182
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie
Inserate und litterarische Anzeigen.
Lieferung von Konstruktionsholz.
Die Lieferung von cirka 200 m8 .Konstruktionsholz in Stärken bis auf 31/26 cm. und Längen von 7 bis 13 m. wird anmit zur freien Konkurrenz ausgeschrieben. Die Lieferungsbedingungen können beim eidgenössischen Geniebureau in Bern bezogen werden, wohin auch die Angebote bis spätestens den 11. Dezember 1893, mittags zu senden sind.
B e r n , den 18. November 1893.
(0. H. 5860) [2/i]
Der Waffenchef des Genies.
Lieferung von Schraubenbolzen.
Die Lieferung von cirka 1000 Schraubenbolzen in Dicken von 2 bis 3 cm.
und Längen von 50 bis 135 cm. wird anmit zur freien Konkurrenz ausgeschrieben. Die Lieferungsbedingungen können beim eidgenössischen Geniebureau in Bern bezogen werden, wohin auch die Angebote bis spätestens den 11. Dezember 1893, mittags, zu senden sind.
B e r n , den 18. November 1893.
(0. H. 5861) [8/i]
Der Waffenchef des Genies.
183
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Die Erd-, Maurer- und Schlosserarbeiten für Erstellung eines Kellers im Speiseanstaltsgebäude bei den eidgenössischen Werkstätten in Thun werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Pläne, Angebotformulare etc. sind im eidgenössischen Baubnrean in Thun zur Einsicht aufgelegt.
Übernahmsofferten sind der unterzeichneten Stelle verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Speiseanstalt Thnn", bis nnd mit dem 1. Dezember nächsüun franko einzureichen.
B e r n , den 22. November 1893.
Die Direktion der eidg. Bauten.
Ausschreibung von erledigten Stellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und p o r t o f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie inren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe .bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Postablagehalter und Briefträger Anmeldung bis zum 12. Dez.
in Prez vers Noréaz (Freiburg).
1893 bei der .Kreispostdirektion' in 2) Postablagehalter, Briefträger und Lausanne.
Bote in Torny-le-Grand (Freiburg).
3) Postcommis in Interlaken. Anmeldung bis zum 12. Dezember 1893 bei der Ureispostdirektion in Bern.
4) Postcommis in Neuenbnrg. Anmeldung bis zum 12. Dezember 1893 bei der Kreispostdirektion in Nenenburg.
5) Paketträger in Weinfelden. Anmeldung bis zum 12. Dezember 1893 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
6) Postcommis in Bellinzona. Anmeldung bis zum 12. Dezember 1893 bei der Kreispostdirektion in Bellinzona.
7) Telegraphist in Lausanne. Jahresgehalt gemäß Bundesgesetz vom 2. August 1873. Anmeldung bis zum 9. Dezember 1893 bei der Telegrapheniuspektion in Lausanne.
8) Kauzleisekretär bei der Telegraphendirektion in Bern. Jahresgehalt gemäß Bnndesgesetz vom 2. August 1873. Anmeldung bis zum 9. Dezember 1893 bei der Telegraphendirektion in Bern.
184 1) Postablagehalter, Briefträger und Bote in Orges (Waadt). Anmeldung bis zum 5. Dezember 1893 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
2) Briefträger, Bureaudiener und Packer in Langenthal. Anmeldung bis zum 5. Dezember 1893 bei der Kreispostdirektion in Bern.
3) Postoommis in Pruntrut. Anmeldung bis zum 5. Dezember 1893 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
4) Postcommis in Basel. Anmeldung bis zum 5. Dezember 1893 bei der Kreispostdirektion in Basel.
5) Briefträger in Oberkulm (Aargau) Anmeldung bis zum 5. Dez.
18915 bei der Rreispostdirektion in 6) Postablagehalter, Briefträger und Âarau.
Bote in ßietheim (Aargau).
Anmeldung bis zum 5. Dez.
7) Postcommis in St. Gallen.
1893 bei der Kreispostdirektion in 8) Briefträger in Wattwil (St. Gallen). St. Gallen.
9) Telegraphist and Telephonist in Altdorf (Uri). Jahresgehalt Fr. 240.
nebst Depesclienprovision für Telegraphendienst nnd Entschädigung für Telephondionst. Anmeldung bis zum 2. Dezember 1893 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.
10) Telegraphist in.Ponte (Graubünden). Jahresgehalt Fr. 240, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 2. Dezember 1893 bei der 'Telegrapheninspektion in Chur.
