1119
Vollzug des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung Der Verband Schweizerischer Eadip- und Televisionsfachgeschäfte beantragt, gestützt auf Artikel 43 des Bundesgesetzes vom 26. Juni 1930 über die berufliche Ausbildung, die Eevision des Réglementes für die Durchführung von Meisterprüfungen im Badiogewerbe vom 28. April 1946. Er hat zu diesem Zwecke den Entwurf zu einem abgeänderten Prüfungsreglement eingereicht.
Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die auch allfällige Einsprachen bis zum 2. Januar 1955 zu richten sind.
Bern, den 27. November 1954.
1889
# S T #
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung
Wettbewerb- und Stellenausschreibnngen, sowie Anzeigen
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Die Praxis der Rekurskommission der Eidgenössischen Militärverwaltung von 1950 und 1951 Diese 62 Seiten umfassende Broschüre enthält Entscheide, alphabetisch nach Stichworten und folgenden Gebieten geordnet: Allgemeines, Dienstpferde und Maultiere, Land- und Sachschaden, Motorfahrzeuge, Eechnungswesen, Sold, Unfallschäden, Verantwortlichkeit aus dem militärischen Dienstverhältnis, Urteile und Eevisionen.
Die Zusammenstellung gibt ein vollständiges Bild der Praxis der Eekurskommission in den Jahren 1950 und 1951.
Preis (broschiert mit Umschlag) Fr. 1.50 plus Porto.
Drucksachen- und Materialzentrale Bern 3
1120 Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen:
Obligationenrecht mit den bis 81. Dezember 1953 erfolgten Abänderungen.
Der Verkaufspreis beträgt Fr. 3.-- (broschiertes Exemplar), Fr. 3.50 (kartoniertes Exemplar), plus Porto oder Nachnahmegebühren.
Postcheckkonto III 520.
Bundeskanzlei Drucksachenbureau
1128
BUNDESRECHTSPFLEGE Organisationsgesetz Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess -- Ausgabe 1953 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen: Bundesrechtspflcge (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess) Diese 160 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte mit allen bis Ende 1952 nachgeführten Abänderungen: Bundesgesetz vom 16. Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege.
Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.
Bundesgesetz vom 15. Juni 1934 über die Bundesstrafrechtspflege.
Eeglement für das Schweizerische Bundesgericht.
Tarif vom 21. Dezember 1949 über die Entschädigungen an die Gegenpartei für das Verfahren vor dem Bundesgericht.
Preis (kartoniert) Fr. 2.80 plus Zustellgebühr.
Postcheckkonto III 520 1306
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
1121 Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen
Bericht und Vorentwurf zu einem Bundesgesetz über die Kranken- und die Mutterschafts Versicherung Inhalt: Einleitung - Ausgangslage - Grundsätzliche Fragen - Bemerkungen zu den einzelnen Teilen des Vorentwurfes - Die finanziellen Auswirkungen des Vorentwurfes - Text des Vorentwurfes - Anhang (Übersicht über die geltenden Vorschriften des Bundes über die Kranken- und Tuberkuloseversicherung - Tabellensammlung - Graphische Darstellungen).
Die Broschüre kann in deutscher oder französischer Sprache zum Preise von 4 Franken bei der Eidgenössisclien Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, bezogen werden.
Verwaltungsentscheide der Bundesbehörden 22. Heft (1952) Das 22. Heft der Verwaltungsentscheide der Bundesbehörden ist erschienen und kann beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei zum Preise von 4.50 Franken nebst Portospesen bezogen werden.
Das Heft umfasst 277 Seiten und enthält nicht nur Entscheidungen des Bundesrates oder der Departemente in Beschwerdefällen, sondern, sogar zum grössern Teil, Auskünfte, Weisungen und Ausserungen grundsätzlicher Natur von Verwaltungsstellen, die sich zur Veröffentlichung eignen. Die Hefte 18 bis 20 mit den Entscheiden aus den Jahren 1946-1950 werden später, nach Aufarbeitung der Rückstände, erscheinen.
Postcheckkonto III 520 1432
Bundeskanzlei Drucksachenbureau
Anstellung von Zollbeamten Die Eidgenössische Oberzolldirektion beabsichtigt, im Verlaufe des Sommers 1955 eine Anzahl Bewerber für Stellen von Zollbeamten II einzustellen.
Die Anstellung erfolgt vorerst für eine Probezeit von 12 Monaten als Zolläspirant.
E r f o r d e r n i s s e : Schweizerbürger, Alter wenigstens 20 und höchstens 28 Jahre, Eekrutenschule bestanden (sofern rnilitärdienstpflichtig), Mittelschul-
1122 bildung (mindestens Sekundär-, Eeal- oder Bezirksschule) sowie genügende Kenntnis einer zweiten Amtssprache, körperliche Eignung für den Zolldienst (Sehschärfe beidseits l oder auf l korrigierbar).
Die für die Anstellung in Betracht kommenden Bewerber haben eine pädagogische Prüfung zu bestehen und sich nachher durch den Vertrauensarzt untersuchen zu lassen.
