71
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 15. Januar 1954) Der Bundesrat hat Herrn Hugo Drotschmann, yon Zürich, zurzeit Ingenieur I. KL, zum II. Sektionschef bei der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Versuchsanstalt in Zürich befördert.
Der Bündesrat hat beim Eidgenössischen Amt für geistiges Eigentum befördert : Herrn Dr. Walter Stamm, von Thayngen, zurzeit II. Adjunkt, zum I. Adjunkten ; und die Herren Karl Matzinger, von Eüdlingen, dipi. Maschineningenieur; Walter Jenni, von Iffwil, dipi. Elektroingenieur und Eaphael Souviron, von Bremgarten (Bern), dipi. Elektroingenieur, alle drei zurzeit wissenschaftliche Experten I. Klasse, zu II. Adjunkten.
Der Bundesrat hat die Eidgenössische Kommission für das Landesmuseum für die neue dreijährige Amtsdauer 1954-1956 wie folgt bestellt: als Präsident: Herr Ständerat Dr. Emil Klöti, Zürich; als Mitglieder die Herren: S. Gn. Dr. P.
Benno Gut, Abt des Stiftes Einsiedeln; Dr. Louis Junod, Professor an der Universität Lausanne und Kantonsarchivar, Lausanne; Dr. Peppo Lepori, Staatsrat, Bellinzona; Dr. Alfred Müller, Präsident des Bankrates der Schweizerischen Nationalbank, Amriswil; Professor Dr. Hans Hahnloser, Bern.
Der Bundesrat hat vom Eücktritt des Herrn Dr. Wilhelm Jost, Gymnasiallehrer in Bern, als Mitglied der Eidgenössischen Meteorologischen Kommission Kenntnis genommen.
Die Eidgenössische Meteorologische Kommission wird für die neue dreijährige Amtsdauer 1954-1956 wie folgt bestellt: als Präsident: Herr Prof. Dr.
Charles Borei, Oberst der Fl. und Flab Trp., La Chaux-de-Fonds; als Mitglieder die Herren: Prof. Dr. A. Kreis, Chur; Dr. F. Gassmann, Professor an der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich; Dr. Max Martin Bider, Leiter der Astronomisch-meteorologischen Anstalt der Universität Basel; Dr. S. Bays, Professor an der Universität Freiburg; Dr. Gottfried von Meiss, Küsnacht (ZH) ; Dr. Max Schürer, Professor an der Universität Bern.
72
Der Bundesrat hat vom Rücktritt des Herrn Prof. Dr. Paul Joye als Präsident der Eidgenössischen Mass- imd Gewichtskommission Kenntnis genommen.
Für die neue Amtsdauer 1954-1956 ist die obgenannte Kommission wie folgt bestellt worden: Herren Edouard Thorens, Ing., Generaldirektor der Paillard AG., in Yverdon; MaxThoma, Ing., alt Direktor des Gas- und Wasserwerkes der Stadt Basel, in Basel; Dr. h. c. Karl Bretscher, Direktor, Delegierter des Verwaltungsrates der Maschinenfabrik Winkler, Fallert & Co. AG., in Bern: Prof. Max Landolt, Direktions-Adjunkt der Maschinenfabrik Oerlikon, in Zürich ; Marcel Boesgen, Ing., Direktor des Elektrizitätswerkes von Genf, in Genf.
Der Bundesrat hat als Mitglieder des Verwaltungsrates der Swissair AG.
für die neue dreijährige Amtsdauer 1954--1956 wiedergewählt die Herren: Professor Eduard Amstutz, Direktionspräsident der Eidgenössischen Materialprüf ungs- und Versuchsanstalt, Zürich; Dr. Max Iklé, Direktor der Eidgenössischen Enanzverwaltung, Bern; Dr. Eduard Weber, Generaldirektor der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung, Bern; Dr. Hugo Gschwind, Präsident der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.