Vorladung.
Der Vorsitzende des Vermittlungsgerichtes : Franz Bucher.
für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem
Gebiete der Schweiz, Eidgenossenschaft, Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.
Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.
J& 48.
Bern, den 29. November Ì893.
I. Allgemeines.
48
780. ( /9s) Betriebseröffnung der Schmalspurbahn Yverdon-Ste-Croix.
Die Betriebseröffnung der Schmalspurbahn Yverdon-S*°-Croix hat am 27. November 1893 stattgefunden. Die bezüglichen im Bnndesblatt unter Nummern 678 (42/93) und 663 (41/93) publizierten Tarife sind daher mit diesem Zeitpunkte in Kraft getreten.
B e r n , den 27. November 18! 3.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
7S1. (48/9s) Umrechnung der Mark- in Frankenwährung und umgekehrt.
Laut Mitteilung der Direktion der schweizerischen Nordostbahn und der Generaldirektion der großherzoglich hadischen Staatseisenbahnen ist das Wertverhältnis der F r a n k e n w ä h r u n g zur deutschen Markw ä h r u n g und u m g e k e h r t für die Güterexpeditionen der deutsch-schweizerischen Grenzstationen und der badischen Staatseisenbahnen auf Schweizergebiet ab 25. November 1893 bis auf weiteres folgendermaßen festgesetzt: l Franken = 0,so7 Mark, l Mark = 1,2392 Pranken.
319
u, Réglemente und Tarifvorschriften, 0. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
(*8/9s) Teil I der englisch-deutschen Verbandsgütertarife.
Teil II, Heft i der englisch-südw estdeutschen Verbandsgütertarife, vom i. Juni 1890.
Neuausgabe.
Nach der am 1. Januar 1893 erfolgten Einführung des auf dem internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Frachtverkehr beruhenden Teils I für die belgisch-deutschen Eisenbahnverbände war der frühere belgisehdentsche Verbandsgütertarif (Teil I), vom 1. Juni 1890, als Teil I des direkten englisch-südwestdeutschen Tarifs für den Verkehr mit London (Große englische Osthahn) üher Antwerpen -- Harwioh bis anf weiteres noch in Kraft verbliehen. Derselbe wird nunmehr auch für den englisch-südwestdeutschen Verkehr am 1. Dezember 1893 außer Geltung gesetzt, an welchem Tage ein besonderer Teil I für die englisch-deutschen Eisenbahnverbände (Verkehr über Antwerpen -- Harwich), enthaltend: A. Reglement, B. Allgemeine Tarifvorschriften nebst Güterklassifikation, C. Nebengebührentarif, zur Einführung kommt (Preis 30 Pf.).
Gleichzeitig werden die besonderen Bestimmungen im Teil II, Heft l des englisch-südwestdeutschen Tarifs, vom 1. Juni 1890, aufgehoben und durch einen neuen Tarif (Preis 20 Pf.) ersetzt.
Der englisch-deutsche Teil I enthält ein neues Frachthriefformular, welches vom 1. Dezemher 1893 ab zu benutzen ist.
Die mit der Änderung des Reglements verbundenen Frachterhöhnngen (für Knnstgegenstände n. s. w.) und Transport-Erschwerungen (Lieferfristen) treten erst vom 15. Januar 1894 in Kraft.
S t r a ß b u r g , den 21. November 1893.
Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothrlngen.
782,
lui, Personen- und öepäokverkehr.
A. Schweizerischer Verkehr.
(48/9s) Interner Personen- und Gepäcktarif der J S, B R und V T, vom i. Januar 1891. Ergänzungen.
Mit 15. Dezember 1893 treten direkte Personen- und Gepäcktaxen für den Verkehr zwischen der Station F r e i b u r g einerseits und den Stationen Auvernier, Bove r esse, Champ du Moulin, Colombier, C o u v e t (J S), N o i r a i g u e , S e r r i è r e s , T r a v e r s und V e r r i è r e s s u i s s e anderseits, via Bern-ßiel-Neuenbnrg, in Kraft.
B e r n , den 25. November 1893.
Direktion der Jura-Simplou-Bahn.
783.
320
784. (*8/9s) Reglement und Tarif für die Miete besonderer Personenwagen, vom i. April 4885. Nachtrag 11.
Mit dem 15. Dezember 1893 tritt zum schweizerischen Règlement und Tarif, vom 1. April 1885, für die Miete besonderer Personenwagen ein Nachtrag II in Kraft.
