634
Die Telegraphenverwaltung wird von uns angewiesen werden, die amtlichen Mitteilungen über die Ergebnisse der Volksabstimmung zur Festsetzung des Gesamtergebnisses so rasch als möglich zu befördern. Wir ersuchen Euch daher, die in Eurem Kanton hierfür bezeichneten Amtsstellen (Gemeinde-, Kreis- oder Bezirksbehörden) zu beauftragen, die Stimmenzahlen sofort nach der Abstimmung telephonisch oder telegraphisch an Eure Staatskanzlei oder eine andere hierfür bestimmte Zentralstelle zu melden. Die Staatskanzlei oder die Zentralstelle hätte dann das Abstimmungsergebnis des Kantons telephonisch der Bundeskanzlei anzugeben und sofort brieflich zu bestätigen.
Die telegraphischen Meldungen, sowohl die der Gemeinde-, Kreis- oder Bezirksbehörden an die Kantonsbehörden als diejenigen an die Bundeskanzlei sind gebührenfrei, ebenso die telephonischen Meldungen, wenn die Verbindungen über handbediente Zentralen hergestellt werden.
Wir benützen diesen Anlass, um Euch, getreue, liebe Eidgenossen, samt uns in Gottes Machtschutz zu empfehlen.
Bern, den 13. Aprü 1954.
Im Namen des Schweizerischen Bundesrates, Der Bundespräsident: Rubatici Der Vizekanzler: F.Weber
leoB
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Eidgenössische Technische Hochschule Die Eidgenössische Technische Hochschule hat in der Zeit vom 1. Oktober 1958 bis 81. März 1954 folgenden Kandidaten die Doktorwürde verliehen: a) der technischen Wissenschaften Akeret, Rudolf, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Nussbaumen (TG). ·-- Anliker, Eudolf, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Gondiswil. -- Auerswald, Harro, Dipl. Ing.-Chem.
ETH, von Brunnenthal. -- Barboriak, Josef, Dipl. Ing.-Agr. (Bratislava), slowakischer Staatsangehöriger. --· Eppreoht, Georg Walter, Dipl. El.-Ing. ETH, von Zürich. --
635 Fink, Paul, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von St. Margrethen (SG). -- Frey, Albert, Dipl.
Ing.-Chem. ETH, von Kienberg. -- Gartenmann, Emil, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Bronschhofen. -- Hornung, René, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Genf. -- de Kalbermatten, Joseph-Marie, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Sitten. -- Kellenberger, Walter, Dipl. Bau-Ing. ETH, von Walzenhausen. -- Köllerström-Barnett, Jean Winifred, Frl., M. So. Eng. (London), englische Staatsangehörige. -- Kreis, Konrad, Dipl. Ing.-Chem.
ETH, von Ermatingen. -- Kunz, Robert, Dipl. Forst-Ing. ETH, von Dornach. -- Mangen, Jules R., Dipl. Ing.-Chem. ETH, luxemburgischer Staatsangehöriger. --Merchant, Jaysukhlal R., M. So., Ph. D. Eng. (Bombay), indischer Staatsangehöriger. -- Morgan, Ir., Arthur J., M. Sc. Eng. (California), amerikanischer Staatsangehöriger. -- Ort, Ernst, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Suhr. -- Rosner, Manfred, Dipl. Ing.-Chem.
ETH, von Cazis. -- Ruf, Richard, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Arbon. -- Schenk, Hansruedi, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Eggiwil. --Schmid, Robert, Dipl. Ing.-Chem.
ETH, von Zürich und Seon. -- Schmidhauser, Hansruedi, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Zihlschlacht. -- Schneeberger, Peter, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Ochlenberg. -- Schreiber, Jakob, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Kyburg. -- Sticher, Josef, Dipl. Ing.Chem. ETH, von Hochdorf. -- Stöhr, Georges, Dipl. .Ing.-Chem. ETH, von Basel und Zürich. -- Süess, Hans R., Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Buttisholz. -- Sulser, Heinrich, Dipl. Masch.-Ing. ETH, von Wartau. -- Thöny, Leo, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Valzeina. -- Weber, Siegfried, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Beinwil a. See. -- Widmer, Franz, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Sumiswald. -- Yaramanci, Ali, Dipl. Verm.-Ing.
