436

# S T #

Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Eäte sind Montag, den 20. September 1954, um 18.15 Uhr, zur 13. Tagung der 34. Legislaturperiode zusammengetreten.

In den Nationalrat ist neu eingetreten: Herr Ernst Eodel, Kedaktor, von Fahrwangen (Aargau), in Arbon, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Eudolf Schümperli.

1796

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 13. September 1954) Dem Kanton Schwyz wurde an die Kosten der Muotakorrektion ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 16. September 1954) Herr Minister Max Troendle, Delegierter für Handelsverträge, wurde zum ausserordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister der Schweizerischen Eidgenossenschaft in Japan ernannt.

Herr Anton Boy Ganz, gegenwärtig schweizerischer Minister in Finnland, wurde zum ausserordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister der Schweiz in Iran und Afghanistan ernannt.

1796

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1954

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

38

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.09.1954

Date Data Seite

436-436

Page Pagina Ref. No

10 038 764

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.