel, in Bern Fumasoli Arthur, in Rheinfelden Matzinger August, in Neuhausen a.Rh.

Gasenzer Georg, in Zürich Meienhofer Albert, in St.Gallen

1028 Meier Fritz, in Frauenfeld Meile Ernst, in Zürich Meister David, in Au-Wädenswil Memminger Theodor, in Basel Moser Rudolf, in Thun Moser Willi, in Basel Neuhaus Josef, in.Bern Niggli Peter, in Aarau Ott Hermann G., in Zürich Reich Franz, in Bern Renggli Paul, in Bern Soheidegger Frédéric, in Oberuzwil Scheurer Hermann, in Zürich

Schwerzmann Walter, in Chur Sollberger Walter, in Basel Strasser Werner, in Zürich Stutz Ernst, in Zürich Thuli Hans, in Basel Vogel Josef, in Basel Wenger Fritz, in Binningen Wenk Laurenz, in Zürich Wettstein Armin, in Rüschlikon Wurster Armin, in Chur Zehnder Walter, in Siebnen Zinggeler Raymond, in Zürich-

B. Diplomierter Installateur Baumann Rudolf, in Basel Dürig Fritz, in Bettlach Faller Eugen, in Zürich Fiechter Werner, in Basel Fischer Kurt, in St. Gallen Guggisberg Paul, in Bern Gysin Werner, in Thun Himmler Max, in Zollikon Hodel Fritz, in Zürich Iseli Otto Alfred, in Burgdorf Isler Walo, in Birsfelden Iten Eduard, in Basel Kern, Ernst, in Zürich Lüthi Eugen, in Zürich Mäder Werner, in Zürich

im Gas- und Wasserfach Marconi Hugo, in Chur Mattmann Josef, in Obernau-Kriens Miller Fritz, in Schlieren .

Oppliger Paul, in Neuenegg Roth Werner, in Zürich Schneider Fritz, in Basel Schweizer Rudolf, in Grenchen Senn Ernst, in Basel Sommer Fritz, in Burgdorf Suter Willy, in Zürich Studer Ernst, in Oberglatt Vetter Alfred, in Basel Waechter Hans, in Zürich Wyss Otto, in Allmendingen-Thun

C. Schreinermeister

Berufszweig Möbelschreinerei Aeschlimann Christian, Langnau i. E.

Jung Hans, in Interlaken Kühn Eduard, in Bern Denzler Erwin, in Uster Girardi Arthur, in Hedingen Tannheimer Walter, in St.Gallen Herzog Erich, in Bern D. Schreinermeister

Berufszweig Bauschreinerei Kramer Werner, in Altstätten Krieger Walter, in Meggen Maugweiler Hans, in Oerlingen b. Marthalen Mösle Hans, in Heiden

Naef Erwin, in Bremgarten (AG) Schönthal Walter, in Jegenstorf Wohlfender Hans, in Sulgen Zimmermann Anton-Josef, in Bern

Bern, den 9. Juni 1954.

1664

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit,

Sektion für berufliche Ausbildung

1029 Bussenumwandlung Das Gericht hat am 2. Juni 1954 in Sachen der Zollkreisdirektion Schaffhausen, Strafsachendienst Zürich, gegen Lester Ernest, früher wohnhaft in Zürich, jetzt unbekannten Aufenthaltes, betreffend Umwandlung einer Busse in Haft, in Abwesenheit des Gebüssten beschlossen: 1. Die durch Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 3.Abteilung, vom 3.Februar 1954 ausgefällte Busse von 1147,60 Franken wird in neunzig Tage Haft umgewandelt.

2. Die Gerichtsgebühr wird auf 30 Franken festgesetzt; über die weiteren Kosten stellt die Gerichtskasse Rechnung.

3. Die Kosten werden dem Gebüssten auferlegt.

4. Mitteilung an den Gebüssten durch einmalige Publikation des Dispositivs im Bundesblatt der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

5. Ein Eekurs gegen diesen Beschluss kann vom Gebüssten innert 10 Tagen von der Publikation an, unter Beilage allfälliger Belege und unter Anführung der Gründe, im: Doppel bei der I. Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich eingereicht werden.

Zürich, den 10. Juni 1954.

.

1664

# S T #

Bezirksgeriditskanzlei Zürich, 3. Abt.

Der a. o. Substitut: Oesch

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist neu erschienen Privates Versicherungswesen mit Abänderungen bis 31. Januar 1958.

Preis pro Exemplar Fr. 2.

Postcheckkonto III 520.

,

1126

Bundesblatt. 106. Jahrg. Bd. I.

plus Porto.

Bundeskanzlei Drucksachenbureau 75

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1954

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.06.1954

Date Data Seite

1026-1029

Page Pagina Ref. No

10 038 671

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.