#ST#
Schweizerisches Bundesblatt.
45. Jahrgang. IV.
#ST#
Nr. 41.
27. September 1893.
Bekanntmachungen von
Departements andorn Verwaltungsstellen Depar tements und und andern Verwaltungsstellen des des Bundes Bundes.
Bekanntmachung.
Rußlands Obstbauverein veranstaltet mit kaiserlicher Genehmigung im Herbste 1894 in St. Petersburg eine i n t e r n a t i o n a l e O b s t b a u a u s s t e l l u n g , um den gegenwärtigen Stand des Obst-, Wein- und Gemüsebaues, sowie specieller Kulturzweige zu veranschaulichen.
Gleichzeitig mit der Ausstellung wird ein Pomologenkongreß stattfinden.
Sämtliche Obstbauinteressenten, sowohl aus Rußland als auch aus allen andern Ländern, werden eingeladen, an dieser internationalen Ausstellung und an dem Kongreß teilnehmen zu wollen.
Die Ausstellung wird aus folgenden Abteilungen bestehen : 1. frisches Obst; 2. frisches Gemüse; 3. Obst und Gemüse in getrocknetem und verarbeitetem Zustande, Konserven und Fabrikate; 4. Weinbau, Wein und Obstwein; 5. Hopfen und medizinische Pflanzen; 6. Obst- und Gemüsesamen; 7. Obstbäume und Beerensträucher ; 8. Maschinen, Geräte, Fabrikationstechnik ; 9. Litteratur Lehrmittel, Sammlungen, Pläne etc.
Ausführliche Ausstellungsvorschriften und Konkursprogramme werden am Ende dieses Jahres 1893 veröffentlicht und versandt werden.
Bundesblatt. 45. Jahrg. Bd. IV.
10
102 Nähere Auskunft über die Ausstellung und den Kongreß erteilt das Bureau der internationalen Obstbauausstellung in St. Petersburg, Fontanka 10, kaiserliches landwirtschaftliches Museum.
B e r n , den 19. September
1893.
Schweiz. Bundeskanzlei.
Wichtige Anzeige betreffend
die Staatsangehörigkeit der in Frankreich geborenen Kinder einer ebenfalls in Frankreich geborenen Mutter und eines schweizerischen, ausserhalb Frankreichs geborenen Vaters.
Einem am 22. Juli 1893 erlassenen französischen Gesetze gemäß, werden die in Frankreich geborenen Kinder einer ebenfalls in Frankreich geborenen M u t t e r in Frankreich unwiderruflich als französische Staatsangehörige betrachtet, falls sie nicht binnen Jahresfrist, von dem Erlaß des erwähnten Gesetzes an gerechnet, die französische Staatsangehörigkeit ablehnen, und zwar gilt dies auch für den Fall, daß der V a t e r des betreffenden Kindes S c h w e i z e r b ü r g e r und selbst nicht in Frankreich geboren ist. -- Diese Bestimmung findet auf die gegenwärtig großjährigen Personen Anwendung, mit Einschluß derjenigen, die nicht in Frankreich wohnen.
Zur Erfüllung der Optionsförmlichkeiten wende man sich unverzüglich an das eidgenössische Departement des Auswärtigen in Bern, an die Staatskauzleien der verschiedenen Kantone, an die schweizerische Gesandtschaft in Paris oder an die andern schweizerischen Gesandtschaften und Konsulate im Ausland.
B e r n , den 28. Juli 1893.
Schweiz. Departement des Auswärtigen.
103
37. Wochenbulletin über die
Ehen, Geburten und Sterbefälle in den Städten ZUrlch (103,271 Einwohner), Groß-Genf (78,777 Einw.), Basel (76,514 Einw.), Bern (47,620 Einw.), Lausanne (35,623 Einw.), St. Gallen (30,934 Einw.), Chaux-de-Fonds (27,511 Einw.), Luzern (21,778 Einw.), Biel (17,395 Einw.), Winterthur (17,125 Einw.), Neuenburg (16,772 Einw.), Herlsau (14,020 Einw.), Schaffhausen (12,637 Einw.), Freiburg (12,567 Einw.), Locle (11,707 Einw.), deren Gesamtwohnbevölkerung, auf die Mitte des Jahres 1893 berechnet, 524,251 beträgt. Man ging bei dieser Berechnung von der Annahme aus, daß die Bevölkerung sich während der letzten Jahre in dem gleichen Maße vermehrt habe, wie während der Periode 1880--1888.
