867
#ST#
Bekanntmachungen von
Departements und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.
Monat.
1893.
1892.
Zu- oder Abnahme.
Januar bis Ende September Oktober Januar bis Ende Oktober .
5196 388 5584
5849 361 6210
-- 653 + 27 -- 626
B e r n , den 11. November 1893.
[B.-B. 93. IV. 380.]
Eidg. Auswanderungsbureau, Administrative Sektion.
Schweizerische Handelsstatistik.
Der Jahrgang 1892 der schweizerischen Handelsstatistik (Jahresband, Jahresbericht und zwei graphische Tafeln) verläßt soeben die Presse und kann zum Preise von Fr. 5 bei allen schweizerischen Postbureaux, sowie bei der handelsstatistischen Abteilung der Oberzolldirektion (alter Zähringerhof, Bern) bestellt werden.
Der Jahresbericht und die beiden graphischen Tabellen werden auch separat abgegeben, und zwar der erstere zu Fr. l und die beiden letztern zu je 50 Cts.
Der Jahresbericht in französischer Übersetzung wird etwa in Monatsfrist erscheinen.
B e r n , den 28. Oktober 1893.
Schweiz. Oberzolldirektion.
Bundesblatt. 45. Jahrg. Bd. IV.
61
868
Bekanntmachung.
Es ist erfahrungsgemäß sehr empfehlenswert, behufs sicherer Bestellung von Sendungen (insbesondere von Drucksachen) an die diplomatischen und konsularischen Vertreter der Schweiz in den südamerikanischen Republiken die Adressen in spanischer Sprache zu schreiben. Dieselben lauten: Für die Gesandtschaft in Buenos Aires: Légation de Suiza, en Buenos Aires.
Für Generalkonsulate : Consulado général de Suiza, en Für Konsulate : Consulado de Suiza, en Für Vize-Konsulate: Vice-Consulado de Suiza, en B e r n , den 13. April 1893.
Schweiz. Departement des Auswärtigen, Politische Abteilung.
Bekanntmachung.
Reproduziert.
Da Druckschriften, welche zur Verteilung an die Mitglieder der Bundesversammlung bestimmt sind, meistens in ungenügender Anzahl eingesandt werden, indem Nachforderungen, sowie der Bedarf des Archivs etc. unberücksichtigt gelassen werden, so wird wiederholt daran erinnert, daß für solche Schriften eine Auflage von mindestens 250 Exemplaren erforderlich (wo der deutsche und französische Text existiert, 250 deutsche und 150 französische'), und daß bei direkter Verteilung, d. h. ohne die Vermittlung unseres Drucksachenbureaus, ein etwelcher Reservevorrat an letzteres eingesandt werden sollte.
Besser ist jedoch die Vermittlung durch genanntes Bureau.
B e r n , den 22. Dezember
1881.
Schweiz. Bundeskanzlei.
869
44. Wochenbulletin über die Ehen, Geburten und Sterbefälle in den Städten Zürich (103,271 Einwohner), Groß-Genf (78,777 Einw.), Basel (76,514 Einw.), Bern (47,620 Einw.), Lausanne (35,623 Einw.), St. Gallen (30,934 Einw.), Chaux-de-Fonds (27,511 Einw.), Luzern (21,778 Einw.), Biel (17,395 Einw.), Winterthur (17,125 Einw.), Neuenburg (16,772 Einw.), Herisau (14,020 Einw.), Schaffhausen (12,637 Einw.), Freiburg (12,567 Einw.), Locle (11,707 Einw.), deren Gesamtwohnbevölkerung, auf die Mitte des Jahres 1893 berechnet, 524,251 beträgt. Man ging bei dieser Berechnung von der Annahme aus, daß die Bevölkerung sich während der letzten Jahre in dem gleichen Maße vermehrt habe, wie während der Periode 1880--1888.