Z ü r i c h , den 25. November 1893.
Direktion der Schireiz. Nordostbahn, als Präsidialverwaltimg des Schweiz. Eisenbahnverbandes.
785. (48/9s) Reglement und Tarif für die Beförderung von Expreßgut auf den schweizerischen Eisenbahnen, vom 4. Dezember 4892. Nachtrag .11.
Mit 15. Dezember 1893 tritt zum Keglement und Tarif für die Beförderung von Expreßgut auf den schweizerischen Eisenhahnen, vom 1. Dezember 1892, ein Nachtrag II in Kraft, enthaltend Bestimmungen für den Verkehr der Schmalspurbahn Y v e r d o n - S l e - C r o i x .
Z ü r i c h , den 25. November 1893.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn, als Präsidialverwaltimg des Schweiz. Eisenbahnverbandes.
B. Verkehr mit dem Auslande.
Ausnahmetaxen.
48
786. C /9s) Transporte von Gepäck Bern -- Folkestone.
Am 15. Dezember 1893 tritt für die direkte Gepäckabfertigung zwischen B e r n und P o l k e s t o n e , v i a D e l l e - L a o n , ein Frachtsatz von Fr. 5. 52 per 10 kg. in Kraft. Die Einschreibung des Gepäcks findet nur gegen Vorweisung von direkten Billeten nach London, die zu 25 kg. Freigepäck berechtigen, statt.
B e r n , den 23. November 1893.
Direktion der Jura-Simp Ion-Bahn.
IV, Güterverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.
48
787. ( /9s) Gütertarife GB -- schweizerische Bahnen; Heft I, Verkehr mit S 0 B, N 0 B, B B, T TB und V S B, vom i. März 4893. Nachtrag I.
Am 15. Dezember 1893 tritt ein Nachtrag I in Kraft, welcher Ä n d e r u n g e n und E r g ä n z u n g e n des Haupttarifs enthält. Die Taxen des 321
Ausnahmetarifs für Holzstoff etc. für die Stationen Koblenz, Komanshorn und Singen der schweizerischen Nordostbahn, sowie Dübendorf der Vereinigten Schweizarbahnen bleiben noch bis und mit 14. März 1894 in Kraft.
Exemplare des Nachtrages können direkt bei nnserm kommerziellen Bureau oder durch diesseitige Stationen gratis bezogen werden.
L n z e r n , den 26. November 1893.
Direktion der Gottîinrdbahn.
788. (48/9s) Gütertarif E B -- GB, vom 1. Dezember 189Ì.
Nachtrag I.
Am 15. Dezember 1893 tritt zu obigem Tarif ein Nachtrag I in Kraft, welcher u. a. die durch Eröffnung unserer Station G o r d o l a - V a l V e r z a s c a bedingten Änderungen, sowie die Aufhebung der Ausnahmetaxen für Wein nnd gepreßte Weintrauben in Wagenladungen von 5000kg. enthält. Diese' letztem Taxen bleiben indessen noch bis und mit 14. März 1894 in Kraft.
Der Nachtrag kann direkt bei unserin kommerziellen ßureau oder durch diesseitfge Stationen gratis bezogen werden.
L n z e r n , den 26. November 1893.
Direktion der Uottliardbahn.
( 48 /9s) Gütertarife J S, B R und VT-- schweizerische Bahnen; Heft VIII, Verkehr mit der GB, vomì. Dezember Ì89Ì. Nachtrag II.
Am 15. Dezember 1893 tritt ein Nachtrag II in Kraft, welcher u. a. die durch Eröffnung unserer Station G o r d o l a - V a l V e r z a s c a bedingten Änderungen, sowie einen neuen Ausnahmetarif für Wein etc. enthält. Die Taxen für Wagenladungen von 5000 kg. des bisherigen Ausnahmetarifs für Wein etc. sind noch bis und mit 14. März 1894 gültig.
Exemplare des Nachtrages können direkt bei nnserm kommerziellen Bureau oder durch diesseitige Stationen gratis bezogen werden.
L u z e r n , den 27. November 1893.
Direktion der tJottliardbahn.
789.
790. (48/9s) Ausnahmetarif Nr. 6 für Getreide; Anhänge für Romanshorn und Rorschach, vom i. April 1891.
Nachtrag IV.