(Vom 19. Januar 1954) Der Bundesrat hat als Mitglieder des Verwaltungsrates der Schweizerischen Bundesbahnen für die Amtsdauer 1954-1956 gewählt: als Präsident Herr Dr. Paul Gysler, Nationalrat, Zürich; als Vizepräsident Herr Dr. Rodolphe Stadier. Direktor der « SA. Oâbleries et Tréfileries de Cossonay, Pully ; Mitglieder : die Herren: Robert Bratschi, Nationalrat, Direktor der Berner AlpenbahnGesellschaft BLS, Bern; Ettore Brenni, Ingenieur, Mendrisio; Dr. Max Gafner, Regierungsrat, Bern; Jakob Guyer, Direktor der Schokoladefabrik Maestraui, St. Gallen; Walther Bringolf, Nationalrat, Stadtpräsident, Schaffhausen; Dr. Ernst Jaggi, Direktor des Schweizerischen Bauernverband.es, Brugg; Dr. Rudolf Speich, Präsident des Schweizerischen Bankvereins, Basel; Victor Gautier, Bankier, Genthod (Genf) ; Dr. Henri Perret, Nationalratspräsident, alt Technikumsdirektor, Le Locle; Dr. Joseph Piller, Ständerat, Professor an der Universität Freiburg, Cormanon; Dr. Hans Herold, Sekretär des Vorortes des Schweizerischen Handels- und Industrievereins, Zürich: Dr. Luigi Albrecht, Nationalrat, Rechtsanwalt, Ghur; Ludwig von Moos, Ständerat, Regierungsrat, Sächseln.
Der Bundesrat hat die Rekurskommission der Eidgenössischen Militärverwaltung für die Amtsdauer 1954-1956 bestellt aus den Herren: Dr. Walter
73
Zumstein Fürsprecher Bein, als Präsident; Dr. Manuel Röthlisberger Fürsprecher Bern, ah Vizepräsident : als Mitgliedei : Hellmut Bruggisser Maschinentechniker,Aari an Di Wilhelm Hartmann,Rechtsanwalt. St. Gallen; Di. HansHeusser,Professor.Tierarzt,, Zürich, Dr.philiBartholomé Hofmanner, Frauenfeld, D r . phil.
als Ersatzmänner. Di med. vet. Achille Ballman Tierarzt Lugano; Dr Adolf Boner, Fürsprecher und Notar, Baisthal; Dr. HenriBron.Friedens-richter, Lausanne; Rene CappiKantonstierarztt, Sitten Georges Cordin, GaragisteChaille/LausanneVictoroi d e Gantard, AdvokatVeveyej · Kai l TierarzMaloja/Stampapa- Di WaltVinassasFürsprecher.er. Bein.
Der Bundesrat hat A om Rücktritt dei Heuen Di h. c. W altei Amstald alt Ständerat Sarnen Di h. c RobertAlbert Schmidt, Ingenieur Verwaltungs präsident dei «SA l Energie de l'Ouest-Suisse». Lausanne, und Di Paul Joye, Ingenieur, alt Direktor dei Freiburgischen Elektrizitätswerke, Freiburg als Mitglieder dei Eidgenössischen Kommission für elektrische Anlagen. Kenntnis genommen Für die neue Amtsdauer 1954-1956 ist die genannte Kommission bestellt w orden aus den Herren. Di jur. Henri Zwahlen, Professor für öffentlichesRechtt an der Universität Lausanne(Präsident);SigmudBitterli. IngenieurDirektorr der ElektrizitätswerkeWynau, Langenthal; GuidoHunziker, Ingemeui Direktor derMotor-Columbuss AG . Baden; HansMarty, Ingenieur. Direktor der Bernischen Kraftwerke AG Bern;Louis« Pillei, Ingenieur.Vizedirektori der «Entreprises électriquesfribourgeoises».. Fieiburg;Hans-WerneriSchuler, Ingenieur, Privatdozent an dei Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich; Heinrich Weber. Ingemeui, Professor an derEidgenössischennTech-hnischen HochschulZürichh.
Der Bundesrat hat für die neunte, am 31. Dezember 1956 ablaufende Amtsdauei in die Disziplinarkommission gewählt: Als Präsident für die Disziplinarkommission des Kreises I der Schweizerischen Bundesbahnen- Herr Francis Gamboni Advokat, Lausanne des Kreises II der Schweizerischen Bundesbahnen- Heu- Dr. Otto Kilchmann Vize-präsident des kantonalenObergerichtes,, Luzern. des Kieises III derSchweize-erischen Bundesbahnen: Heu Dr. Hans Gut, OberrichterHerrliberg:g: für die fünf Disziplinarkommission dei Generaldirektion der Schweize-rischen Bundesbahnen, der Post- undTelegraphenverwaltungg. deZollverwealtunung sowie der übrigBundesveerealtungng: Herr Dr. KaDannegggOberrichter. Bern.rn.
