513 Beyeler Hans, in Biel Brosi Ernst, in Rüdtligen Fischer Peter, in Roggwil (TG) Führer Walter, in Bäretswil Gertsch Fritz, in Unterseen Häfeli Fritz, in Winterthur Häni Hans, in Dettighofen Heinzer Josef, in Goldau

O. Zimmermeister Hirsbrunner Gottfried, in Aeschau i. E.

Kämpf Hans, in Raperswilen Lüthi Walter, in Leissigen Rüedi Walter, in Gümmenen Vogel Hans, in Subingen Wenk Josef, in Goldingen Wüthrich Hansrudolf, in Steffisburg

Bern, den 20. März 1954.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, 1568

# S T #

,

Sektion für berufliche Ausbildung

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie inzeigen

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:

Die Praxis der Rekurskommission der Eidgenössischen Militärverwaltung von 1950 und 1951 Diese 62 Seiten umfassende Broschüre enthält Entscheide, alphabetisch nach Stichworten und folgenden Gebieten geordnet: Allgemeines, Dienstpferde und Maultiere, Land- und Sachschaden, Motorfahrzeuge, Rechnungswesen, Sold, Unfallschäden, Verantwortlichkeit aus dein militärischen Dienstverhältnis, Urteile und Revisionen.

Die Zusammenstellung gibt ein vollständiges Bild der Praxis der Rekurskommission in den Jahren 1950 und 1951.

\ Preis (broschiert mit Umschlag) Fr. 1.50 plus Porto.

Drucksachen- und Materialzentrale Bern 3

514

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen

Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis 1.Januar 1954 erfolgten Abänderungen.

Der Verkaufspreis beträgt Fr. 2.50 (broschiertes Exemplar), Fr. 8.-- (kartoniertes Exemplar), plus Porto oder Nachnahmegebühr.

Postcheckkonto III 520.

Bundeskanzlei Drucksachenbureau

1126

BUNDESRECHTSPFLEGE Organisationsgesetz Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess

-- Ausgabe 1953 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen: Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess)

Diese 160 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte mit allen bis Ende 1952 nachgeführten Abänderungen: Bundesgesetz vom 16. Dezember 1948 über die Organisation der Bundesrechtspflege.

Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.

Bundesgesetz vom 15. Juni 1934 über die Bundesstrafrechtspflege.

Reglement für das Schweizerische Bundesgericht.

Tarif vom 21. Dezember 1949 über die Entschädigungen an die Gegenpartei für das Verfahren vor dem Bundesgericht.

Preis (kartoniert) Fr. 2.80 plus Zustellgebühr.

Postcheckkonto III 520 1306

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

515

Stelleuausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen.

Anmeldestelle

Direktion der Eidg. Bauten, Born

Eidgenössische AlkoholVerwaltung, Bern

Eidgenössisches Amt für Mass und Gewicht, Bern

Vakante Stelle

Erfordernisse

An-

Besoldung

meldungstennin

Fr.

Techniker I. Kl. ' Bautechniker oder Architekt, guter Konstrukteur evtl. Architekt mit grosser Erfahrung in II. Kl.

der Ausarbeitung von Projekten. Muttersprache: Französisch j Dienstort : Lausanne

9050 bis 13550 evtl.

10300 bis 14800

11. April

Kanzleigehilfe I. Kl. Gute allgemeine Bildung, evtl. Kanzlist. kaufen. Lehre, Gewandtheit im Maschinenschreiben Dienstort und in der Stenographie.

Romanshorn Muttersprache deutsch, gute Kenntnis einer zweiten Amtssprache.

1 Bei Eignung Dauerstelle |

6500 bis 9750 evtl.

6950 bis 11 100

10. April 1954

5900

31. Mai 1954

Handwerker

Jüngerer Kleinmechaniker öder Elektromechaniker mit abgeschlossener Berufslehre. Für Arbeiten in Werkstatt u. Laboratorien.

Praxis erwünscht.

1954

(2.).

(2..)

biS:

7950 (2.).

Abgeschlossenes Hochschul- 10 300 studium. Muttersprache: bis Französisch. Gute Sprach- 14800 i kenntnisse, insbesondere | im Deutschen.

Die Anstellung erfolgt zunächst provisorisch (Anfängerstelle).

15. April 1954

l0'300 bis 14800 evtl.

12400 bis 16900

15. April 1954

Eldg. Steuerverwaltung, Personelles, BernS

Jurist. Beamter II. Klasse

Chemiker I. KI, Abgeschlossene Hochschulevtl. II. Kl.

bildung (Chemiker oder auf dem Gebiet der bei den Landwirtschaftlichen "Ver- Gärungschemie spezialisuchsanstalten. sierter Ingenieur- Agronom) .

Muttersprache Französisch, Lausanne Deutsch- und Englischkenntnisse. Interesse für 1 wissenschaftl. Forschungen | und Analysen Stellenantritt nach Übereinkunft.

Abteilung far Landwirtschaft, Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement, Laupenstr.25.

Bern

(1.)

1

(l.)

516 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Bundesamt für Sozialversicherung Born

Jurist. Beamter II. Klasse

·'

Kreisdirektion M der Schweiz.

Bundesbahnen In Luzern

Bundesgericht Präsidium

Erfordernisse

AnBesoldung meldungsFr.

termin

Abgeschlossenes Hochschul- 1.0 800 studium und, wenn möglich, bis Verwaltungs-, Gerichts14800 oder Anwaltspraxis, Eignung zur selbständigen Behandlung juristischer Fragen; guter Übersetzer.

Muttersprache : Französisch, gute Kenntnisse des Deutschen.

20. April 1954

(2-)

14., evtl. 29. März 1 Tiefbautechniker Abgeschlossene Techbei der Bauabteilung nikumsbildung als Tief10. Kl.

1954 Kreis II der Schweiz. bautechniker. Einige BauBundesbahnen praxis. Beherrschung der in Luzern deutschen Sprache, Kenntnis der italienischen Sprache erwünscht | (2..)

Bundesgerichts Sekretär

Umfassende juristische 13800 Bildung. Mehrjährige bis Gerichts-, Verwaltungs20300 oder Anwaltspraxis.

Muttersprache: Französisch, gute Kenntnis der [deutschen und italienischen Sprache J

30. April 1954

(3..).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1954

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

12

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

26.03.1954

Date Data Seite

513-516

Page Pagina Ref. No

10 038 589

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.