562 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 31. März 1954)

Die Arbeitsgemeinschaft der Organisationen kriegsgeschädigter Auslandschweizer-Rückwanderer in Zürich hat am 31. März 1954 der Bundeskanzlei die Unterschriftenbogen für das Referendum gegen den Bundesbeschluss vom 23. Dezember 1953 über ausserordentliche Hilfeleistungen an kriegsgeschädigte Auslandsphweizer überreicht. Diese Bogen sollen nach den Angaben des Komitees 37 568 Unterschriften tragen. Sie sind dem Eidgenössischen Statistischen Amt zur Prüfung überwiesen worden.

(Vom 2. April 1954) Der Bundesrat hat Herrn D. C. M. Bauduin, Beruf s-Generalkonsul der Niederlande, in Zürich, mit Amtsbefugnis für die Kantone Zürich, Uri, Schwyz, Unterwaiden (Ob und Nid dem Wald), Glarus, Zug, Schaffhausen, Appenzell I.-Rh. und Appenzell A.-Rh., St. Gallen und Thurgau das Exequatur erteilt.

(Vom 6. April 1954) Als Mitglied der Rekurskommission der Eidgenössischen Militärverwaltung hat der Bundesrat Herrn Jean Lavanchy, Stadtarchitekt in Lausanne, gewählt.

1591

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Stellenausschreibungen

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen.

Anmeldestelle

Präsident des Schweiz. Schulrates, Eidgenössische Technische Hochschule, Leonhardstr. 33.

Zürich 6

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

Fr.

Ordentliche Mit dieser Professur Nach Professur für ist der Geometrieunterricht Übereinhöhere Mathematik . in französischer Sprache kunft verbunden

Anmeldungstermin

1.Mai 1954

(1.)

563 Anmeldestelle

Besoldung Tr.

Anmeldungstermin

Abgeschlossene Mittelschulbildung. Muttersprache französisch, gute Beherrschung der deutschen und Kenntnis der englischen Sprache erwünscht. Selbständiger und gewandter Redaktor.

Gute Kenntnis der Militärorganisation, wenn möglich speziell der Flieger- oder Fliegerwehrtruppen

8500 bis 13 000 evtl.

,9600 bis 14100

15. April 1954

Zollamtsvorstand II Umfassende Kenntnis des beim Hauptzollamt Zolldienstes ; die Bewerber Moillesulaz müssen mindestens den Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

11000

Zollamtsvorstand III Umfassende Kenntnis des beim Hauptzollamt Zolldienstes; die Bewerber müssen mindestens den Genf-Post Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

10300 bis 14800

Vakante SteUe

Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern

Sekretär II., evtl. I. Kl.

. (Übersetzer)

Zollkreisdirektion In Genf

Volkswirtschaftsdepartement .

Direktor der Handelsabteilung

Erfordernisse

(2..)

bis:

15500

(L) 11. April 1954

.

(1.)

Überklasse

*)

18. April 1954

28. April 1954 (2..)

*) Abgeschlossene juristische ' oder volkswirtschaftliche Hochschulbildung.

Grosse Erfahrung in der Handels-, Wirtschafts- und Finanzpolitik. Fähigkeit zu administrativer Leitung und zur Lösung gesetzgeberischer Aufgaben. Beherrschung der Amtssprachen. Kenntnis der englischen Sprache erwünscht.

Diensteintritt: 1. Oktober 1954.

·

Bundesamt fUr Industrie, Gewerbe und Arbeit

'

,: '

Maschinen- Ingenieur I. Adjunkt, evtl. II. Adjunkt mit abgeschlossener Hochdes eidgenössischen schulbildung, evtl. dipi.

Fabrikinspektors Maschinen-Techniker.

des IV. Kreises Praktische Erf ahrung in St. Gallen im Fabrikwesen.

Muttersprache deutsch, Kenntnis der italienischen oder französischen Sprache

'.

12 400 bis 16900 evtl.

10300 bis 14 800

30. Aprilj 1954

(3.)..

564 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Personaldienst, Ingenieur Schweizerbürger, Diplom Generaldirektion II., evtl. I. Kl.

Maschineningenieur ETH, der Post-, beim AutomobilPraxis in AutomobilTelegraphenund Telephon- dienst der General- branche, Deutsch und FranVerwaltung, direktion der Post-, zösisch in Wort und Schrift, in Bern

Telegraphen- und Italienisch erwünscht. BeTelephonverwaltung fähigung zur Leitung einer in Bern Sektion. Alter nicht über 40 Jahre

Personaldienst der Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung, in Bern

1

Besoldung Fr,

Anmeldungstermin

10300 bis 14800 evtl.

12400 bis 16900

24. April 1954

(2..)

II. Sektionschef Gründliche Kenntnis des beim Wertzeichen- Verwaltungs- und Postund Drucksachen- betriebsdienstes ; Kenntnis dienst der General- der Amtssprachen; Fähigdirektion der Post-, keit zur Leitung einer Sektion Telegraphen- und Telephonverwaltung in Bern Stellenantritt 1. Januar. 1955.

13800 bis 18300

Gründliche Kenntnis des II. Sektionschef bei der Finanzabtei- Verwaltungs- und Betriebslung der General- dienstes; Kenntnis der Bedirektion der Post-, lange der Alters- u. Hinter Telegraphen- und lassenenversicherung und T elephonverwaltung der Erwerbsersatzordnung sowie der Amtssprachen; in Bern Fähigkeit zur Leitung einer Sektion Stellenantritt 1. Januar 1955.

13800 bis 18300

Gute Allgemeinbildung; Direktor des Postkreises Basel gründliche Kenntnis des Postbetriebs- und Verwaltungsdienstes ; Fähigkeit zur Leitung eines Postkreises : Kenntnis der Amtssprachen Stellenantritt 1. Januar 1955.

17900 bis 22400

Bundesgericht Präsidium

Bundesgerichtssekretär

Umfassende juristische Bildung. Mehrjährige Gerichts-, Verwaltungs oder Anwaltspraxis.

Muttersprache: Französisch, gute Kenntnis der deutschen und italienischen Sprache

8. Mai 1954

(l.)

8.Mai 1954

(1-) 8.Mai 1954

(L) 15 800 bis 20300

30. April 1954

(3...)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1954

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

14

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.04.1954

Date Data Seite

562-564

Page Pagina Ref. No

10 038 610

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.