Mit 15. Dezember 1893 tritt zu den Anhängen des Ansnahmetarifs Nr. 6 für Getreide, enthaltend die Taxen für Romanshorn und Korschach, vom 1. April 1891, je eio Nachtrag IV in Kraft.
Diese Nachträge enthalten neue hezw. berichtigte Taxen für die Stationen A u ( Z ü r i c h ) (Nordostbahn), G o r d o l a - V a l V e r z a s c a (Gotthard-
322
bahn), für die T h u n e r s e e b a h u und B ö d e l i h a h n , ferner einige anderweitige Änderungen und Ergänzungen.
Die Abgabe dieser Nachträge an Interessenten erfolgt unentgeltlich.
Z ü r i c h , den 27. November 1893.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
(48/9a) Ausnahmetarif für Steine etc. im internen Verkehr der G B, sowie im direkten Verkehr GB -- S 0 B, N 0 B, T T B, V SB und R H, vom i. September Ì893.
Nachtrag I.
Am 15. Dezember 1893 tritt ein Nachtrag I in Kraft, welcher die durch Eröffnung unserer Station G o r d o l a - V a l Ve r z äs e a bedingten Änderungen enthält. Exemplare desselben können bei nnserm kommerziellen Bureau und durch diesseitige Stationen gratis bezogen werden.
L u z e r n , den 26. November 1893.
Direktion tìer tìotthardbaìm.
791.
Ausnahmetaxen.
(*8/9a) Transporte von Milch im Abonnement aus dem Kanton Luzern nach Cham.
Für die abonnementsweise Beförderung von flüssiger Milch aus dem Kanton Luzern nach Cham in Quantitäten von 5000 kg. pro Tag und Wagen während der Monate O k t o b e r bis E n d e A p r i l 1894 wird auf der Strecke L u z e r n - C h a m eine A u s n a h m e t a x e von 48' Cts. pro 100 kg. berechnet, in welcher der u n e n t g e l t l i c h e R ü c k t r a n s p o r t d e r l e e r e n M i l c h k a n n e n inhegriffen ist.
Z ü r i c h , den 25. November 1893.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
792.
B. Verkehr mit dem Auslande.
8
793. (* /9s) Sächsisch-schweizerischer Gütertarif, vom i. Januar 1887.
Teilweise Kündigung.
Der sächsisch-schweizerische Gütertarif, vom 1. Januar 1887, und dessen Nachträge I--IV werden auf 1. M ä r z 1894 gekündet. A u s g e n o m m e n hiervon sind die in den Nachträgen I--IV enthaltenen Taxen im Verkehr mit G e n f - t r a n s i t , V e r r i è r e s - t r a n s i t und D e l l e - t r a n s i t .
Die Einführung entsprechender neuer Taxen wird besonders bekannt gemacht werden.
Z ü r i c h , den 25. November 1893.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
323
794. (48/93) Gütertarif Genf-transit--Basel S CB-loco und transit, vom 4. Januar 4890. Nachtrag VIII.
Zu obgenanntem Tarif tritt mit 15. Dezember ]893 ein Nachtrag VIII in Kraft, enthaltend diverse Ä n d e r u n g e n und E r g ä n z u n g e n zum Hanpttarif.
Exemplare dieses Nachtrages können bei den beteiligten Verwaltungen direkt oder durch Vermittlung der Stationen Genf und Basel bezogen werden.
B a s e l , den 27. November 1893.
Direktorium der Schweiz. Centralbahn.
795.
(48/»8) Teil H der italienisch-schweizerischen Gütertarife via Gotthard, vom 4. August 4888. Ergänzung.
Am 10. Dezember 1893 treten für die Stationen C r e v a l c o r e und S. F e l i c e sul P a n a r o die nachstehenden Schnittsätze d e s A u s n a h m e t a r i f s Nr. 6 f ü r H a n f in "Wagenladungen von mindestens 5000 kg.
oder bei Frachtzahhmg für dieses Gewicht (italienische Strecken) in Kraft: Pino-transit.
C h i a s s o - t r a n si t .
Franken j;ro 1000 kg.
Crevalcore S. Felice snl Panaro
.
19. 08 19. 68
16. 75 17. 34
L n z e r n , den 22. November 1893.
Direktion der Ooltüardbahn.
Ausnahmetaxen.
48
796. ( /9s) Transporte von Zucker Buchs-transit (Böhmen, Mähren und österreichisch Schlesien) -- Tessin.
