1098 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 18. November 1954) Der Bundesrat hat Herrn Bocidar Stanic, Berufskonsul und Verweser des Generalkonsulates der Föderativen Volksrepublik von Jugoslawien in Zürich, das Exequatur erteilt. Der Amtsbereich des Generalkonsulates erstreckt sich über die Kantone Zürich, Luzern, Uri, Schwyz, Unterwald (ob und nid dem .Wald), Glarus, Zug, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land, Schaffhausen, Appenzell I.-Eh., Appenzell A.-Eh., St. Gallen, Graubünden, Aargau und Thurgau.

(Vom 19. November 1954) Der Bundesrat hat Herrn Hans Biggenbach zum schweizerischen HonorarGeneralkonsul in Frankfurt am Main ernannt.

Der Bundesrat hat Herrn Sebastian Begli, schweizerischer Konsul in Mün·ehen, den persönlichen Titel eines Generalkonsuls verliehen.

Der Bundesrat hat Herrn Georges Criblez, schweizerischer Konsul in Strassburg, den persönlichen Titel eines Generalkonsuls verliehen.

Herr Fritz Conzelmann, von Basel, bisher Inspektor, wurde zum StellTertreter des Direktors des Postkreises Basel gewählt.

(Vom 23. November 1954) Bei der Eidgenössischen Zollverwaltung wurden folgende Wahlen getroffen: Als Direktor des VI. Zollkreises in Genf Herrn Dr. Charles Lenz, von Biglen (BE), bisher Sektionschef I der Eidgenössischen Oberzolldirektion; als Sektionschef I der Tarifabteilung der Eidgenössischen Oberzolldirektion Herrn Hans Budolf Gassmann, von Bern, bisher Sektionschef II, und als Sektionschef II der gleichen Abteilung Herrn Alfred Königsdorfer, von Bottenwil (AG), bisher Adjunkt des Zollkreisdirektors in Chur; als Adjunkt des Zollkreisdirektors in Basel Herrn Walter Lanz, von Basel, bisher Zollinspektor beim Hauptzollamt Basel-Bheinhafen und als Adjunkt des Zollkreisdirektors in Genf Herrn Charles Berger, von Chêne-Bourg, bisher Betriebsinspektor bei der Zollkreisdirektion in Genf.

1099

:

Der Bundesrat hat als Mitglieder des Stiftungsrates der «Kiefer-HablitzelStiftung» für die neue Amtsdauer 1955/1958 wiedergewählt die Herren: Karl Beutler, eidgenössischer Beamter, Bern (Präsident); Eudolf Bohren, Bankprokurist, Luzern (Vizepräsident) ; Dr. Jacques Freymond, Professor, Lausanne, Franz Luterbacher, Fürsprecher, Direktor der Maschinenfabrik Oerlikon, Oerlikon; Dr. h. c. Paul Sacher, Kapellmeister, Präsident des Schweizerischen Tonkünstlervereins, Schönenberg/Pratteln; Albert Schnyder, Kunstmaler, Delsberg; Dr. Gerhart Schüren, Fürsprecher, Bern.

1880

# S T #

Wettbewerb- undStellenausschreibungen sowie Anzeigen Stellenausschreibungen

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 27. März/22. Dezember 1953 kommen dazu zur Zeit 4 % Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75. bis Fr. 800. pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort.

Besoldung Fr.

Anmeldungs-

2 juristische Abgeschlossenes juristisches Beamte II Hochschulstudium. Praxis (je 1 deutscher inner- oder ausserhalb der Verwaltung.

und französischer Muttersprache) Sprachgewandt.

Bewerbern mit besonderer Eignung für das internationale Steuerrecht bietet sich interessante Tätigkeit Die Stelle wird vorläufig im Probeverhältnis besetzt.

10300 bis 14800

30. Nov.

1954

Zollkreisdirektion Kontrolleur Die Bewerber müssen minin Basel beim Hauptzollamt destens den Grad eines

8500 bis 13000

Anmeldestelle

Vakante Stelle

[

Erfordernisse

!

Eidg. Steuerverwaltung, Personnelles, Bern 3

Basel-Rheinhafen Kleinhüningen

Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

terrain

(3..).

5. Dez.

1954

(1.)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1954

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

47

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

25.11.1954

Date Data Seite

1098-1099

Page Pagina Ref. No

10 038 843

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.