161

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1954

Zölle

Monat

Januar Februar März April Juni

34,885 34,785 50,470 49,609 51,983 52,325

Jan./Juni 1954

274,057

Jan./ Juni 1953

246,013

Mai

Übrige Einnahmen

:

9,959 9,288

10,334 12,356 9,353 10,278 1

61.568 57,843

Total 1954

Total 1953

44,844 i 42,414 44,073 43,385 60,804 i 51,076 58,830 : 61,965 54,129 61,336 54,022 ; 62,603 335,625 --

--

Mehreinnahmen

Mindereinnahmen

2,430 688

9,728 3,135 7,207 8,581 31,769

303,856

Bestrafung von Zollvergehen und Widerhandlungen gegen den Bundesratsbeschluss über die Warenumsatzsteuer; Zuständigkeit In Ergänzung der Verfügung vom 4. Juli 1953, veröffentlicht im Bundesblatt 1953, II, 683/685, werden die Befugnisse zur Bestrafung geringfügiger Widerhandlungen, gestützt auf Artikel 91 des Zollgesetzes und Artikel 53 des Bundesratsbeschlusses über die Warenumsatzsteuer, auch folgenden Nebenzollämtern übertragen: I. Zollkreis: Säckingerbrücke; II. Zollkreis: Ramsen-Grenze, Stein a. Rhein-Grenze; III. Zollkreis: Diepoldsau, Monstein-Au, Müstair; IV. Zollkreis:, Thônex, Chêne-gare.

Bern, den 30. Juni 1954.

1718

Eidgenössisches Finanz- und Zolldepartement

162

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: A. Diplomierter Automechaniker Blaser Alfred, in Ennetbürgen Horath Ernst, in Winterthur Kohler Fritz, in Meiringen Dal Borgo, Luigi, in Küssnacht a. R.

Lienhard Alfred, in Buchs b. Aarau Dällenbach Rudolf, in Bern Meier Ernst, in Zürich Dolder Max, in Winterthur Oesch Walter, in Wigoltingen Eggenberger Hans, in Heerbrugg Ott Hansruedi, in Schaffhausen Frehner Jakob, in Wabern Peter Oskar, in Worblaufen Geissmann Kurt, in Dottikon Hänggi Ernst, in Nunningen Stump Hans, in Kradolf Widmer Leopold, in Würenlos Hauser Hugo, in Zürich Wüthrich Kurt, in Bern Honegger Anton, in Bern-Bümpliz Hürzeler Arthur, m Wabern B. Diplomierter Booz Gerhard, in Basel Bopp Max, in Lupfig de Bortoli Robert, in Holstein Epple Fritz, in Liestal Fried André, in Breitenbach Furter Max, in Basel Gallati Alfons, in Ettingen Glaus Alfred, in Neu-Allschwil Holzer Willi, in Attinghausen

Herrencoiffeur Mertz Albert, in Basel Meyer Carlo, in Laufen Müller Fritz, in Binningen Münz Karl, in Basel Scheurer Ernst, in Biel Schunk Ernst, in Basel Strasser Werner, in Basel Thüring Robert, in Oberwil

C. Diplomierter Beranek Alexander, in Basel Booz Werner, in Basel Hof er Hugo, in Basel Lutz Alfred, in Basel Mesmer Jules, in Basel

Damencoiffeur Müller Arnold, in Basel Serafini Raymond, in Basel Silvani Pius, in Basel Ursch Rudolf, in Basel Wüthrich Alfred, in Waldenburg

D. Diplomierte Coiffeuse Bühler Asta, Frau, in Basel Kny Johanna, Frl., in Basel Grob Nelly, Frau, in Brugg Meier-Kottmann Gertrud, in Basel E. Diplomierter Elektroinstallateur Arnold Josef, in Hartolfingen Hegglin Josef, in Basel Bitterli Werner, in Basel Hirschi Werner, in St. Moritz Blatter Karl, in Buchs (S G) Huber Josef, in Steckborn Canepa Cesare, in Cham Jean-Richard Ernst, in Suhr b. Aarau Diem Ernst, in Emmenbrücke Jenny Walter, in Schaffhausen Mäder Bernhard, in Wald (ZH) Patzer Paul, in Aadorf Ramseier Hans, in Zürich Greuter Hansjakob, in Zürich Suter Heinrich, in Seon Gutjahr Hans, in Gossau (SG)

163 F. Käfermeister Sobald Fritz, in Bern-Bümpliz Halter Meinrad, in Rüschlikon Muri Josef, in Liestal Oesehger Anton, in Zürich Reimold Fritz, in Winterthur

G. Kellermeister Schoop Paul, in Neugrüt/Balgach Simmler Emil, in Buchberg Staubli Karl, in Landquart

H. Mechanikermeister Baggenstoss August, in Rafz Mischler Hans, in Zäziwil Niederhauser Ernst, in Wichtrach Baumann Eduard, in Eggiwil Blessing Kurt, in,Burgdorf Rawyler Hugo, in Briigg Ritter Joseph, in Bern Brönnimann Gottfried, in Bern Jäggi Hans, in Neuewelt Rusterholz Josef, in Näfels Eggli Werner, in Busswil Schenk Hans, in Thun Frei Werner, in Wohlen b. B.

Schrad Andre, in Bern-Liebefeld Grundmann Hansrudolf, in OstermunStampf li Kurt, in Langendorf digen Wassm Emil, in Gerlafingen Hadorn Peter, in Forst b. Thun Wehrli Rudolf, in Bern Hänggi Walter, in Dornach Zahn Gottfried, in Hasle-Rüegsau Hof mann Ernst, in Biel Zysset Fritz, in Ittigen b. Bern Kern Walter, in Basel Zgraggen Carl, in Winterthur Lüscher Otto, in Kölliken Bern, den 29. Juni 1954.

1718

# S T #

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Sektion für berufliche Ausbildung

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist neu erschienen

Privates Versicherungswesen mit Abänderungen bis 81. Januar 1958.

Preis pro Exemplar Fr. 2.- plus Porto.

Postcheckkonto III 520.

1126

Bundeskanzlei Drucksachenbureau

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1954

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

29

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.07.1954

Date Data Seite

161-163

Page Pagina Ref. No

10 038 711

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.