44. Woche, vom 29. Oktober bis zum 4. November 1893.
Während dieser Woche sind dem eidg. statistischen Bureau von den Civilstandsbeamten der 15 obgenannten Städte 113 Ehen, 279 Geburten (mit Einschluß der Totgeburten) und 163 Todesfälle angezeigt worden. Außerdem von auswärts: 24 Geburten und 18 Sterbefälle.
Die nachfolgende Zusammenstellung giebt uns die Zahl der ehelichen und unehelichen Geburten, der Totgeburten und der Kindersterblichkeit an.
Vom 29. Oktober bis zum 4. November.
Lebendgeburten.
Totgeburten.
Gesto rbene
(ohne die '. 'otgeburten)
von 0 -- 1 Jahr von 1--4 Jahren Ehe- U nebe- Ehe- Unehe- Ehe- Unehe-jl Ehe- Uneheliche. lieh«. liche. liche. liehe.
liche. 1! liehe. liche.
Der Wohnbevölkerung 1 angehörend . . . . 250 20 8 9 1 Auswärtige 11 3 Zusammen 259 2 31 11 In einer Gebär- oder Krankenanstalt Geborene oder Gestorbene 30 19 4 1 Wovon Auswärtige . .
8 8 3 Unter der Gesamtsa hl waren vc rkostg eldet
33 1 34
2
19
; 2
--
2 ! 21
i 4 1
-
Î
--
1
Nach dem Alter ausgeschieden, verteilen sich die Sterbefälle (mit Aasschluß der Totgeburten) wie folgt : Vom 29. Oktober bis zum 4. November.
Männlich "Weiblich Zusammen
0--1 lahr.
unbe1--4 5--19 20--39 40--59 60-79 80 mihr kanntes Jahrin. Janrin. lahm. Jahnn. lahrin. uni Jahrin. Alter.
18 18
10
11
36
21
25 15
20
1
._
6
14 8
23
5
--
13
22
40
43
6
7
--
870 Auf ein Jahr und 1000 Einwohner berechnet, ergiebt sich für obgenannte 15 Städte (mit Ausschluß der Sterbefalle der von auswärts gekommenen und hier nicht zur Wohnbevölkerung gezählten Personen) folgende Totalsterblichkeitsziffer : Während der an folgenden Tagen zu Ende gegangenen Woche
Wahrend der entspreeilenden Woche im Jahre 1892 1891
am
14.o
"
4. November 1893 28. Oktober ,,
» 21.
,, 14.
16.2 Sterbefalle auf 1000 Einwohner 14.7 ,, ,, ,,
,, »
15.6 16.1
,,
,,
16.4 15.0
,,
13.7
17.5 14.1
,, ,,
15.» 14.5
Die Geburtenziffer beträgt 26.9 auf 1000 Einwohner.
Todesursachen.
1. Pocken 2 . Masern . . . .
. . .
3. Scharlachfieber 4. Diphtheritis und Croup . .
1893.
1891.
1892.
Vom 29. Okt. Vom 30. Okt.
Vom 1. bis bis 4. Nov.
bis 6. Nov. 7. November.
Wovon Wovon Wovon Total. Aus- Total. Aus- Total. Auswärtige.
wärtige.
wärtige.
3
4 16 2
2
3 1
--
3 1 4 1
1
6. Rotlauf 7. Typhus abdominalis . . . .
8. Kindbettfieber
2
1
9. Durchfall der kleinen Kinder 10. Lungentuberkulose . . . .
11. Andere tuberkulöse Krankheiten 12. Akute Krankheiten der Lunge 13. Organische Herzfehler . . .
14. Schlagfluß
19 17 3 7 7 9
23 20 10 17 6 4
3 1 2 2 1
16 24 8 7 11 4
15. Gewaltsamer Tod: Unfall . .
16.
,, ,, Selbstmord 17.
,, ,, Mord . .
18.
,, Tod durch r Exekution .
7 1 -- 1
4
3
5 2
1
1
--
--
19. Angeborene Lebensschwäche 20. Altersschwäche
10 7
1 1
4 5
20 9
-- 1 1
21. Andere Todesursachen . . .
69 ^
8
57
69
18
187
29
22. Ohne ärztliche Todeibescheinigung .
Zusammen
181*
1
2 2
3
2
4 1
.