Anmeldungen: Handschriftlich, in zwei Amtssprachen, bis 15. Januar 1955 an die Eidgenössische Oberzolldirektion in Bern. Denselben sind beizulegen: Ein ausführlicher Lebenslauf, sämtliche Schul-, Lehr- und Arbeitszeugnisse, ein kurz vorher ausgestelltes Leumundszeugnis, Geburtsschein, Militärdienstbüchlein, ein Arztzeugnis über den allgemeinen Gesundheitszustand mit besonderer Berücksichtigung der Hör- und Sehorgane sowie eine Passphoto.
Ferner sind einige zivile und militärische Beferenzen anzugeben.
Weitere Auskünfte erteilt die unterzeichnete Amtsstelle.
(2.).
Bern, den I.Dezember 1954.
Eidgenössische Oberzolldirektion
1889
Stellenausschreibungen Die naohgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 27. März/22. Dezember 1953 kommen dazu zur Zeit 4 % Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort.
Anmeldestelle
Vakante Stelle
Besoldung Fr.
Eidgenössisches ArztBis diplom. Ärztliche Praxis.
29 000 Praktische Erfahrung auf dem Gebiete der allgemeinen Hygiene und Sanitätspolizei. Vertrautheit mit den internationalen Fragen des Gesundheitswesens. Eignung zu administrativer Leitung.
Kenntnis der Amtssprachen Amtsantritt auf 1. Januar 1955 oder nach Übereinkunft.
Die eventuelle Besetzung durch Beförderung ist vorbehalten.
Vorsteher des Departements des Innern, Bern
Direktor des Gesundheitsamtes
Erfordernisse
Anmeldungstermin
15. Dez.
1954
(1-)
1123 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Vorsteher des Departements des Innern, Bern
Oberbauinspektor
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Abgeschlossene technische 20000 bis Hochschulbildung. Um24500 fassende Kenntnisse des Wasser- und Strassenbaues.
Gewandtheit in der Füh-rung von Verhandlungen mit Behörden und technischen Instanzen. Eignung zu administrativer Leitung.
Kenntnis der Amtssprachen Amtsantritt auf 1. Januar 1955 oder nach Übereinkunft.
Die eventuelle Besetzung durch Beförderung ist vorbehalten.
Eidg. Steuerverwaltung, Personnelles, Bern 3
2 juristische Abgeschlossenes juristisches 10 300 bis Beamte II Hochschulstudium. Praxis inner- oder ausserhalb der (je 1 deutscher und französischer Verwaltung.
Muttersprache) Spra chgewandt.
Bewerbern mit besonderer Eignung für das internationale Steuerrecht bietet sich interessante Tätigkeit Die Stelle wird vorläufig im Probeverhältnis besetzt.
,
14800 :
Anmeldungatermin
15. Dez.
1954
(1.)
15. Dez.
1954
(3...)
Abteilung für Artillerie Bern 3
Instruktionsoffizier der Artillerie (Hptm.)
Dienst als InstruktionsOffiziers- Aspirant
11 000 bis 15500
11. Dez.
1954 (1.)
Abteilung für Artillerie Bern 3
Instruktionsoffizier der Artillerie (Sub.Of.)
Dienst als InstruktionsOf f iziers -Aspirant
9600 bis 14100
11. Dez.
1954 (1-)
Dienstchef II beim Die Bewerber müssen minHauptzollamt Perly destens den Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden
9600 bis 14100
12. Dez.
1954
Kontrolleur beim Mindestens KontrollbeamHauptzollamt Genf- ter oder Kassenbeamter I; Bahnhof Cornavin Beherrschung des Rechnungswesens der Zollverwaltung
8500 bis 13 000
12. Dez.
1954
7500 bis 12000
12. Dez.
1954
Zollkreisdirektion In Genf
Zollkreisdirektion In Genf
Zollkreisdirektion in Schaffhausen
Kassenbeamter I Mindestens Zollbeamter I beim Hauptzollamt oder gleichwertige Stellung SchaffhausenBahnhof
(1.)
(1.)
(1-)
1124 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
12. Dez.
1954
An die zuständige Zollkreisdirektion
Je 1 Kassenbeamter Kenntnis des Zolldienstes II bei den Hauptzoll- und des Rechnungswesens ämtern Bern, Zürichder Zollverwaltung Eilgut, KreuzlingenEmmishofen, Romanshorn, St. Mar' grethen-Bahnhof, Vallorbe-Bahnhof, Neuenburg, Genfport frano de Cornavin, Genf-douane poste und GenfAérodrome de Cointrin
6950 bis 11100
Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstr. 25, Bern
Laborant oder tech- Berufszeugnis. Fähigkeit nischer Gehilfe II für zur Erledigung Von Aufdie Unterstation gaben im Laboratorium und Tessin von administrativen Arbeiten. Praxis in der Landwirtschaft. Italienische Muttersprache bevorzugt.
Gute Kenntnisse der deutschen und der französischen Sprache
5900 bis 7950 bzw.
6200
(1.)
11. Dez.
1954
bis
8850
(1-)
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1954
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
48
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
02.12.1954
Date Data Seite
1119-1124
Page Pagina Ref. No
10 038 849
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.