344 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

.(Vom 26. August 1954) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt: 1. Freiburg: An die Kosten der Wiederaufforstung «Entre-deux-Dents» und «Vallée de l'Evi», Gemeinde Neirivue; 2. Aargau: An die Kosten der Waldzusammenlegung «Alikon», Gemeinde Sins; 3. Tessin: a. An die Kosten der Waldzusammenlegung in der Gemeinde Croglio; b. An die Kosten der Verbauung der Wildbäche Cagiane und Val Maggiore in der Gemeinde Torricella, des Vallegio in der Gemeinde Gravesano, des Finale in den Gemeinden Gravesano und Bedano, der Maggia in der Gemeinde Feccia, des Gorduno in den Gemeinden Gorduno und Bellinzona, des Valleggione in der Gemeinde Mugena und des Oggi in der Gemeinde Camignolo.

(Vom 27. August 1954) Der Bundesrat hat Herrn Max Frey, von Basel, bisher Adjunkt I, zum Direktor des Postkreises Basel gewählt.

Der Bundesrat hat Herrn Kaimondo Bonetti, von Maggia, bisher Inspektor I, zum Sektionschef II bei der Finanzabteilung PTT gewählt.

Für eine neue Amtsdauer von drei Jahren sind als Vertreter des Bundes in der Aufsichtskommission der Schweizerischen Zentrale für Handelsförderung gewählt bzw. wiedergewählt worden die Herren : Dr. John Favre, Generaldirektor der Schweizerischen Bundesbahnen, in Bern; Adolfo Janner, Staatsratspräsident, in Locamo; Dr. Henri Perret, Nationalratspräsident, alt Direktor des Technikums Neuenburg, in Le Lode; Philip Schmid-Euedin, Nationalrat, Generalsekretär des Schweizerischen Kaufmännischen Vereins, in Zürich; Werner Stauffacher, Direktor der Firma Sandoz AG., in Basel; Dr. h. c. Heinrich Wächter, in Firma Gebr. Volkart, in Winterthur; Adolphe Graedel, Nationalrat, Zentralsekretär des Schweizerischen Metall- und Uhrenarbeiter-Verbandes, Bern.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1954

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

35

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.09.1954

Date Data Seite

344-344

Page Pagina Ref. No

10 038 747

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.