ETH, türkischer Staatsangehöriger.
b) der Naturwissenschaften Amsler, Hans, Dipl. Natw. ETH, von Aarburg. -- Bazzigher, Giovanni, Dipl.
Ing.-Agr. ETH, von Vicosoprano. -- Dal Vesco, Ezio, Dipl. Natw. ETH, von Bellinzona. -- Derfler, Heinrich, Dipl. Physiker (Wien), österreichischer Staatsangehöriger. -- Disteli, Max Hans, Dipl. Natw. ETH, von Ölten. -- Gurewitsch, Anatole M., Dipl. El.-Ing. ETH, amerikanischer Staatsangehöriger. -- Hess, Walter, Dipl. Natw.
ETH, von St. Gallen und Zürich. -- Huber, Kurt, Eidg. Dipl. Apotheker, von Winterthur. -- Kägi, Walter, Eidg. Dipl. Apotheker, von Zürich und Bauma. -- Mooser, Emanuel,
Dipl. Physiker ETH, von Mels. -- Paraskevopoulos, Georg M., Dr. der Natw.
(Athen), griechischer Staatsangehöriger. --- Perlia, Xavier, Dipl. Apotheker ETH, luxemburgischer Staatsangehöriger. -- Poretti, Guelfo G., Dipl. Physiker ETH, von Lugano. --- Stähelin, Peter, Dipl. Physiker ETH, von Basel. ;-- Stauffacher, Dieter, Dipl. Natw. ETH, von Elm. -- Vogel, Alfred, Dipl. Natw. ETH,: von Kölliken. -- Wieland, Jakob, Dipl. Physiker ETH, von Zürich und Trüllikon. -- Willhalm, Bruno, Dipl. Natw. ETH, von Wattwil. -- Zimmermann, Martin, Dipl. Natw. ETH, von Zürich.
o) der Mathematik Henrici, Peter, Dipl. El.-Ing. ETH und dipi. Math. ETH, von Basel.
Z ü r i c h , den I.April 1954.
Eidgenössische Technische Hochschule, Eektorat
636
Finanz- und Zolldepartement Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) Quartal Jahr
Wehrsteuer !)
Wehropfer
Kriegsgewinnsteuer 2)
Verrechnungssteuer 3 )
Militärpflichtersatz
Stempelabgaben
WarenUmsatzsteuer
7
8
Roherträge - Quartalsergebnisse 1 1951 I. Quartal II.
» III.
» IV.
» 1952 I. Quartal II.
» III. )> IV.
» 1953 I. Quartal II.
» III.
»
IV.
»
1954 I. Quartal II.
» III.
» IV.
»,
2
107 498 61712 24738 25507
1965 719 288 371
55 231 196 118 95272 38090
635 507 312 292
30693 93043 43537 43279
1035 172 15 449
46402
437
1
4
3
5047 3344 1810 1371
5
50993 23697 -10704 10477
52008 852 22593 503 2316 -- 4650 - 932 20126 68088 1 27247 727 314 -15938 8811 1131
6
15618
20468 34778 21214 25131
105 702 101511 109 740 109 614
15412
25057 37385 21775 25050
121 879 103 481 113 879 117 399
15 755
25569 34121 22272 29921
126944 106 446 117 338 122 387
28051
133 732
100 198 101 591 109 267 111 883
414504 426 567 456 638 473 115
-
75
66666
Roherträge - Jahresergebnisse
1950 1951 1952 1953
427 653 219 455 384 711 210 552
5928 3343 1746 1671
22977 11572 2739 2171
77642 74463 90077 88208
16040 15618 15412 15755
Kantonsanteile - Jahresergebnisse
1950 1951 1952 1953
115 552 62717 114 663 62738
594 335 175 167
2705 1007 225 159
--
8665 8434 8322 8508
19860 20084 21600 22118
--
!) Inbegriffeen Sonderszuschlag zur Wehrsteuer, Restzahlungen Krisenabgabe und Quellenw ehrsteuer.