18 "TölT
-- -- 9 -- 21
* WoYon 1 Fall in Petit-Saconnex.
Alkoholismus 9 Fälle (6 männlich, 3 weiblich). -- Syphilis 1 Fall.
Laut Angabe hatte in 39 Fällen eine Sektion stattgefunden.
Bei den Todesfällen infolge von infektiösen und tuberkulösen Krankheiten liegen folgende Angaben über die Wohnungsverhältnisse vor:
871 GUnstige Verbältnisse.
Ungünstige Verhältnisse.
Unbekannt oder Sterbefälle Im Spital.
Keine Angaben.
In 10 Fällen.
In 6 Fällen.
In 19 Fällen.
In 9 Fällen.
Die gemeldeten Mängel werden den Gegenstand einer monatlichen oder vierteljährlichen Veröffentlichung bilden.
Nach dem Alier, Geschlecht und den Ortschaften ausgeschieden, verteilen sich die Sterbefälle infolge von akuten Krankheiten der Lunge, Lungenschwindsucht, andern tuberkulösen Krankheiten, infektiösen Krankheiten und Durchfall der kleinen Kinder (mit Einschluß der von auswärts Gekommenen) wie folgt : Sterbefälle Infolge von Lnngenakuten Krankheiten andern tuberkulösen infektiösen der Atmungsorgtne. Bchwindsncht.
Krankheiten.
Krankheiten.
(Nr. 1 bis 8.)
Hännllch. Wiibllcb. Männlich. Wtibllch MJnnlieh. Wlibllch. Mlnnllch. Wllblich.
r on 0 bis 1 Jahr 1 -- -- -- 1 1 1 1 1 ,, 4 Jahren -- 2 -- -- 6 8
l 2
-
-- 6 2 --
1 2 3 1
80 und mehr Jahren -- hne Angabe des Alters -- Total 4
1 -- 3
9
8
5 20 40 60
,, ,, ,, ,,
19 39 59 79
,, , ,, ,,
IP
*>·
gS 1
0
^à
S)n§ C fl
a ·a;
. . .
Lausanne St. Gallen Chauz-deJTonds .
Lnzern Neuenburg . .
Winterthnr . .
Biel Herisau Schaff hausen . .
Freiburg Lode
. .
. .
. .
. .
2 j
--
1
--
1
2
1
10
14
,,
4
s #T5;t-s t2·aS à
K£·§ 51 |ls!
fö C ·01
rM
Groß-Genf*)
--
o
d
£ 'S S
Städte.
2
2 1 1 --1 -- 1
3 3 1 3 2 -- 1 -- 1
.
1 -- 3
1
1
1
Durchfall der kleinen Kinder ^ "3 n 71 T g SS 3 II Ti «1 M
jsa
3
a
7 3
!
-
5 I 1 1
-- --
--
-- -- -- 1 1 6 -- --
--.
*) Genf mit Pliinpalais, Eanx-' Pives t nd Petit-Sa ;onnei
a g
a g ?l
?a
i 2
!* "i
ei "Î la _
1 i -- · i 1 i 3 !
2 i -- 1 3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- --1 --
--
i
0*13 g"
-- ---- ---- ---- ----
872
Morbidität.
Vom 29. Oktober bis zum 4. November 1893 sind folgende Fälle von ansteckenden Krankheiten angezeigt worden:
1. Pocken und modifizierte Blattern.
Frei bürg (Kanton): l Fall in Freiburg. Nachträglich angemeldet vom 27. August bis 7.0ktober: 11 Fälle in Freiburg. -- Tessin : l Fall.
2. Masern.
Schaffhausen (Kanton): Viele Fälle in Hemmenthal. -- ZUrlch : 10 Fälle.
-- Basel-Stadt: 49 Fälle. -- Neuenburg (Kanton): l Fall in Fleurier. -- Groß-Genf: Epidemie.
