1176

Bekanntmachungen von Departementen imd andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 15. bis 27. November 1954 Brasilien. Herr Sergio Milliet da Costa e Silva, Attaché, gehört dieser Mission nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.

Griechenland. S. Exz. Herr Philon A. Philon, der an einen andern Posten berufen wurde, hat die Schweiz verlassen.

Jugoslawien. Herr Eudolf Óacinovic, Erster Handelssekretär, ist in Bern angekommen und hat sein Amt angetreten.

Uruguay. S. Exz. Herr Italo Eduardo Perotti hat die Schweiz verlassen.

Vereinigte Staaten von Amerika. Herr Oberstleutnant Däne 0. Sprankle, Gehilfe des Militärattaches, wurde zum Oberst befördert.

1901

Pacific National Fire Insurance Company, San Francisco Generalbevollmächtigter Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat der Ernennung des Herrn Hans Ulrich Rinderknecht, von und in Zürich, Tiefenhöfe 10, zum schweizerischen Generalbevollmächtigten der «Pacific National Fire Insurance Company» in San Francisco seine Zustimmung erteilt (Art. 47 der Verordnung vom 11. September 1931 über die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmungen).

Bern, den S.Dezember 1954.

Eidgenössisches Versicherungsamt

1901

Eidgenössisches Finanz- und Zolldepartement Auslosung von Obligationen der S1^0/,, Eidgenössischen Anleihe von 1932/33, Serien I/III Die Auslosung der am 1. April 1955 zur Bückzahlung gelangenden Obligationen der 3%% Eidgenössischen Anleihe von 1932/33, Serien I/III, wird Dienstag, den 28. Dezember 1954, 0900 Uhr, Bureau Nr. 65, Verwaltungsgebäude des Eidgenössischen Finanz- und Zolldepartementes in Bern, stattfinden.

Bern, den S.Dezember 1954.

1901

Eidgenössische Finanzverwaltung Kassen- und Rechnungswesen

1177

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der : Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: A. Bäckermeister Fischer Hans, in Luzern Bachmann Walter, in Dagmersellen Jost Josef, in Schötz Bühler Ernst, in Basel Müller Josef, in Baar Fallegger Hans, in Entlebuch Byser Fritz, in Unterkulm Felber Robert, in Ebikon Felder Theodor, in Baden

B. Bäckermeister-Patissier Allenspach Josef,: in Bern Beurer Walter, in Muri b. Bern Buchser Hans, in Unterkulm Bütler Franz, in Muhen Dörig Hans, in Richterswil Flückiger Fritz, in Rheinfelden Frey Pius, in Muri (Aargau) Gasser Viktor, in Suhr b. Aarau Haller Ernst, in Aarau Hediger Fritz, in Aarau Heinzelmann Walter, in Meilen Heller Fritz, in Winterthur

Hilfiker Rudolf, in Schottland Hilfiker Willi, in Zofingen Hodel Hans, in Altishofen Huwiler Hans, in Meilingen Imhof Jakob, in Steckborn Läderach Rudolf, in Netstal Leutwyler Alfred, in Reinach (Aargau) Lobsiger Edwin, in Ölten Messerli Charles, in Aarau Schluep Gerhard, in Bern Sutter Emil, in Horw Woodtli Walter, in Oftringen

C. Diplomierter Drogist Schertenleib Hermann, in Ostermundigen Affolter Peter, in Lüterswil Schüpbach Walter, in Faulensee Braun Heinrich, in Basel Steudler Andreas, in Bern-Liebefeld Fehr Mare, in Ringgeilberg Grauer Erwin, in Wattenwil b. Thun Sträub Hans, in Neukirch-Egnach Handl Roman, in Appenzell Studer Viktor, in Lengwil-Oberhofen Vögeli Stephan, in Bern Heim Werner, in Basel Herzog Paul, in Zürich D. Gärtnermeister Aemmer Heinz, in Lyss Hirter Kurt, in Belp Bergmann Hermann, in Meilen Kälin Karl, in Neu-Allschwil Bühler Hansrudolf, in Winterthur Kieser Hansrudolf, in Lenzburg Eberhard Heinrich, in Allschwil Leimgruber Josef, in Zürich von Fluh Arnold, in Winterthur Meier Walter, in Zürich Frey Erwin, in Veitheim Müller Hans, in Zürich Nikiaus Fritz, in Bremgarten (Aargau) Frey Felix, in Niederlenz Henggli Alfons, in Brügg b. Biel Frischknecht Walter, in Zürich Schöni Peter, in Schinznach-Dorf Fuchs Albert, in Wattwil Gerber Paul, in Lotzwil Simnacher Hellmuth, in Therwil Grossniklaus Fritz, in St. Gallen Spring Rudolf, in Zürich Grueber Gernot-Edgar, in Rüschlikon Vollmeier Karl, in Zurzach Grüebler Hanspeter, in Lausen Wassmer Max, in Steffisburg Gsell Gustav, in Zürich Wehrle Karl, in Rorschach Günter Hans Rudolf, in Frutigen Wehrli Ernst, in Roggwil (Bern) Heller Hans, in Thal Winzeler Alfred, in Zürich Hermann Rudolf, in Burgdorf Zysset Adolf, in Widen