2 1950 1951 1952 1953 ) Kriegsgewinnsteuer 34715 13286 3217 2179 Eingänge 1714 478 8 Rückerst attungen gemäss Art. 38, lit. b/c 11738 22 977 11 572 2 739 2 171 Bruttoer rag
637
Finanz- und Zolldepartement Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) Ausgleichsteuer
Luxus-
steuer
Tabaksteuer
Biersteuer
Zölle «)
Übrige Abgaben»)
TOTAL
14
15
Quartal Jahr
Roherträge - Quartalsergebnisse 10
9
6310 4861 4632 4580 6699 4872 4444 4514
11
2362 4971 3311 3392 2772 4735 3686 3 705
17 714 15731 18276
20 539 17 860 17 248 20844 16 130
12
13
7 2277 3714 7038 8 2375 4310 7343
121 763 139 217 118 225 113 515 107 176 133 138 127 410 105 490
11759
1314 2308 4212 2656 2520 5339 6572
451 588 394 132 297 552 341 365 392 833 525 475 394 937 359 191
16
1951 I. Quartal
II.
III.
IV.
» »>
»
1952 I. Quartal II.
» III.
»
rv.
»
1953 I. Quartal II.
» III.
» IV. » .
1954 I. Quartal II.
» III.
» IV.
»
6734 5050 4666 4925
3308 4761 3715 3705
18441 16285 19284 20579
12 2589 4153 7618
108 849 137164 135 567 132 273
3775 4572 6516 40 854«)
393447 432 177 341 439 431 687
7225
2799
19293
13
120 140
8546
433 379
13931 19593 17087 557176)
1 668 491 1 484 637 1 672 436 1 598 750
1950 1951 1952 1953
147 376 92 577 144985 93 690
1950 1951 1952 1953
Roherträge - Jahresergebnisse 17707 20383 20529 21 375
12943 14 036 14898 15489:
69 072 72260 72082 74589
12049 13036 14036 14 372
477 847 492 720 473 214 513 853
Kantonsanteile - Jahresergebnisse
·
-- -- --
.
-- --_ --
__ -- -- --
; ,
:
,
--
-- -- --, --
--
3
) Inbegriffen Steuer gemäss Bundesratsbeschluss vom 13. Februar 1945 über die Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen und Zertifizierungssteuer.
4 ) Einfuhrzölle, Treibstoffzölle, Tabakzölle und Zollzuschläge.
5) Preiszuschläge u. a. (Pos. 85 der Staatsrechnung).
8 ) Erstmalige Aufnahme der Einnahmen der Butyra und der Preisausgleichskassen für Milch und Milchprodukte, für Eier sowie für den Transportausgleich in Berggebieten, denen entsprechende Ausgaben gegenüberstehen.
638 Zölle (in 1000 Franken) Quartal Jahr
Zollzuschläge
TOTAL
33701 24200
10916 12817 11728
3161 2387 1452 4349
121 763 139 217 118 225 113 515
Einfuhrzölle 1)
Treib Stoffzölle
96432
11 723 30409
Tabakzölle
1951 I. Quartal II. » III. » IV. »
95 505 70255 73238
1952 I. Quartal II. » III. » IV, »
77454 84835 71592 70996
13389 33137 38759 19962
11738 11938 14309 9299
4595 3228 2750 5233
107 176 133 138 127 410 105 490
1953 I. Quartal II. » III. » IV. »
78200 87687 78089 84548
15224 35489 40077 30084 .
11274 10793 14090 12 980
4 151 3195 3311 4661
108 849 137 164 135 567 132 273
87963
18131
11488
2558
120 140
323 049 335 430 304 877 328 524
95181 100033 105 247 120 874
47373 45 908 47284 49137
12244 11349 15806 15318
477 847 492 720 473 214 513 853
1954 I. Quartal II. » III. » IV. » 1950 1951 1952 1953
10447
1
) Ohne Treibstoff- und Tabakzölle.