Auf 1. Febraar 1894 treten für den Transport von Pilé-, Raffinade- und Würfelzucker in Wagenladungen von 10 000 kg. oder Frachtzahlnng hierfür ab böhmischen, mährischen nnd österreichisch-schlesischen Stationen nach dem Tessin folgende e r m ä ß i g t e K a r t i e r u n g s t a x e n in Kraft: Buchs-transit Gruppe a. Gruppe b.
nach cts. pro 100 kg.
B e l l i n a on a 348 352 B i as o a 349 349 Chiasso 265 269 Locamo 357 357 Lugano 301 305 Mendrisio 281 285 Die Sätze der Gruppe a sind anwendbar für Sendungen ab den im österreichisch-ungarisch--schweizerischen Ausnahmetarif für Zucker, vom 324
1. Oktober 1891, genannten Stationen der Außig-Teplitzer Bahn, böhmischen Nordbahn, böhmischen Westbahn, exkJ. ïaus, Buschtéhrader Eisenbahn, österreichischen Nordwestbahn und süd-norddeutschen Verbindungsbahn, österreichischen Staatsbahn, exkl. Tans, dann Daiic, Nimburg, Pardnbitz und Pecek der österreichisch-ungarischen Staatseisenbahngesellschaft; jene der Gruppe & für Sendungen ab den im genannten Tarif enthaltenen Stationen der Kaiser Ferdinands-Nordbahn und der österreichisch-ungarischen Staatseisenhahngesellschaft, exkl. Dasic, Nimburg, Pardubitz, Pecek und Schönpriesen.
Diese Taxen treten an Stelle der bisherigen Ausnahmesätze in der auf 1. Januar 1893 erschienenen Zusammenstellung der Rückvergütungen und Ansnahmefrachtsätze der schweizerischen Eisenbahnen, Seite 13, Pos. 60 und 61.
St. G a l l e n , den 21. November 1893.
Direktion der Vereinigten Schweizerbahnen.
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
48
797. ( /9s) Teil II, Heft VI der niederländisch-südwestdeutschen Verbandsgütertarife, vom i. Februar Ì884. Nachtrag XIII.
Zum Tarifheft VI für den niederländisch-südwestdeutschen Güterverkehr, vom 1. Februar 1884, ist der Nachtrag XIII, gültig vom 1. Dezember 1893, erschienen. Derselbe enthält die Aufnahme neuer Stationen und Änderungen nnd kann unentgeltlich von unserem Gütertarifbureau, sowie durch unsere Güterstationen bezogen werden.
K a r l s r u h e , den 23. November 1893.
Oeneraldirektiou der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
Rückvergütungen.
798.
8
(* /93) Transporte von künstlichen Düngemitteln auf den badischen Staatseisenbahnen.
Die am 3. Oktober 1893 (Publikation 674) bekannt gemachte Prachtermäßigung für gewisse Arten von künstlichen Düngemitteln hei Sendungen in Wagenladungen wird mit R ü c k w i r k u n g vom 1. S e p t e m b e r 1893 ab gewährt.
K a r l s r u h e , den 24. Novemher 1893.
Oeneraldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahuen.
325
Mitteilungen des Eisenbahndepartementes, Der Verwaltung der Schmalspurbahn Yverdon-Ste-Croix wurde die Eröffnung ihrer Linie für den Personen-, Gepäck- und Güterverkehr auf den 27. November 1893 gestattet. An dieser 25 km. langen, durch die JuraSimplon-Bahn betriebenen Bahn befinden sich die Stationen und Haltestellen : Yverdon, Valeyres (H.), Essert, Peney-Vuiteboeuf, Baulmes, Six-Fontaines (H.), Trois-Villes (nur Holzverkehr) nnd Ste-Croix. Für den Personenverkehr besteht nur e i n e Wagenklasse. Für den Güterverkehr in gewöhnlicher Fracht bestehen die Tarif klassen des Reformsystems ; eine Eilgutklasse besteht nicht.
Der Betrieb der Linie bleibt Sonntags eingestellt.
Der schweizerische ßundesrat hat die Eröffnung der Teilstrecke Chauxde-Fonds Place d'armes--Chaux-de-Fonds J N der schmalspurigen Regionalbahn Saignelégier--Chaux-de-Fonds unterm 28. November 1893 gestattet.
326
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate und litterarische Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1893
Année Anno Band
5
Volume Volume Heft
50
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
29.11.1893
Date Data Seite
182-184
Page Pagina Ref. No
10 016 375
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.