1178 E. Diplomierter Korrespondent Matthey-Doret Philippe-Henri, in Zofingen Antonin René, in Zürich Augsburger Martha, Frl., in Bern Plüss Hans Bernhard, in Ölten Bachmann Johann Peter, in Aarau Binderer Walter, in Basel Benz Gusti, in Zürich Rudin Ernst, in Lausen Biedermann Pierre, in Basel Saladin Paul J., in Basel Buchi Otto, in Zollikofen Schneebeli Walter, in Zürich Fischer Hans, in Untererlinsbach Süssli Johann Pius, in Zürich Fröhlich René, in Aarau Sträub Willy, in Bern Geissmann Emanuel, in Muhen bei Aarau Weber Hans, in Lupf ig Gloor Ernst, in Niederlenz Weber Josef, in Beinach (Aargau) Heuer Otto Charles, in Zollikon Weber Paul, in Basel Horisberger Walter, in Berg/ Werner Eduard, in Schaffhausen Wicki Franz, in Zürich Gontenschwil Horny René, in Basel Widmer Heidy, Frl., in Aarau Hürlimann Paul, in Zürich Schenker Peter, in Basel Maag Hans Ulrich, in Muttenz Schneeberger Heinz, in Langenthal

Bischof Carl, in Oberuzwil Bornand Pierre, in Biel Burkhart Willi, in Brig Eschmann Budolf, in Bern Günthert Kurt; in Zofingen

Eschmann Hans, in Zürich Geiser Werner, in Uettligen

F. Optikermeister Läng Paul, in Utzenstorf Pfister Arthur, in Sirnach Beinhold Kurt, in Zürich Rechsteiner Albert, in Luzern Unternährer Heinrich-Josef, in Solothurn G. Sattlermeister Weibel Emil, in Bern

H. Sattler-Tapezierermeister Ammann August, in Kirchberg (St. G.) Munger Alfred, in Spiez Berchtold Fritz, in Oberdiessbach Nussbaum Walter, in Grenchen Blaser Willi, in Bischofszell Quaderer Bertram, in Pfäffikon Bohner Kurt, in Wetzikon-Robenhausen Geiger Hans, in Amriswil Siegenthaler Hansruedi, in Ittigen Glauser Otto, in Zauggenried Schmid Heinrich, in Oberfrick Hotz Adolf, in Effretikon Simmen Alois, in Wettingen Hübscher Hansruedi, in Dottikon Sommer Jakob, in Oberdiessbach Karli Alfred, in Uetikon am See Tschirren Werner, in Belp Keller Bernhard, in Zürich Kanzler Ernst, in Meiringen Tschumi Othmar, in Bern Vogler Martin, in Mels Leu Hansueli, in Muri b. Bern Weyer Jakob, in Bern Lüthi Hans, in Belp Mader Otto, in Neuenegg Wick Xaver, in Wil (St. Gallen) Wüst Hans, in Oberriet (St. Gallen) Moser Erwin, in Sursee Moser Othmar, in Hägendorf Zürcher Alois, in Gerlafingen Müggler Karl, in Flawil J. Carosseriesattlermeister Thoma Franz, in Zürich E. Reiseartikelsattlermeister Kunz Budolf, in Richterswil

,

1179 L. Schlossermeister Aletz Anton, in Kriens Berner Hans, in Zürich Berdoz Jean, in Oberwil (Baselland) Brügger Franz, in Therwil Bühler Theo, in Frauenfeld Bühlmann Kaspar, in Rothenhurg Fischer Justin, in Egerkingen Häusler Xaver, in Horgen Itschner Rudolf, in Zürich Jourdan Willy, in Horgen

Lack Arnold, in Bern Marbet Josef, in Neuendorf Neuhaus Simon, in Basel Niederer Emil, in Horgen Nyfeler Fritz, in Basel Petermann Josef, in Basel Schenkel Max, in Wald (Zürich) Winkler Kurt, in Bad Ragaz Zgraggen Karl, in Forch

M. Uhrmachermeister Maegli Josef, in Amriswil Muff Gottfried, in Hochdorf

Spross Hans, in Luzern

Bern, den 8. Dezember 1954.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit: Sektion für berufliche Ausbildung

190t

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Stellenausschreibungen

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 27. März/22. Dezember 1953 kommen dazu zur Zeit 4 % Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie-der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro: Jahr je nach Zivil: . ' stand und Wohnort.

Anmeldestelle

Vakante Stélle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Direktionspräsident der Eidgenössischen Materialprüfungsund Versuchsanstalt, Leonhardstr. 27, Zürich

Ingenieur II, evtl. Ingenieur I

Abgeschlossenes Hochschulstudium als Bauingenieur, mehrere Jahre Praxis

10300 bis 14800

31. Dez.

1954

Eintritt baldmöglichst.

Sekretär Bibliothekassistent.

des Schweiz.

II, evtl. I bei der Schulrates, Eidgenössische Hauptbibliothek

Technische Hochschule, Zürich 6

: : :

Mittelschulbildung; gute Englisch- und Französischkenntnisse. Bibliothekarische oder buchhändlerische Ausbildung erwünscht

evtl.

12 400 bis 16900 6500 bis 9750 evtl.

6950 bis 11100

(2.).

31. Dez.

1954

(1.)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1954

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

49

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.12.1954

Date Data Seite

1176-1179

Page Pagina Ref. No

10 038 855

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.