118 # S T #
Wettbewerb- und Stellenansschreibnngen, sowie Anzeigen
Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen
Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis I.Januar 1954 erfolgten Abänderungen.
Der Verkaufspreis beträgt .
Fr. 2.50 (broschiertes Exemplar), Fr. 3.-- (kartoniertes Exemplar), plus Porto oder Nachnahmegebühr.
PostcheckkoDto III 520.
Bundeskanzlei Drucksachenbureau
1126
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Die Praxis der Rekurskommission der Eidgenössischen Militärverwaltung von 1950 und 1951 Diese 62 Seiten umfassende Broschüre enthält Entscheide, alphabetisch nach Stichworten und folgenden Gebieten geordnet: Allgemeines, Dienstpferde und Maultiere, Land- und Sachschaden, Motorfahrzeuge, Eechnungswesen, Sold, Unfallschäden, Verantwortlichkeit aus dem militärischen Dienstverhältnis, Urteile und Eevisionen.
Die Zusammenstellung gibt ein vollständiges Bild der Praxis der Eekurskommission in den Jahren 1950 und 1951.
Preis (broschiert mit Umschlag) Fr. 1.50 plus Porto.
Drucksachen- und Materialzentrale Bern 3
119 Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen:
Obligationenrecht mit den bis 81. Dezember 1953 erfolgten Abänderungen.
Der Verkaufspreis beträgt Fr. 3.-- (broschiertes Exemplar), Fr. 3.50 (kartoniertes Exemplar), plus Porto oder Nachnahmegebühren.
Postcheckkonto III 520.
Bundeskanzlei Drucksachenbureau
1126
BUNDESRECHTSPFLEGE Organisationsgesetz Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess -- Ausgabe 1953 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen: Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess) Diese 160 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte mit allen bis Ende 1952 nachgeführten Abänderungen: Bundesgesetz vom 16. Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege.
Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.
Bundesgesetz vom 15. Juni 1934 über die Bundesstrafrechtspflege.
Eeglement für das Schweizerische Bundesgericht.
Tarif vom 21. Dezember 1949 über die Entschädigungen an die Gegenpartei für das Verfahren vor dem Bundesgericht.
Preis (kartoniert) Fr. 2.80 plus Zustellgebühr.
Postcheckkonto III 520 1306
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
120 Bei der unterzeichneten Verwaltung ist neu erschienen
Privates Versicherungswesen mit Abänderungen bis 31. Januar 1953.
Preis pro Exemplar Fr. 2.-- plus Porto.
Postcheckkonto III 520.
1126
Bundeskanzlei Drucksachenbureau
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses Gesetz, mit den bis I.Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.
Der Bezugspreis beträgt Fr. l. 70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.
Bei Einzahlung auf Postcheckkonto III 520 = Fr. l. 90.
9216
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
Rekrutierung für das eidgenössische Grenzwachtkorps Die Eidgenössische Oberzolldirektion wird im Frühjahr 1955 Grenzwachtrekruten einstellen.
Bedingungen: Schweizerbürger, ledig, Alter beim Eintritt wenigstens 20, aber höchstens 25 Jahre, im Auszug der Armee eingeteilt, gründliche Elementarschulbildung, kräftige Konstitution, Körperlänge, barfuss gemessen, mindestens 168 cm, keine Plat.tfüsse, Sehschärfe beidseits mindestens l ohne Korrektur, normaler Farbensinn, normale Hörschärfe.
Anfragen: Bei einer der nachstehenden Zollkreisdirektionen oder der Oberzolldirektion in Bern können die vollständigen Anstellungsbedingungen bezogen werden. Dem Gesuch ist das Eückporto beizulegen.
121 Anmeldungen sind zu richten an die: Zollkreisdirektion in
-
Für Bewerter mit Wohnsitz in den Kantonen
Basel:
Bern, Luzern, Unterwaiden, Solothurn, Basel, Aargau (mit Ausnahme der Bezirke Zurzach und Baden); : Schaffhausen: Zürich, Uri, Schwyz, Glarus, Zug, Schaffhausen, Thurgau, Aargau (nur Bezirke Zurzach und Baden); Chur: Appenzell, St. Gallen, Graubünden (ausgenommen Bezirk Moësa); Lugano:.
