930
Der Bundesrat hat Herrn Alfred Kaeser, von Bern, zur Zeit Inspektor, zum Adjunkten II der Eidgenössischen Finanzkontrolle befördert, unter gleichzeitiger Übertragung der Funktionen des ständigen Sekretärs der Finanzdelegation und der Finanzkommissionen der eidgenössischen Bäte.
1635
Bekanntmachungen vonDepartementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 3. bis 8. Mai 1954 Amerika. Herr Oberstleutnant Martin B. Chandler, Gehilfe des Militärattaches, gehört dieser .Mission nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.
Belgien. Herr André Bayot, Erster Sekretär, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.
Bulgarien. Herr Ivan N. Kuelev, Zweiter Sekretär, ist in der Schweiz eingetroffen und hat sein Amt übernommen.
Polen. Herr Jerzy Grodziecki, Zweiter Sekretär, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
Bei der unterzeichneten Verwaltung ist neu erschienen
Privates Versicherungswesen mit Abänderungen bis 81. Januar 1958.
Preis pro Exemplar Fr. 2.-- plus Porto.
Postcheckkonto III 520.
use
Bundeskanzlei Drucksachenbureau
931
Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen.
.
Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Direktion der Schweiz.
Meteorologischen Zentralanstalt, Krähbühlstr. 58, Zürich ·
Flugmeteorologe II (Dienstort : Gerif-Cointrin
Eidgenössisches Gesundheitsamt, Bollwerk 27, Bern
Apotheker II, j Eidg. Apothekerdiplom, evtl. Apotheker I Kenntnis der Amtssprachen
Besoldung
Fr.
Anmeldungstermin
Abgeschlossenes . Hoch10 300 15. Juni schulstudium als Naturbis 1954 wissenschafter, evtl.
14800 Physiker, Mathematiker oder Ingenieur. Muttersprache Französisch, Kenntnis der englischen Sprache erwünscht (3..).
Während der Einführungszeit von ca. 2 Jahren Einreihung als Plugmeteorologischer Assistent I (Besoldung: Fr. 8500 bis Fr. 13 000).
i
10 300 bis 14 800' evtl.
12 400 bis 16900
31. Mai 1954
6500 bis 9750
31. Mai 1954
(2.).
Stellenantritt möglichst bald.
Sekretär des Schweiz. Schulrates Eidgenössi sehe Technische Hochschule, Leonhardstr. 33, Zürich 6
Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks In Thun
Kanzlist I i
Befähigung zur Erledigung von allg. Kanzleiarbeiten, insbesond. Korrespondenz und Begistratur. Muttersprache deutsch, gute Kenntnisse in der italienischen und französischen Sprache
(1.)
Adjunkt des Ver- Gründliche autotechnische 7200 31. Mai walters des Armee- Kenntnisse und Praxis, 1954 bis Motorfahrzeugparks wenn möglich eidg. Meister - 11550 in Romont diplom als Automechaniker, dipi. Auto- oder Maschinentechniker. Offizier. Alter mindestens 25 Jahre.
Muttersprache französisch, Kenntnisse in der deutschen Sprache 1 (10 Die Anmeldung hat handschriftlich unter Beilage von Zeugniskopien, Lebenslauf, Photo und Dienstbüchlein zu erfolgen.
932 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstennin
Generaldirektion der Schweiz.
Bundesbahnen in Bern
Elektro- oder Ma- jDiplom Eidg. Techn. Hoch- · Nach 31. Mai schineningenieure, schule oder der «Ecole Poly- Überein1954 davon einen mit be- technique de l'Université» kunft sonderer Ausbildung Lausanne, Schweizerbürger, in Betriebswissenmilitärdiensttauglich, schaft und ProEignung als Vorgesetzter, duktionstechnik Wille zu guter Zusammenarbeit, Alter nicht über 32 Jahre. Praxis in Privatindustrie erwünscht 1 (l-) Kreisdirektion III 1 jung. Techniker II, Abgeschlossene Techni14., bzw. 81. Mai der Schweiz.
evtl. I, kumsbildung als Elektro- 10. Klasse 1954 Bundesbahnen für den Bau und techniker. Wenn möglich in Zürich Unterhalt von Fahr- Praxis auf einschlägigen und Ubertragungs- oder verwandten Gebieten.
leitungen bei der Gelegenheit zur EinBauabteilung arbeitung. Dienstantritt : nach Vereinbarung.
Kreis III Dienstort: Zürich der Schweiz. Bundesbahnen in Zürich (!·) Anmeldung: Handschriftlich unter Beilage, von Zeugnisabschriften, eines Lebenslaufes mit Angabe der Personalien und der militärischen Einteilung sowie eines Passbildes an die Kreisdirektion III der Schweizerischen Bundesbahnen, Postfach, Zürich 1.
Persönliche Vorstellung nur auf schriftliche Einladung hin.
Bundesgericht Kanzleidirektor
Registratur, Gründliche Fachausbildung (evtl. Sekretär II) und Erfahrung im Gerichtsoder Verwaltungsdienst. Befähigung zur Besorgung der Registratur einer Gerichtsabteilung und zur selbständigen Besorgung der zugehörigen Korrespondenzen. Muttersprache deutsch oder französisch. Beherrschung der zweiten und gute Kenntnisse in der dritten Amtssprache
7950 bis 12450 evtl.
8500 bis 13000
5. Juni 1954
(2.).
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1954
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
20
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
20.05.1954
Date Data Seite
930-932
Page Pagina Ref. No
10 038 646
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.