#ST#

Schweizerisches Bundesblatt.

45. Jahrgang. I.

Nr. 2.

11. Januar 1893.

Einrückungsgebühr per Zeile 15 Rp. -- Inserate sind franko an die Expedition einzusenden.

Jahresabonnement (portofrei in der ganzen Schweiz): 6 Franken.

Druck und Expedition der Buchdruckerei Karl Stämpfli &Cie.. in Bern.

# S T #

Nachtragsgesetz betreffend

die Arbeitszeit beim Betriebe der Eisenbahnen und anderer Transportanstalten.

(Vom 22; Dezember 1892.1

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen Eidgenossenschaft, in Anbetracht, daß die dienstlichen Verhältnisse bei der Telegraphenverwaltung ähnlich sind, wie bei der Postver. waltung; nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 11. November 1892, beschließt: Art. 1. Dem Bundesgesetz betreffend die Arbeitszeit beim Betriebe der Eisenhahnen und anderer Transportanstalten, vom 27. Juni 1890 *), ist auch unterstellt die Telegraphenverwaltung (mit Einschluß des Telephonbetriebes).

Art. 2. Der Bundesrat wird die nähern Vorschriften über die Vollziehung dieses Nachtragsgesetzes erlassen.

Art. 3. Der Bundesrat ist beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874, *) Siehe eidgenössische Gesetzsammlung n. F., Bd. XI, 713.

Bundesblatt. 45. Jahrg. Bd. I.

3

30

betreffend die Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse, die Bekanntmachung dieses Nachtragsgesetzes zu veranstalten und den Beginn der Wirksamkeit desselben festzusetzen.

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 20. Dezember 1892.

Der Präsident: Schaller.

Der Protokollführer: Schatzmann, Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 22. Dezember 1892.

Der Vizepräsident: L. Forrer.

Der Protokollführer: Ringier.

Der schweizerische Bundesrat beschließt: Das vorstehende Nachtragsgesetz ist zu veröffentlichen.

B e r n , den 6. Januar 1893.

Im Narnen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:

Schenk.

Der Stellvertreter des eidg. Kanzlers: Schatzmann.

N o t e . Datum der Publikation: 11. Januar 1893.

Ablauf der Einspruchsfrist: 11. April 1893.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Nachtragsgesetz betreffend die Arbeitszeit beim Betriebe der Eisenbahnen und anderer Transportanstalten. (Vom 22. Dezember 1892.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1893

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

02

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.01.1893

Date Data Seite

29-30

Page Pagina Ref. No

10 016 013

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.