159

# S T #

Beschluss der Bundesversammlung über

die Ausrichtung ungekürzter Bundesbeiträge an gewisse Kategorien von Bodenverbesserungen in Berggebieten

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der Schweizerischen E i d g e n o s s e n s c h a f t in Anwendung von Artikel 5 der Finanzordnung 1951-1954 (Bundesbeschluss vom 29. September 1950), nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 16. Juli 1954, beschliesst:

Art. l 1

Der Bundesrat wird ermächtigt, an Güterzusammenlegungen im Berggebiet Beiträge: im nicht gekürzten Rahmen gemäss Artikel ,91 des Landwirtschaftsgesetzes vom 3. Oktober 1951 zu gewähren.

2 Ausnahmsweise kann der Bundesrat auch für Weganlagen im Berggebiet sowie für umfassende Alpverbesserungen Beiträge im nicht gekürzten Rahmen gemäss Artikel 91 des Landwirtschaftsgesetzes vom 3. Oktober 1951 gewähren.

Art. 2 Der Bundesrat wird mit dem Vollzug dieses Beschlusses beauftragt; er bestimmt den Zeitpunkt für dessen Inkrafttreten.

1708

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Beschluss der Bundesversammlung über die Ausrichtung ungekürzter Bundesbeiträge an gewisse Kategorien von Bodenverbesserungen in Berggebieten

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1954

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

29

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.07.1954

Date Data Seite

159-159

Page Pagina Ref. No

10 038 709

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.