3. Scharlach.
Schaffhausen (Kanton): t Fall in Schaffhausen. -- Zürich: 7 Fälle. -- Basel-Stadt : l Fall. -- Bern (Kanton) : l Fall in Biel. -- Neuenburg (Kanton) : 6 Fälle, wovon 3 in Neuenburg, l in Locle und 2 in Colombier. -- Waadt: 2 Fälle.
4. Diphtheritis und Croup.
Schaffhausen (Kanton) : 18 Fälle in Schaffhausen. -- Zürich : 10 Fälle. -- Basel-Stadt: 4 Fälle. -- Neuenburg (Kanton): 4 Fälle, wovon l in Locle nnd 3 in Couvet -- Waadt: 7 Fälle.
5. Keuchhusten.
ZUrlch: 5 Fälle.-- Basel-Stadt: l Fall. -- Neuenburg (Kanton): 2 Fälle in Colombier.
6. Varicellen.
Zürich: 2 Fälle. -- Basel-Stadt: 2 Fälle. -- Bern (Kanton): l Fall in Biel.
7. Botlauf.
Basel-Stadt: 3 Fälle.
8. Typhus.
Zürich: 2 Fälle. -- Basel-Stadt: 7 Fälle. -- Bern (Kanton): l Fall in Mühlenen. -- Neuenburg (Kanton): 4 Fälle, wovon l in Neuenburg, 2 in Noiraigue und l in Fleurier. -- Waadt : 2 Fälle. -- Ölten : 9 Fälle. -- Freiburg (Kanton): 2 Fälle in Freiburg.
9. Infektiöses Kein Fall.
Kindbettfieber.
Gesamtbestand der Kranken und Aufnahmen in 70 Krankenanstalten der Schweiz.
PM
566 919 57 30 20 23 58 31 104 139 346 99 32 65 8 258 85 157 82 -- 55 370 12 192 358 Z 4066
* Davon 355 0rtsfremc le.
--
--
S àO à
·S CG 2
--
2 --
U II a-s
Q °
-- --
--
5 2 1 --
1 2
A. u f n a, fa m e 11.
ö i , . ·i s s g «= d'i · S-s S 0-5 B ll °ll 1 il li -O B BJ
1 S!
« H1 1 3 --
1
i
4
-- 1 2 10 7
1
li'l 4
«2 M
«11 ·M 3 J g ^11 ^j- 9
4
Öd 0> ö
Ja*
4 3
,!
4
3 10
--
2
--
--
--
1 3
3
9 2 2
3 1
1
2
2 2 1
2 1 1 3
2
1
1
1
5 24
1 2 38
1 1
1
1
1
1
~
3 5! 4
--
6 22
1 8
2 4 32
1
ll
6 9
1
--
--
n) M U) -S -W !S 3 « Ì8
SrÖ g
1
1 --
1
*
6 32
16
1 2 1 1 2 3 5 28
!!
<< M
O Q
'S 'S ·"ja s
-ä
3l 5w
«P
1
(S
Gesamtbestand am 4. NOT.
44 §
g 1 1
00 .
Tg O*
643 934 56 25 3 1 20 -- 23 1 2 3 6 57 5 2 1 3 28 13 105 1 16 1 11 3 36 138 4 50 6 88 362 1 6 14 91 2 5 3 13 39 17 3 24 75 2 2 8 8 54 73 272 17 3 84 8 1 22 18 151 9 3 15 87 3 2 6 55 3 49 11 71 388 8 1 23 2 172 30 8 83 42 369 23 458 109 799* 4190 11
42 91 7
15 32 4
82 180 12
873
Zürich . . .
Bern . . . .
Luzern . . .
Uri Schwyz . . .
Nidwaiden . .
Glarus . . .
Zug . . . .
Freiburg . . .
Solothurn . .
Baselstadt . .
Baselland . .
Schaffhausen .
Appenzell A.-Rh.
Appenzell l.-Rh.
St Gallen . .
Graubänden Aargau . . .
Thurgau . . .
