687 Von der Agentur Jules Egli in Zürich: Graf Robert, in-Luzern, Durst Ernst in Davos.

.

Als U n t e r a g e n t e n sind Angestellt worden: Von der Agentur CIT Compagnia Italiana, Turismo Schweiz AG. in Zürich: East Hans 0. in Luzern; Von der Agentur Bruno Agustoni in St. Gallen: Leder Gustav in Zürich; Von. der Agentur Jules Egli in Zürich: Eisenhart Gottfried in Interlaken.

'

]

-, ,

Sein: Domizil h a t . verlegt: Stutz Herbert (Agentur Jules Egli in Zürich), von Interlaken nach Luzern.

B e r n , den 30. September 1954.

1833

# S T #

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für Arbeitskraft und Auswanderung

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Stellenausschreibungen

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Buhdesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 27. März/22. Dezember 1953 kommen dazu zur Zeit 4 % Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Abgeschlossene Lehre 6950 15. Nov.

Kanzleisekretär II evtl. Sekretär II ' in Notariatsbureau oder bis 1954 Grundbuchamt, Mutter11100 Bern 22 spräche französisch, evtl.

gute Kenntnisse der deut8500 sehen Sprache, Befähigung bis für Übersetzungen deutsch/ 13 000 französisch , (1.)

Handschriftliche Anmeldung mit Lebenslauf, Photo, Bildungsgang und An gäbe über bisherige praktische Tätigkeit: Referenzen.

Eidgenössisches Oberkriegs · kommissariat,

688

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

VT.

Zollkrelsdirektlon in Basel

Dienstchef II Die Bewerber müssen min-| 9600 beim Hauptzollamt destens den Grad eines bis Basel-Freiburger- Kontrollbeamten der Zoll- 14100 verwaltung bekleiden strasse

Zollkreisdirektion in Chur

Die Bewerber müssen minKontrolleur beim Hauptzollamt destens den -Grad eines Kontrollbeamten der ZollBuchs S G « verwaltung bekleiden

8500 bis 13000

Bundesamt für Industrie, GowGrbö und Arbeit

Gute allgemeine und Revisor der Sektion kaufmännische Bildung.

für berufliche Ausbildung Kenntnis des Rechnungswesens. Erfahrung in der Revision von Abrechnungen. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Korrespondenz in deutscher und französischer Sprache

Nach Vereinbarung

Kanzleisekretär II oder I

6950 bis 11100 oder 7500 bis 12000

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit

Abgeschlossene kaufmännische Bildung.

Kenntnis des Rechnungswesens. Guter Maschinenschreiber und Stenograph.

Deutsche Muttersprache, Kenntnis der französischen Sprache

An-

meldungstermin

31. Okt.

1954 (10 31. Okt.

1954

(1-) 25. Okt.

1954

(3..).

25. Okt.

1954

(3..),

Bauingenieur Abgeschlossene Hochschul- 8. oder 5. 8. Nov.

1954 beider Bauabteilung bildung mit Bauingenieur- Klasse (Sekt. Brückenbau) diplom; Interesse und der Generaldirektion Fähigkeiten für wissender Schweiz. Bundes- schaftliche Untersuchungen bahnen in Bern oder Vorliebe zu praktischen Arbeiten und einige Jahre Baupraxis (!·) Handschriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf sind an die Generaldirektion der Schweiz. Bundeshahnen in Bern zu richten, unter Nennung der gewünschten Beschäftigung.

Generaldirektion der Schweiz, Bundesbahnen in Bern

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1954

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

42

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.10.1954

Date Data Seite

687-688

Page Pagina Ref. No

10 038 806

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.