37. Woche, vom 10. bis zum 16. September 1893.
Während dieser Woche sind dem eidg. statistischen Bureau von den Civilstandsbeamten der lö obgenannten Städte 90 Ehen, 264 Geburten (mit Einschluß der Totgeburten) und 165 Todesfälle angezeigt worden. Außerdem von auswärts: 11 Geburten und 15 Sterbefälle.
Die nachfolgende Zusammenstellung giebt uns die Zahl der ehelichen und unehelichen Geburten, der Totgeburten und der Kindersterblichkeit an.
Vom 10. bis zum 16. September.
Lebendgeburten.
Totgeburten.
Gestorbene
(ohne die Totgeburten)
von 0--1 Jshi voil--4 Jahren Ehe- Unehe- Ehe- Unehe- Kbe- unehe- Ehe- Uneheliche. liche. liche. liche. licho. liche. liche. liche.
Der Wohnbevölkerung 1 angehörend . . . . 243 14 6 1 Auswärtige 6 7 Zusammen 249 21 2 6 In einer Gebär- oder Krankenanstalt Geborene oder Gestorbene 24 12 2 Wovon Auswärtige . .
1 5 5 Unter der Gesamtza hl waren vc rkostg eldet
41 1
3
42
3
9
2 1
--
1 1
8
1
1 1
--
Nach dem Alter ausgeschieden, verteilen sich die Sterbefalle (mit Ausschluß der Totgeburten) wie folgt: Vom 10. bis zum 16. September.
Männlich "Weiblich .
. .
Zusammen
Unbe0-1 1--4 5--19 20--89 40--59 60-79 ani 80 rnlhr kanntes Uhr. Ialini. libra. lili ru. librili. libri«.
librili. Altar.
24 21
5 5
8 4
11 20
28 15
14 22
1 1
1
45
10
12
31
43
36
2
1
104 Auf ein Jahr und 1000 Einwohner berechnet, ergiebt sich für obgenannte 15 Städte (mit Ausschluß der Sterbefälle der von auswärts gekommenen and hier nicht zur Wohnbevölkerung gezählten Personen) folgende Totalsterblichkeitsziffer : Während der an folgenden Tagen za Ende gegangenen Woche
am ,, * .
Wahrend der entsprechenden Wache im Jahre 1892 1891
16. September 1893 16. Sterbefalle auf 1000 Einwohner 14.9 9.
,, ,, 14.7 ,, ,, ,, 1 5 . 6 e 2.
,, ,, 14.8 ,, ,, ,, ,, 15.3 26. August ,, 18.7 ,, ,, 17.2 Die Geburtenziffer beträgt 25.6 auf 1000 Einwohner.
Todesursachen.
1S93.
1891.
1892.
Vom 13. bis Vom 10. bis Vom 11. bis 16. September. 17. September. 19. September.
Total.
1. Pocken
6. Rotlauf .
. . . .
7. Typhus abdominalis . . . .
8. Kindbettfieber
31 22 10 7 4 3
15. Gewaltsamer Tod: Unfall . .
16.
,, ,, Selbstmord 17.
,, ,, Mord . .
9 3
19. Angeborene Lebensschwäche 20. Altersschwäche .
. . .
-- 8 9
21. Andere Todesursachen . . .
58
,,
,,
Unbestimmte Todesursache .
22, Ohne ärztliche Todeibescheinigvng .
Zusammen
2
2 2 1
1 2 4 5 1
9. Durchfall der kleinen Kinder 10. Lungentuberkulose . . . .
11. Andere tuberkulöse Krankheiten 12. Akute Krankheiten der Lunge 13. Organische Herzfehler . . .
14. Schlagfluß
18.