Tessin, Graubünden (nur Bezirk Moësa); Lausanne: Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg; : Genf: Genf.
Schlusstermin für die Anmeldung: 21. August 1954.
Bern, den 14. Juli 1954.
1713
Eidgenössische Oberzolldirektion
Aufnahme von Lehrlingen
in den Werkstätten der Schweizerischen Bundesbahnen Yverdon, Biel, Ölten und Zürich Im Jahre 1955 werden in den Werkstätten der Schweizerischen Bundesbahnen Lehrlinge für folgende Berufsgruppen zur Ausbildung angenommen: Werkstätte: : Yverdon: Elektromechaniker, Dreher, Elektrowickler; .
Biel: Maschinenschlosser, Kesselschmiede; Ölten: Maschinenschlosser; Zürich: Elektromechaniker, Maschinenschlosser, Elektrowickler, Maschinenzeichner.
Die Anmeldung ist vom Bewerber eigenhändig in der Sprache, in der er sich der Aufnahmeprüfung unterziehen will, zu schreiben und soll eine kurze Lebensbeschreibung mit folgenden Angaben enthalten: 1. Namen, Geburtsdatum, Muttersprache, Heimatort, Wohnort und Adresse des : Bewerbers.
!
2. Namen, Beruf, Adresse der Eltern oder des Vormundes. , 3. Besuchte Schulen und allfällige Tätigkeit.
4. Bezeichnung des Berufes, für, den die. Anmeldung erfolgt.
Der Anmeldung sind die Schulzeugnisse der letzten zwei Jahre und allfällige Arbeitszeugnisse beizulegen.
Die Anmeldung ist an die Werkstätte zu richten, bei welcher der Bewerber in die Lehre zu treten wünscht. Eine gleichzeitige Anmeldung bei mehreren Werkstätten der Schweizerischen Bundesbahnen ist unzulässig.
Zur Aufnahmeprüfung , werden zugelassen '. Schweizerbürger, die beim Beginn der Lehre mindestens 15 Jahre, höchstens 18 Jahre alt sind, einen guten Gesundheitszustand besitzen und geimpft sind. Die Bewerber müssen ferner befriedigende Schul-
122 Zeugnisse besitzen und die Sprache des Gebietes kennen, in dem die Werkstätte liegt, für welche sie sich anmelden.
Die Aufnahmeprüfungen werden in der Werkstätte Yverdon in französischer und in den übrigen Werkstätten in deutscher Sprache abgenommen.
Die Lehre beginnt im April 1955. Nach Beendigung der Lehrzeit haben die Lehrlinge auszutreten.
(2.).
Anmeldefrist bis 31. August 1954.
1613
Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen.
Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
Direktionspräsident der Eidgenössischen Materialprüfungsund Versuchsanstalt, Leonhardstrasse 27, ZUrich 6
Ingenieur II evtl. Ingenieur I
Diplomierter Bau- evtl.
Maschineningenieur mit einigen Jahren Praxis
10300 bis 14800 evtl.
1129 400 400 bis 16900
1. Aug.
1954
(L)
Eintritt nach Übereinkunft.
Chef des Eidgenössischen Militärdepartementes
Direktor der Abteilung für Militärversicherung
Abteilung für Übermittlungstruppen, Wabern bei Bern
Kanzlist I evtl. Kanzleisekretär II
Abgeschlossene HochschulIm 31. Aug.
bildung, Organisations- und Rahmen 1954 Verhandlungstalent, Erder fahrung im Verkehr mit I. BesolBehörden, Verbänden und dungsPrivaten, Befähigung zur klasse Leitung einer grössern Dienstabteilung; Beherrschung von mindestens zwei Amtssprachen (2.).
