958 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 17. Mai 1954) Der Genfer, Lebensversicherungs- Gesellschaf t in Genf, ist die Bewilligung zum Abschluss selbständiger Invaliditätsversicherungen erteilt worden.

(Vom 21. Mai 1954) Herr Legationsrat Emil Bisang, gegenwärtig erster Mitarbeiter des schweizerischen Gesandten in Kanada, ist zum ständigen Geschäftsträger der Schweiz in Pakistan ernannt worden.

(Vom 28. Mai 1954) Der Bundesrat hat von der Ernennung des Herrn JeanBenedict, HonorarVizekonsul, als.Verweser des Konsulats von Panama in Lausanne Kenntnis genommen.

Der Bundesrat hat davon Kenntnis genommen, dass die Eegierung der Bundesrepublik Deutschland beschlossen hat, in Lugano ein Konsulat zu eröffnen. Er hat gleichzeitig Herrn Heinrich Garreis als Honorarkonsul und Leiter dieses Postens, mit Amtsbefugnis über den Kanton Tessin, das Exequatur erteilt.

(Vom 1. Juni 1954) Als Mitglieder der Kornmission für Nationalisierungsentschädigungen · sind für eine weitere Amtsdauer vom 1. Mai 1954 bis zum 30. April 1957 wiedergewählt worden die Herren: Dr. Max Troendle, Minister, Delegierter für Handelsverträge, Präsident ; Dr. Eudolf Bindschedler, Sektionschef I beim Eidgenössischen Politischen Departement, Vizepräsident; Walter Bloch, alt Generaldirektor der Gesellschaft der Ludwig von BoH'schen Eisenwerke, Solothurn ; Eobert Dunant, Sekretär der Schweizerischen Bankiervereinigung, Basel; Dr. Karl Etter, Direktor der Schweizerischen Treuhandgesellschaft, Zürich; Dr. Hans Karl Frey, Sektionschef II beim Eidgenössischen Politischen Departement, Bern; Max Hommel, eidgenössisch diplomierter Bücherexperte, Bern; Jean-Claude Jacquemoud, Advokat, Genf; Eric Mehnert, Direktor der Schweizerischen Verrechnungsstelle, Zürich; Hans Wuest, Direktor der Schweizerischen Eückversicherungs-Gesellschaft, Zürich.

1650

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1954

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

22

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.06.1954

Date Data Seite

958-958

Page Pagina Ref. No

10 038 654

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.