Wovon Wovon Wovon Aus- Total. AUB- Total. Auswärtige.
wärtige.
wBrtige.
3
4. Diphtheritis und Cronp . .
17.2 14.3 15.8 15.6,
1
1 6
5
2
2
3 1
2
2 2 2
29 29 6 4 7 5
6 1 1
47 25 7 9 6 1
1 5 1 3
11 3 2
1
7 4
3
1
1
13 2
1
44 -- 167
3 -- 21
-- 1 <
6 --
~Iso* ~ÏB~
2
2
-- 33 9
58 -- 198
--
4 1
12 -- 32
* Wovon 4 Fälle in Petit-Saconnex.
Alkoholismus 9 Fälle (7 männlich, 2 weiblich). -- Syphilis 2 Fälle, wovon 1 Kind.
Laut Angabe hatte in 50 Fällen eine Sektion stattgefunden.
Bei den Todesfällen infolge von infektiösen und tnberknlösen Krankheiten liegen folgende Angaben über die Wohnungsverhältnisse vor:
105 Günstige Verhältnisse.
Ungünstige Verhaltnisse.
Unbekannt oder Sterbefälle Im Spital.
Keine Angaben.
In 13 Fällen.
In 6 Fällen.
In 17 Fällen.
In 12 Fällen.
Die gemeldeten Mängel werden den Gegenstand einer monatlichen oder vierteljährlichen Veröffentlichung bilden.
Nach dem Alter, Geschlecht und den Ortschaften ausgeschieden, verteilen sich die Sterbefälle infolge von akuten Krankheiten der Lunge, Lungenschwindsueht, andern tuberkulösen Krankheiten, infektiösen Krankheiten und Durchfall der kleinen Kinder (mit Einschluß der von auswärts Gekommenen) wie folgt : Sterbefälle infolge von akuten Krankheiten Lungenandern tuberkulösen infektiösen der Atmnngsorgane. schwindsucht.
Krankheiten.
Krankheiten.
(Nr. l bis 8.)
MS nnllch. Wilbllch. Mlnillch. Willllch. Männlich. Wilbllch. Mlonllch. Wilbllch.
1 1 1 Jahr 3 -- -- -- --1 1 1 1 Jahren 2 -- -- -- -- 1 1 1 1 1 ,, -- -- 1 5 4 8 B -- -- -- -- 1 4 1 ,, 2 3
1 1
Neuenburg .
Winterthur .
Biel ' Herisan Schaff hangen.
' Freiburg . .
Lode
. . .
. . .
. . .
. .
1
2 2 1
4
1 2 2
1 2 2 2
1 1
1 1
1
2 1
1 --
-- 12
4
Dnrchfall der kleinen Kinder
2 3 5 2 1 1
1
3
von 9--12 Monaten.
1
-- --
von 6--8 Monaten.
4 3 2 2 3 1 1 1
--1
2
von 3--5 Monaten.
1 1 1 1
--1 -- --
von 1--2 Monaten.
l Zürich Groß- Genf*) . . .
Basel Bern Lausanne St Gallen . . .
Chaux-de-ïonds . . .
2 -- -- 8
-- 12 Infektiöse Krank- 1 heilen.
j
2
1 --
Ändere tuberkulöse Krankheiten.
-- --
Lungenschwindsucht.
Städte.
-- -- -- 10
nnter 1 Monat.
--1
2 -- -- 5
Akute Krankheiten der Lunge.
Von 0 bis 1 ,, 1 ,, 4 . ö ,, 19 » 20 ,, 39 » 40 ,, 59 ,, 60 ,, 79 ,, ,, 80 und mehr Jahren Ohne Angabe des Alters Total
1 1
1
IM .
il g1^
1
1
1 1
1 1
*) Genf mit Plainpalais, jani-"1 rives u nd Pe tit-Sac onnex
2 1
1 1
106
Morbidität.