Tessin. . . .
Waadt . . .
Wallis . . .
Neuenbnrg . .
Genf . . . .
Total . . . .
a
£>
À
1893.
Total der Aufnahmen.
Kantone»
eeiamtbeitand am 2$. Oktober.
Aufnahmen vom 29. Oktober bis 4. November
874
Bewegung der Bevölkerung in den staatVom 1. Juli bisIII.
Quartal (siehe
TTT. Ah.
Entlassen als Total
Ge-
des
storben.
Abgangs.
geheilt.
Anstalten.
jj o et
"~*(
j.t-* JO
:o3 a
Bnrghölzli . . .
Eheinau . . . .
Spannweid . . .
Waldau . . . .
St. ürban . . .
Marsens . . . .
Kosegg . . . .
Basel Liestal . . . .
Breitenau (Schafft.)
St. Pirminsberg .
Asyl Wil . . .
Waldhans (Chur) .
Königsfelden . .
Münsterlingen . .
St. Katha'rinenthal Bois de Céry . .
Préfargier . . .
Vernets . . . .
O W
^ 27 33 2 4 21 24 7 10 27 5 7 10 9 21 28 7 2 23 7 6
_c ja o
.pH !··»
22 21 8 9 24 5 10 15 11 21 28 10 6 19 10 11
a
'S
'S
ä
'S
c t-l
0
^
60 6
4 4
1
2
43 3 1 45 5 3 15 1 -- 19 5 3 51 3 4 10 2 1 17 1 -- 25 1 1 20 4 7 42 2 2 56 5 9 17 2 -- 8 2 6 42 4 6 17 -- -- 17 2 3
245 265 510 50 49 *) Davon 1 nicht geisteskrank.
rfl O "~>-
"·*
,0
fl
4 8 1 8 7 3 1 2 11 4 14 2 8 10
.a -ao .a(D j3 ^j *>"] a '^0 ^j") p .0 a
a 'S
a
P
3
:cä
^
5 6
nicht unge- geistesbessert. bessert. krank befunden.
ge-
11
3 7 2 2 6 1 3 --7 5 1
-- 7 3 -- 5 1
:o3 ^
14 r-
--
>iH
^
J3
o *^ i-»
'S
^
7 6 5 11 -- -- -- --
3 8 8 3 8 7 4 2 2 -- 3 5 5 13 9 2 3 1 -- 6 9 2 3 -- 1 1 5 6 8 5 13 10 2 2 4 -- -- -- 3 5 6 6 2 2 2 1 2
7 10 4 8 2 2 1 -- 4 6 1 1 4 3 4 2 4 3 6 6 5 4 1 4 -- -- 7 3 1 2 2 4
,13 u ""^
à *'o ~fl
£3
-Q 'S
e
:c8
S ^ -- --
--
1 --
--
--
--
--
--
-- 1
___ --
-- 1
--
--
--
--
--
--
--
-- 1
-- --
-- -- 1
-- 1 --
--
--
99 59 62 1| 75 82Ü57 70 1 4
2
') Nach Ellikon.
') Davon 1 entwichen.
liehen Irrenheilanstalten in der Schweiz.
30. September 1893.
Seite 20/21 hiervor.)
gang.
876
Vergleichende sanitarische Statistik.
Entsprechende jährliche Sterblichkeitsziffer auf 1000 Einwohner.
Bevölkerung Während der 4 Wochen nach den des Monats August.
Volkszählungen oder Juli 13.-19. 20.-26.
berechnet, 30.
5. Ang. 6.-12.
Städte.
In den 15 schweizerischen Städten zusammen Freiburgi.B.
Karlsrahe .
Mülhausen .
Straßbnrg .
Mainz . . .
Darmstadt .
Frankfurt a. M.
Stuttgart . .
Augsburg .
München . .
Bremen . .
Berlin . .
Kopenhagen Stockholm .
Wien . . .
Lyon . . .
Besançon . .
Paris . . .
Brüssel . .
London . .
Hamburg nnd Vororte .
