1242

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 9. Dezember 1954) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt: 1. Aargau an die Kosten der Eebbergzusammenlegungen in der Gemeinde Zeiningen.

2. Tessin an die Kosten der Ergänzung der Verbauungen am Tessin zwischen Bellinzona und dem Langensee.

(Vom 10. Dezember 1954) Der Bundesrat hat folgende Beförderungen vorgenommen: Beim Justiz- und Polizeidepartement: Als Chef der Justizabteilung: Herrn Dr. jur. Edgar Mottier, von Salvan, bisher Stellvertreter des Abteilungschefs; als Chef der Polizeiabteilung: Herrn Dr. jur. Kobert Jezler, Fürsprecher, von Schaffhausen, bisher Stellvertreter des Chefs der Polizeiabteilung.

Beim A'ersicherungsamt : · Zum Sektionschef I: Herrn Dr. Heinz Meyer, von Oberbipp (Bern), bisher Sektionschef II, und zum Sektionschef II: Herrn Dr. Ulrich Christinger, von Bapperswilen und Engwang (Thurgau), bisher wissenschaftlicher Experte I.

Beim Finanz- und Zolldepartement : Als Direktor der Finanzkontrolle : Herrn Armin Jeker, von Oberbuchsiten, bisher Adjunkt I der Finanzkontrolle.

Beim Volkswirtschaftsdepartement : Als Adjunkt I des Generalsekretariats: Herrn Dr. jur. Bernard Mosirnann, Fürsprecher, von Lauperswil, bisher Adjunkt II beim genannten Sekretariat.

1913

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1954

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

50

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.12.1954

Date Data Seite

1242-1242

Page Pagina Ref. No

10 038 860

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.