Vom 10. bis zum 16. September 1893 sind folgende Fälle von ansteckenden Krankheiten angezeigt worden:
1. Pocken and modifizierte Blattern.
Bern (Kanton) : l Fall in Münchenwyler. -- Freiburg (Kanton) : 4 Fälle in Freiburg. -- Tessin (Kanton): l Fall in Quinto.
2. Masern.
Zürich: 10 Fälle. -- Basel-Stadt: 3 Fälle. -- Neuenburg (Kanton): 2 Fälle in Neuenburg. -- Groß-Genf: Einige Fälle.
3. Scharlach.
Schaffhausen (Kanton): l Fall in Schaffhausen. -- Ölten: l Fall. -- Zürich: 5 Fälle. -- Bern: 5 Fälle. -- Neuenburg (Kanton): 2 Fälle, je l in Chaux-de-Fonds nnd Boudry. -- Waadt: 9 Fälle. -- Groß-Genf: 3 Fälle.
4. Diphtheritis und Croup.
ZUrich: 6 Fälle. -- Basel-Stadt: 2 Fälle. -- Bern: l Fall. -- Waadt: l Fall. -- Groß-Genf: 2 Fälle.
5. Keuchhusten.
ZUrich: 4 Fälle. -- Basel-Stadt: l Fall. -- Neuenburg (Kanton): l Fall in Fleurier.
6. Varicellen.
Neuenburg (Kanton): l Fall in Chaux-de-Fonds.
7. Botlauf.
Basel-Stadt: l Fall. -- Neuenburg (Kanton): 2 Fälle in Chaux-de-Fonds.
8. Typhus.
Zürich: 6 Fälle. -- Basel-Stadt: l Fall. -- Bern (Kanton): 5 Fälle, wovon 3 in Bern und 2 in Dürrenroth. -- Groß-Genf: 3 Fälle. -- Ölten: l Fall, von Thun her eingeschleppt. -- Freiburg (Kanton): l Fall in Freiburg.
9. Infektiöses Zürich: l Fall.
Kindbettfieber.
Gesamtbestand der Kranken und Aufnahmen in 70 Krankenanstalten der Schweiz.
512 986 63 30 27 24 60 37 105 3 143 324 101 32 67 9 254 85 150 -- 82 65 399 8 152 348 4053 3
* Davon 461 0rtsfrem le.
3
1
--
5
4
3 9 1
5 5 2
1
2
1
-- --
--
2
1 4
3 1 1
1 1 4
1 3 1
1 1 1 1
2
2
1
1 --
-- 1
1
2
2
2
8
--
1
1 3
2
-- 14
2
1 10
Ohn 9 Diak onenhai s in Basei.
3 16
12 25
2 28
5 2 1 1 1 1 6 35
1
3
4 13
4 10
1
1
2
1
2
1 4
1
2
11 2 1 1
1 2
1
1 1
1 1
2
3 4
1
--
20
32
34
1 2
3a t>
am 16. Sept.
<Ö
flesamtbeitand
3
Alle übrigen Krankheiten.
4
Akute Darmkrankheiteu.
4 3
Ü!
A»
Andere tuberkulöse Krankheiten.
Akuter Gelenkrheumatismus.
Akute Krankhiitin dtr Atmungsorgani.
53 £
«M
12 502 85 57 209 930 1 9 47 27 3 8 25 , 2 4 26 ' 7 48 ; 1 34 i 9 1 23 111 11 27 125 : 42 117 '351 2 80 6 3 24 7 14 4 66 22 1 1 9 7 65 248 47 87 2 14 9 34 153 13 14 85 14 9 4 76 1 16 11 377 54 5 69 2 8 2 25 169 9 11 362 75 4 39 444 180 851* 3970
51 94 5 1 1 2 6 5 16 8 43
107
Zürich . . .
Bern . . . .
Lnzern . . .
Uri Schwyz . . .
Nidwaiden . .
Glarus . . .
Zug . . . .
Freibnrg . . .
Solothnrn . .
Baselstadt . .
Baselland . .
Schaff bansen .
Appenzell A.-Rh.
Appenzell l.-Rh.
St Gallen . .
Granbünden Aargau . . .
Thnrgau . . .
Tesain. . . .