52,820 80.204 80J579 129,450 75,024 59,031 193,144 131,082 80,654 386,202 134,700 1,714,938 334,000 248,051 1,435,931 438,077
16.o
17.1
522,851
.
18.7
22.7 25.8 22.1 27.7 21.1
20.1 22.6 24.9 20.1
16.7
22.0 22.6 28.7 27.8 25.6 22.3
14.7
18.7
.
.
22.e
20.0
25.2 22.5
19.7
14.3
21.5
16.7
22.9 14.i
22.9
15.6
17.8
15.9
22.6 25.8 30.2
23.4 34.8 34.3 23.9 28.4 29.i
24.5 27.5 22.4 22.4 25.1
19.7
25.5 24.6
16.7
14.8
15.9
16.9
17.3
18.9
21.3
21.1
24.6 22.6
19.2
18.7
19.3
23.4
Die 15 schweizerischen Städte.
Zürich . .
Genf . . .
Basel . . .
Bern . . .
Lausanne St. Gallen .
Chauxdefonds Luzern . .
Neuenburg .
Winterthur .
Biel . . .
Herisau . .
Schaffhausen Freiburg . .
Locle . . .
Während !
des Monats j August, j
(Siehe Seite 416 hiervor.)
16.6 18.8 16.8
19.o 16.2 16.4 17.6 19.6
9.1 8.8
20.8 12.6 10.3 16.9
9.1
(Ohne die Ortsfremden, welche in 19.5 17.o 20.6 den 15 Städten 54,636 (1.-- 15.:)20.2 (16.-- 31.:) 25.o während dieses 2,424,705 23.3 · , Zeitraums gestorben 180,148 Ì7.7 19.6 19.s sind.)
4,305,551 20.8' 19.6 22.5 20.8 612,933
Sterblichkeitsziffer im Kanton Neuenburg.
Nach Angaben der kantonalen Sanitätskommission.
(Auf 1000 Einwohner.)
Mai.
Juni.
Juli.
)24.s
April.
1893 1892 1885--1889 (Mittel)
') 19.8
s
August.
Sept.
17.5
16.2
16.7
14.9
17.8
16.!
13.3
16.2
17.4
17.2
22.8
21.9
17.4
18.o
18.i
18.o
') 13 Fälle TOD Influen 'A ') 55 I alle von Iiifluenza.
877
Inhalt des schweizerischen Handelsamtsblattes.
jY° 234, vom 7. November 1893.
Handelsregistereinträge. Erfindungspatentliste und Liste der Muster und Modelle für die II. Hälfte Oktober 1893. Ausfuhr nach den Vereinigten Staaten. Englisches Warenzeichengesetz. Situation ausländischer Banken. Telegramme. Privatanzeigen.
]\» 235, vom 8. November 1893.
Konkurse. Nachlaßverträge. Handelsregistereinträge. Wochensituation der schweizerischen Emissionsbanken vom 4. November 1893.
Fabrik- und Handelsmarken. Konsulatswesen. Schweizerisches Tabakmonopol. Situation ausländischer Banken. Privatanzeigen.
]\» 236, vom 10. November 1893.
Rechtsdomizile von Versicherungsgesellschaften. Handelsregistereinträge. Staatsangehörigkeit zu Frankreich. Fabrik- und Handelsmarken. Bilanzen von Versicherungsgesellschaften. Zahlung der italienischen Zölle in Metallgeld. Post. Konkurspublikation. Situation ausländischer Banken. Privatanzeigen.
JV» 237, vom 11. November 1893.
Konkurse. Nachlaßverträge. Handelsregistereinträge. Fabrikund Handelsmarken. Japanische Seidenproduktion. Zahlung der italienischen Zölle in Metallgeld. Heuausfuhr aus Österreich. Situation ausländischer Banken. Privatanzeigen.
~E*c2es£ i "ANISES -
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departements und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1893
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
48
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
15.11.1893
Date Data Seite
867-877
Page Pagina Ref. No
10 016 351
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.