480 # S T #

Aus den Verhandlungen des Buudesrates

,

(Vom 22. September 1954)

Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt: Graubünden an die Kosten der Erstellung der Wasserversorgung mit Hydrantenanlage in den Gemeinden Flerden und Masein.

2 Tessin an die Kosten der Wiederaufforstung und Lawinenverbauung «Alpe Foppascia», Gemeinde Cavagnago.

1

(Vom

24. September 1954)

Herr Arturo Marcionelli, Dr. jur, von Bironico, wurde zum schweizerischen Generalkonsul in Mailand ernannt.

Herr Johann Samuel Middendorp, dipi. Ing., von Klosters, wurde zum Sektionschef II bei der Abteilung für Luftschutz gewählt.

1808

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: A. Diplomierter Bankbeamter Beeler Franz, in Schwyz Bloch Rudolf, in Ölten Braun Willy, in Basel Burkhardt Hans, in Biel Croce Franco in Basel Egger Herbert, in Burgdorf von Escher Manfred, in Nidau

Etter Theo, in Zürich Freiburghaus Erwin, in Bern Gehri Fritz, in Bern Gross Pierre, in Basel Haas Leonhard, in Aarau Hartmann Andreas, in Chur Hirt Rudolf, in Bern

481 Keller Hermann, in Baar Meier Kurt, in Biel Moser Paul, in Langenthal Stump Alfred, in Riehen Tschanz Ernst, in Münchenbuchsee

Vogeli Hans, in Bern Widmer Henry, in Zug Wildi Kurt, in Birsfelden Wullschleger Theo, in Stein am Rhein

B. Diplomierter Ackermann Emil, in Mels Baumgartner Martin, in EttenhausenAadorf Bischof Anton, in Goldach Gerosa Willi, in Herisau Göldi Jakob, in St. Gallen

Herrencoiffeur Laich Konrad, in Trogen Rhyner Fritz, in Bad Ragaz Saxer Walter, in St. Gallen Scherrer Emil, in Goldach Wagner Kurt, in Kirchberg (St. Gallen) Zindel Albert, in Chur

C. Diplomierter Damencoiffeur Barth Heinrich, in Bad Ragaz Jorger Josef, in Chur Liechti Gottfried, in Herisau Muller Paul, in Amriswil

Sieber Josef, in Rebstein Steppacher Emil in Rorschach Steppacher Ernst, in Romanshorn Thomas Theodor, in Rumlang

D. Diplomierte Coiffeuse Busato-Jung Anni, Frau, in Winterthur Schweizer Rosly, Frau, in Alt St. Johann Leutenegger Antoinette, Frl., in Lichtensteig E. Metzgermeister Buhlmann Fritz, in Konolfingen Tschaggelar Walter, in Bern Gertsch Fritz, in Biel Tschumi Kuno, in Balsthal Gasser Heinz, in Belp Valentin Walter, in Bern Haussener Werner, in Murten Wenger Albert, in Eyfeld bei Bern Hyler Friedrich, in Thun Wetz Bruno, in Bern Pfaffl Ernst, in Bern Wirt Kurt, in Wasen i. E.

Sohm Franz, in Uetendorf Zürcher Hans, in Muri bei Bern Troxler Fritz, in Utzenstorf Zutter Alfred, in Biel Bern, den 27. September 1954.

1808

# S T #

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Verschollenheitsruf

Eduard Stehelin, Sohn des Michael Friedrich und der Sabina Henriette geb. Appenzeller, geboren am 8. Mai 1859, von St. Gallen, zuletzt -wohnhaft gewesen in St. Gallen, soll bereits vor Jahren nach Südamerika ausgewandert

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1954

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

39

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.09.1954

Date Data Seite

480-481

Page Pagina Ref. No

10 038 777

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.