615 Syrien. Herr Minister Constantin, Georges Mégarbané gehört dieser Mission nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.

Bis zur Ankunft eines neuen Missionschefs wird Herr Farid El Lahham, Dritter Sekretär, als Geschäftsträger ad intérim amtieren.

"Ungarn. Herr Tibor S an dò r, Zweiter Sekretär, hat die Schweiz verlassen..

1600 ;

Änderungen im

Bestände der Auswanderungs- und Passageagenturen und ihrer Unteragenten während des I. Quartals 1954 Als Unteragent ist a u s g e s c h i e d e n : von der Agentur Lavanchy & de. S.A. in Lausanne: Matthey Serge in Vevey.

·

Als Unteragenten sind angestellt worden: von der Agentur Aktiengesellschaft Bronner & Cie. in Basel: BergerAndreas in Basel: von der Agentur « Popularis Schweiz» Genossenschaft für Volkstourismus in Bern : Schaad Walter in Basel; : von der Agentur CIT Compagnia Italiana Turismo Schweiz AG. in Zürich : Jeannet John Ali in Bern.

; : B e r n , den 31. März 1954.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit 1600 Sektion für Arbeitskraft und Auswanderung

# S T #

Wettbewerb- and Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist neu erschienen

Privates Versicherungswesen mit Abänderungen bis 31. Januar 1958.

Preis pro Exemplar Fr. 2.-- plus Porto.

Postcheckkonto III 520.

1126

Bundeskanzlei Drucksachenbureau

616

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Präsident des Schweizerischen Schulrates, Eidgenössische Technische Hochschule, Leonhardstr. 33.

Zürich 6

Direktor der Éidg.

Anstalt für das forstliche Versuchswesen

Erfordernisse

*)

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

17 900

15. Mai 1954

bis 22400

(10

*) Inhaber des Eidg. Wählbarkeitszeugnisses für eine höhere Forstbeamtung. Forstliche Praxis. Begabung und erfolgreiche Tätigkeit auf dem Gebiete der forstlichen Forschung. Eignung zur Führung eines grösseren Mitarbeiterstabes und Gewandtheit im Verkehr mit Behörden und Forstbeamten.

Sprachen: Deutsch und Französisch; weitere Sprachkenntnisse, besonders der italienischen Sprache, erwünscht.

Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft Bern

Eidgenössische Oberzolldirektion in Bern

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit

2 Ingenieure Dipl. Bauingenieur. Kennt- 10 300 II. KL, evtl. I. Kl. nisse auf dem Gebiete der bis 14800 Hydraulik. Praktische Tätigkeit. Gute Kenntnisse evtl.

einer zweiten Amtssprache. 12400 Eintritt baldmöglichst bis 16900

3. Mai 1954

(2.).

Bureauchef Mindestens Kontrollbei der Sektion für beamter der EidgenössiTabakbesteuerung schen Zollverwaltung; der Eidgenössischen Erfahrung im VerwaltungsOberzolldirektion dienst ; buchhalterische in Bern Kenntnisse

9600 bis 14100

I. Adjunkt, Maschinen-Ingenieur evtl. II. Adjunkt mit abgeschlossener Hochdes eidgenössischen Schulbildung, evtl. dipi.

Fabrikinspektors Maschinen-Techniker.

des IV. Kreises Praktische Erfahrung in St. Gallen !

im Fabrikwesen.

Muttersprache deutsch, Kenntnis der italienischen oder französischen Sprache

12 400 i 30. April bis ! 1954 16900 : evtl.

10300 bis 14800

25. April 1954 i

! (1.)

(3..).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1954

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

15

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.04.1954

Date Data Seite

615-616

Page Pagina Ref. No

10 038 616

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.