Treibstoffzölle : Vom Ertrag des Benzin- und Schwerölzolles haben die Kantone für den Ausbau der Automobilstrassen folgenden Anspruch (Strassenbaufor schung Inbegriffen) : davon Stand der RückstelTotal ausbezahlt hingen auf Jahresende 1950 (BB vom 21. Dezember 1950) . . 47 590 i 28 524 19 066 35 667 33 416 1951 (BB vom 21. Dezember 1950) . . 50 016 54949 31067 1952 (BB vom 21. Dezember 1950) . . 52623 49 147 42 335 1953 (BB vom 21. Dezember 1950) . . 60437 Tabakbelastung: Der Ertrag der Tabaksteuer und des Tabakzolles dient gemäss BB vom 20. Dezember 1946 der Finanzierung der AHV.
Total
1950 1951 1952 1953
Tabaksteuer
116445 ' ' 69072 118169 72260 119366 72082 123726 74589
Tabakzoll
47373 45909 47284 49137
639
Rohertrag der eidgenössischen Stempelabgaben (in 1000 Franken) 1953
Stempelabgaben
I.Quartal
1954
II. Quartal III. Quartal IV. Quartal I. Quartal
1. Emission von Wertpapieren c. Übrige Wertschriften 1). .
3074 2287 185
3252 1413 541
2161 1615 133
2177 1998 1981
3564 1903 922
Total
5546
5206
8909
6156
6389
328 1 180 i
336 850
304 836
343 1415
352 1262
1 508
1 186
1140
1758
1614
2. Umsatz von Wertpapieren o. Inländische Wertpapiere .
6. Ausländische Wertpapiere.
Total 3. Coupons von a . Obligationen . . . . . .
b. Aktien .
c. Übrigen Wertschriften 1) .
:
4.
5.
6.
7.
Total
Wechsel. .
Prämienquittungen Frachturkunden . . . .
Bussen usw
.
Rohertrag
5962 6815 685
8284 12814 1171
5648 5611 374
8510 5717 2 228
6342 7348 1626
13462
22269
11633
16 455
15316
750 3274 1020 9
687 3898 855 20
740 3909 929 12
697 3 999 827 29
25569
34121
22272
29921
828 2848 1 044 12 28051
1) GmbH.- und Genossenschaftsanteile, Kommandit-Beteiligungen, Miteigentums- und Trustzertifikate ausländische Wertpapiere.
Verrechnungssteuer (in 1000 Franken) 1953
I. Quartal
Eingänge. .
Rückerstattungen Verrechnungssteuer Rohertrag .
Sicherungssteuer 1) Rohertrag .
1954
II. Quartal III. Quartal j IV. Quartal I.Quartal
116 997 115 276 63303 49041 88159 79378 67956 27117 - 16 075 132 137 130
74 196 124888 65 500 58339 66549 8696 115 117
Total 68088 27247 -15938 8811 66666 ) Steuer gemäss Bundesratsbeschluss vom 13. Februar 1945 über die Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen.
1
640
Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1954
;
Übrige Einnahmen
Total 1954
Total 1953
9,959
9,288 10,334
44,844 44,073 60,804
42,414 43,385 51,076
120,140
29,581
149,721
--
108,849
28,026
Monat
Zölle
Januar Februar März
34,885 34,785 50,470
Jan./März 1954 Jan./März 1953
--
Mehreinnahmen
Mindereinnahmen
2,430 688 9,728 12,846
136,875
Vorladung Das Divisionsgericht 3 ladet hiemit zur Hauptverhandlung von Freitag, den 80. April 1954, 11.00 Uhr, ins Obergerichtsgebäude Bern, Hochschulstrasse 17, unter Androhung der gesetzlichen Folgen im Falle des Ausbleibens, persönlich vor:
l 1. der Nichtbefolgung der Dienstvorschriften und des Missbrauchs und der "Verschleuderung von Material, 2. des fremden Militärdienstes und 3. der Dienstversäumnis.
Bern, den 21. April 1954.
1608
Divisionsgericht 3 Der Gerichtsschreiber : Oblt. Robert Lenz
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1954
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
16
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
22.04.1954
Date Data Seite
634-640
Page Pagina Ref. No
10 038 621
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.