74
Als Mitglieder und Ersatzmänner der Disziplinarkommission : Mitglieder, die Herren :
Ersatzmänner, die Herren :
der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen: Fritz Graf, Stellvertreter des Ober- Markus Hauri, I. Sektionschef der Abingenieurs der Bauabteilung, Bern; teilung für den Zugförderungs- und Werkstättedienst, Bern; Otto Saladin, Sektionschef bei der Personalabteilung, Bern; des I. Kreises der Schweizerischen Bundesbahnen : Léon. Juillerat, Stellvertreter des Gaston Abetel, Stellvertreter des Chefs Chefs der Betriebsabteilung, Lauder Bauabteilung, Lausanne; Charles Sthioul, Stellvertreter des sanne ; Chefs des Zugförderungsdienstes, Lausanne ; des II. Kreises der Schweizerischen Bundesbahnen: Jost Aregger, Sektionschef für Zug- Hans Wipf, Bahningenieur, Goldau; begleitung, Betriebsabteilung, Lu- Andrea Ghiringhelli, Stellvertreter des zern; Chefs des . Zugförderungsdienstes, Luzern ; des III. Kreises der Schweizerischen Bundesbahnen : Ernst Züttel, Stellvertreter des Ober- Felix Furrer, Betriebsinspektor, Beingenieurs der Bauabteilung, Zürich: triebsabteilung, Zürich; Adolf Stauffer, Stellvertreter des Chefs des Zugförderungsdienstes, Zürich ; der Postverwaltung: , Dr. Vicente Tuason, Direktor der .Postabteilung der Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung, Bern;
Otto Krapf, Chef des Postbetriebsdienstes, Bern; Paul Volke, I. Sektionschef, Bern;
der Telegraphen- und Telephonverwaltung: Ernst Widmer, Chef des Personal- Jakob Bodmer, I. Sektionschef, Bern ; dienstes der Post-, Telegraphen-und Hans Wyss, I. Sektionschef, Bern; Telephonverwaltung, Bern; der Zollverwaltung: Dr. Oskar Wyss, I. Sektionschef,Bern;
Fritz Aegerter, I. Sektionschef, Bern; André Zuber, I. Sektionschef, Bern;
75 der übrigen Bundesverwaltung, inbegriffen .die Kanzleien des Bundes-, gerichtes und des Eidgenössischen Versicherungsgerichtes : Dr. Hans Kurz, I. Adjunkt der Direktion der Eidgenössischen MilitärVerwaltung, Bern.
:
,
Eugene Péquignot, Fürsprecher, Generalsekretär des Eidgenössischen, Volkswirtschaftsdepartements, Bern; Dr. Bobert Jezler, Stellvertreter des Chefs der Polizeiabteilung im Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement, Bern.
Der Bundesrat hat vom Eücktritt des Herrn Dr. Willy Siegrist, I. Sektionschef, Chef der Sektion für Arbeitslosenversicherung im Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Kenntnis genommen. Zum I. Sektionschef und Chef der Sektion für Arbeitslosenversicherung wird Herr Dr. jur. Arnold Hengartner, von1 Zürich, zurzeit II. Sektionschef, gewählt. Gleichzeitig wird Herr Dr. jur.
Gottfried Strickler, von Richterswil, zurzeit juristischer Beamter I. Klasse, zum II. Sektionschef befördert.
1483
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Massnahmen zur Verhütung der Überschuldung landwirtschaftlicher Liegenschaften Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat, gestützt auf Artikel 27 der Verordnung vom 16. November 1945 über die Verhütung der Überschuldung landwirtschaftlicher Liegenschaften, nachstehende Institution als Kredit- und Hilfsinstitut im Sinne des Artikels 86, Absatz 1. Buchstabe b, des Bundesgesetzes vom 12. Dezember 1940 über die Entschuldung landwirtschaftlicher Heimwesen anerkannt: Bürgschaftsfonds Obwalden, Samen.
Bern, den 4. Dezember 1953.
1483
Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1954
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
03
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
21.01.1954
Date Data Seite
71-75
Page Pagina Ref. No
10 038 525
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.