Amtsantritt: 1.Januar 1955.
Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder Handelsschulbildung.
Muttersprache deutsch oder französisch mit gründlichen Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Gewandter Maschinenschreiber und Stenograph.
Befähigung zur Führung von Protokollen, Inventaren und Material-Kartotheken. Wenn möglich, Kenntnisse im Übermittlungsmaterial
6500 bis 9750 evtl.
6950 bis 11100
31. Juli 1954
(2.).
123 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
Juristischer 10300 Abgeschlossenes juristi26. Juli bis 1954 Beamter II, evtl. I sches Hochachulstudium, mehrjährige Verwaltungs- 14800 praxis, Befähigung zur bzw.
selbständigen Erledigung 12 400 von Sachgeschäften, Gebis wandtheit in der Über16900 setzung von der deutschen in die französische Sprache, gute Umgangsformen, Muttersprache französisch, gute Kenntnis der englischen Sprache.
Eintritt sobald als möglich (2..)
Bundesamt Statistiker II Abgeschlossenes Hoch10 300 26. Juli fUr Sozialbzw. Sekretär I schulstudium; vollständige bis 1954 versicherung Ausbildung in Statistik 14800 sowie grundlegende Kennt- bzw.
nisse der Versicherungs9,600 mathematik und der Buchbis haltung notwendig. Mutter- 14100 sprache deutsch; zweite Amtssprache erwünscht (2..)
Vorbehaltlich vorübergehende Anstellung während der Probezeit in der 9. Besoldungsklasse.
' .
Generaldirektion 1 Sektionschef I Selbständige, kommerziell 3. Klasse 31. Juli der Schweiz.
1954 Bundesbahnen für die Leitung der gewandte Persönlichkeit, Sektion « Schiene/ Beherrschung der Amtsin Bern - Strasse und Haus- sprachen, gründliche wirtHaus-Dienst» beim schaftliche und verkehrswirtschaftliche Kenntnisse, Kommerziellen Dienst für den Güter- berufliche und charakterverkehr der General- liche Eignung zur selbdirektion der ständigen Leitung eines Schweiz. Bundes- grösseren Dienstzweiges, bahnen in Bern Sicherheit in_ der Führung von Verhandlungen mit Behörden und Wirtschaftsverbänden (2..)
Dienstantritt so bald als möglich.
.
: 1 jüngerer Verwal- Gute Allgemeinbildung. 18. od. 20. 31. Juli tungsgehilfe Handelsschule oder kaufKl.
1954 bei der Werkstätte männische Lehre mit DiYverdon plomabschluss und einigen Jahren Praxis. Muttersprache französisch, gute Kenntnisse in einer zweiten Amtssprache (1.)
Eintritt so bald als möglich.
Bundesamt fUr Sozialversicherung B6rn
124 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
AnBesoldung meldungsFr.
termln
1 VerwaltungsAbgeschlossene Handels- 20. od. 18. 31. Juli gehilfe I oder II schulbildung oder Bank-, Kl.
1954 bei der Hauptkasse evtl. kaufmännische Lehre.
und Wertschriften- Muttersprache : Italienisch verwaltung oder Französisch. Kenntnis der Generaldirektion einer zweiten Amtssprache der Schweiz. Bundesbahnen in Bern (L) Anmeldung handschriftlich mit Foto und Zeugnisabschriften an die Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen in Bern.
Kreisdirektion II der Schweiz.
Bundesbahnen in Luzerri
1 Techniker II Abgeschlossene evtl. I für NiederTechnikumsbildung als Elektrotechniker, spannungs- u. Fernmeldewesen bei der einige Jahre Praxis Bauabteilung II in der Privatwirtschaft, der Schweiz.Bundes- nicht über 30 Jahre alt bahnen in Luzern
14. evtl.
10. El.
17. Juli 1934
(2..)
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1954
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
28
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
15.07.1954
Date Data Seite
118-124
Page Pagina Ref. No
10 038 706
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.