1117 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 26. November 1954) Herr Hans Kiefer, von Basel, Doktor .und dipi. Apotheker, wurde als schweizerischer Konsul in Curitiba (Brasilien) bestimmt.

Als neuer Direktor der Abteilung für Militärversicherung wählte der Bundesrat Herrn Fürsprecher Hans Ziegler, von Bern, Gerichtspräsident in Thun.

Der Bundesrat hat vom Bücktritt der Herren Minister Dr. Jean Hotz, alt Direktor der Eidgenössischen Handelsabteilung, als Vorsitzender und Minister Dr. Max Troendle, schweizerischer Gesandter in Tokio, als Stellvertreter des Vorsitzenden der Konsultativen Kommission für Handelspolitik Kenntnis genommen.

Für die bis 31.Dezember 1956 laufende Amtsdauer sind in die Konsultative Kommission für Handelspolitik gewählt worden die Herren: Als Vorsitzender: Minister Hans Schaffner, Direktor der Eidgenössischen Handelsabteilung, und als Stellvertreter des Vorsitzenden: Herr Dr. Edwin Stopper, Delegierter für Handelsverträge bei der Eidgenössischen Handelsabteilung.!

:

(Vom 30. November 1954)

Folgende Beförderungen wurden vorgenommen : Herr Marcel Boegli, von Seeberg (BE) und Zürich, bisher technischer Beamter I. der Eidgenössischen Bauinspektion in Zürich, zum Sektionschef II und Herr Alessandro Broggini, von Lesone (TI), bisher technischer Beamter I der Eidgenössischen Bauinspektion in Lugano, zum 'Bauinspektor in Lugano.

Der Bundesrat hat beschlossen, in Salisbury ein Konsulat; mit Amtsbefugnis über das Gebiet Ehodesien und Nyassaland zu eröffnen und als dessen Leiter H. Albert Wyler, Konsul, von Längenbühl (BE), zu bestimmen.

1796

Bundeebktt. 106. Jahrg. Bd. II.

79

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1954

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

48

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.12.1954

Date Data Seite

1117-1117

Page Pagina Ref. No

10 038 847

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.