122

IV. Inkrafttreten

Art. 7 Das Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Beglementes, nachdem alle in Frage kommenden zuständigen kantonalen Behörden und diejenigen der Schulorte sich bereit erklärt haben, die Kurse für gehörlose Lehrlinge und Lehrtöchter im Sinne der vorstehenden Bestimmungen zu unterstützen.

Bern, den 23. Dezember 1953.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit: 1471

Kaufmann

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibnngen, sowie Anzeigen Urteil

Der Gerichtsausschuss des Kantons Obwalden hat in seiner Sitzung vom 14. Januar 1954 in der Strafsache gegen Bellelli Secondo, geb. 24. Juni 1921 in Correggio, Prov. Eeggio Emilia, Italien, von Eeggio Emilia, unbekannten Aufenthaltes, betreffend Entwendung von Fischen, in Anwendung von Artikel 138, 72, 109 StrGB sowie Artikel 164 und 165 StBV,

1. Von einer Bestrafung wird zufolge Verjährung Umgang genommen.

2. Bellelli hat solidarisch mit Blättler Alois die Untersuchungs- und Gerichtskosten im Betrage von zusammen 183,50 Franken zu bezahlen.

i Samen, den 14. Januar 1954.

1495

Für den Gerichtsausschuss Obwalden, Der Vorsitzende: Durrer

123 Beim Bundesamt fur Sozialversicherung ist erschienen:

Bericht über die Eidgenössische Alters- und Hinterlassenenversicherung im Jahre 1952 in deutscher und franzosischer Sprache.

Inhalt: Yorwort - Stand der Gesetzgebung und der zwischenstaatlichen Vereinbarungen - Die Organe der AHV - Der Vollzug der AHV - Die Durchführung der freiwilligen AHV für Auslandschweizer und der zwischenstaatlichen Vereinbarungen - Rechnungsergebnisse - Die finanzielle Lage - Die zusatzliche Alters- und Hinterlassenenfürsorge

1475

Der Bericht kann bei der Drucksachen- und Materialzentrale, Bern, zum Preise von Fr. 2.20 bezogen werden.

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Eidgenossisches Amt für geistiges Eigentum, Bern

Mehrere wissenMaschineningenieure, schaftlich Experten Elektroingenieure für die Prüfung und Chemiker von Erfindungs mit abgeschlossener Hochpatentgesuchen schulbildung; Muttersprache deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache Die Anstellung erfolgt zunächst provisorisch.

Abteilung für Genie und Festungswesen, Marzilistrass 50, Bern

Zollkreisdirektion In Basel

Besoldung Er.

Anmeldungstermin

Nach Vereinbarung

15. Febr.

1954

(2..)

1 Kdt. Stellvertreter Subaltern-Offizi ; II. Kl. und 1 UnterTechnikumsbildung sektorchef I. Kl. (vorzugsweise Hoch- oder des Festungswacht- Tiefbau) ; Alter nicht über korps 32 Jahre; Muttersprache deutsch

7950 bis 12450

Dienstchef II. Kl. Die Bewerber müssen minbeim Hauptzollamt destens den Grad eines Bern Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

9600 bis 14100

24. Febr.

1954

(2.).

7. Febr.

1954 (L)

124 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Bundesamt fUr Industrie, Gewerbe und Arbeit

Adjunkt L, evtl. II. Klasse des Eidgenössischen Fabrikinspektors des IV. Kreises in St. Gallen

Maschinen-Ingenieur mit abgeschlossener Hochschulbildung, evtl. auch dipi. Maschinen-Techniker.

Praktische Erfahrung im Fabrikwesen. Interesse an Arbeiterschutzfrage .

Muttersprache deutsch, Kenntnis der italienischen oder franzosischen Sprache erwünscht

12400 bis 16900 evtl.

10300 bis 14800

6. Febr.

1954

Eidg. Amt fUr Wasserwirtschaft Bollwerk 27 in Bern

2 Ingenieure II., evtl. I. Klasse

Dipl. Bauingenieur.

Kenntnisse auf dem Gebiete der Hydraulik.

Praktische Tätigkeit.

Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache

9364 bis 13455 evtl.

11273 bis 15364

3. Febr.

1954

(2..)

(2..)

Eintritt möglichst bald.

Kreisdirektion II der Schweiz.

Bundesbahnen in Luzern

Ingenieur II., evtl. I. Klasse bei der Bauabteilung II (Sektion für Sicherungswesen) in Luzern

Abgeschlossene technische 8. evtl. 5. 8. Febr.

Klasse 1954 Hochschulbildung, einige Jahre Praxis, womöglich Kenntnisse im Bau von Eisenbahnsicherungsanlagen (1.)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1954

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

04

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.01.1954

Date Data Seite

122-124

Page Pagina Ref. No

10 038 532

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.