1376 von aussen zu behaupten. So mag Bundesrat Kobelt aus dem Bewusstsein treu erfüllter Pflicht die Kraft schöpfen, über erlittene Kränkungen hinwegzukommen. Die besten Wünsche der Vereinigten Bundesversammlung begleiten ihn auf seinen ferneren Lebensweg. Als Patriot und Soldat wird seine Sorge und seine Liebe auch in Zukunft der Armee und dem Vaterland gehören. (Beifall.)

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes

Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: A. Diplomierter Automechaniker Alther Franz, in Adliswil , von Ow Philipp, in Büsingen (DeutschAubert René, in Basel land) Augsburger Hans, in Flamatt Probst René, in Biel Benz Oskar, in Wettingen Rufer- Karl, in Gossau S G Breitenmoser Jakob, in Brugg Saurenmann Alfred, in Zürich Brönnimann Walter, in Weier i. E.

Schräg Paul, in Bern-Bümpliz Engler Adolf, in Altdorf Strehler Walter, in Küsnacht ZH von Gurrten Karl, in Grüt b. Wetzikon , Thommen René, in Birsfelden Hächler Viktor, in Rikon .

Waiser Hans, in Unterterzen Hintermeister Eduard, in Lindau Winiger Guido, in Ennetbaden Keller Beda, in Hauptwil Zehender Ernst, in Hörn Kleger Willy, in Winterthur ' Zürcher Gottfried, in Lohn Krüsi Ulrich, in Grenchen .

Züst Hans, in Basel .

Leutenegger Rolf, in Zürich B. Diplomierter Elektro-Installateur Crottet Joseph, in Düdingen Imboden Hans, in Thun Dobler Ernst, in Winterthur Joss Willy, in Bolligen-Station Gerber Rolf, -in Bern Naef Hans, in Zürich Grubenmann Josef, in Appenzell Nievergelt Rudolf, in Zürich Gschwin Hans, in Klosters Rascher Jachen, in Chur

,

1377

' Biesen Ernst,, in Lyss .

Rütimann Ernst, in Basadingen Stammbach Kurt, in Basel Stampfl Franz, in St. Gallen Stolz Alexander, in Reinach BL

i

Tschan Urs, in Solothurn Walter Herbert, in Sulgen Widler August, in Binningen Wolfensberger Paul, in Winterthur-Wülflingen

Bern, den 23. Dezember 1954.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Sektion für berufliche Ausbildung

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeiget

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist neu erschienen

Privates Versicherungswesen mit Abänderungen bis 8l. Januar 1953.

Preis pro Exemplar Fr. 2.-- plus Porto.

Postcheckkonto III 520.

1126

Bundeskanzlei Drucksachenbureau

Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen : Wegleitung über die

Freiwillige Alters- und Hinterlassenenversicherung für Auslandschweizer Inhalt: Allgemeines-Beitritt zur freiwilligen VersicherungBeiträge - Renten - Rechtspflegelege - Anhang (gesetzliche Erlasse, Tabellen, Formulare).

i

;

Die Broschüre kann in deutscher oder französischer Sprache zum Preise von 1,70 Franken bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, bezögen werden.

; 1913

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1954

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

52

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.12.1954

Date Data Seite

1376-1377

Page Pagina Ref. No

10 038 890

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.