Waadt . . .
Wallis . . .
Neuenburg . .
Genf . . . .
Total . . . .
i
1
·es §§ w5
Andere infektiüae Krankheiten.
P
§
Typhus abdominalis.
fi
Diphtheritie and Croup.
Kantone.
Scharlach.
A_u±*nahr»ien.
Total der Aufnahmen.
Aufnahmen vom 10. bis 16. September 1893.
108
Die Trunksucht als Todesursache in den 15 größern städtischen Gemeinden der Schweiz.
(Vom 1. April bis 30. Juni 1893.)
Ein .sehr großer Vorteil der neuen Sterbekarte besteht darin, daß die Herren Ärzte bei vollständiger Wahrung des ärztlichen Geheimnisses Angaben über die mittelbaren und unmittelbaren Todesursachen machen können.
Diesem Umstände ist es zu verdanken, daß die Trunksucht als hauptsächlichste oder mitwirkende Todesursache angezeigt wurde: Im April in 52 Sterbefällen.
,, Mai ,, 50 ,, 4 2 ,, n Juni Zusammen 144 Sterbefälle, gegenüber 127 im II. Quartal 1892, welche sämtlich Altersklassen von 20 Jahren und darüber betreffen.
Poleende Tabelle bietet uns einige Angaben über die durch Trunksucht verursachten Sterbefälle während des zweiten Quartals: Sterbefalle, bei denen
i
Städte.
Gesamtzahl die Trunksucht der angegeben wurde als Sterbefälle von Personen primäre c miti £> von 20 und oder wirkende mehr Jahren. Grund- Ursache. N g CÔ ursache.
oe
Zürich Genf . . .
Basel Bern . . . .
Lausanne . . . .
S t . Gallen . . . .
Chanx-de-Fonds . .
', Luzèrn , Nenenburg . . . .
Winterthur . . . .
! Biel Eerisan Schaffhansen . . .
Freiburg i Lode Total wovon männlich ,, weiblich
466 420 278 265 214 110 97 82 100 78 57 34 46 59 41 2347 1136 1211
8 10 6 1 4 3 2 1 2 1 3 41 37 4
16 15 7 17 12 2 6 5 ô 2 4 1 4 5 2 103 92 11
24 25 13 18 16 2 · 9 7 6 2 6 2 4 8 2 144 129 15
Alter n.
20-39 40-59 60 darJahre. Jahre, Uber.
7 6 1 6 4.
5 3 1 1
13 15 10 8 7 1 3 5 1 1 5 2
1 5
1
40 36 4
72 67 5
4 4 2 4 5 1 1 2 2
3 2 2 32 26 6
109 Civilstand. Unter den 144 unmittelbar oder mittelbar an Trunksucht Verstorbenen waren: 35 Ledige, wovon 4 Frauen, 84 Verheiratete, wovon 6 Frauen, 21 Verwitwete, wovon 5 Frauen, 4 Geschiedene.
Beruf der 129 verstorbenen Männer: Handwerker nnd Fabrikarbeiter 46 Industrielle Unternehmer . . . 4 4 Handelsleute 16 Niedere Beamtungen 2 Wirtspersonal 9 Postangestellte Gärtner 3 Gelehrte, Künstler, Beamte und Bureauangestellte . . . . 9 Straßenarbeiter 4 Dienstboten nnd Taglöhner . . 11 Rentiers nnd Partikulare . . . 2 l Landwirte 9 Ohne Angaben Speditions-, Fuhr- und Schiffleute 9 In der Jahresübersicht soll der Beruf der Frauen angegeben werden; diese Veröffentlichung soll übrigens noch in andern Eichtungen nähere Details enthalten.
Wenn wir der Gesamtzahl der Todesfälle von Männern in den entsprechenden Altersklassen nur die 1136 Todesfälle infolge Säuferwahnsinns gegenüberstellen, so erhalten wir ein Verhältnis von 3,s %, ziehen wir aber alle diejenigen Fälle, in welchen die Trunksucht als mitwirkende Ursache angegeben ist, in Berechnung, so erhalten wir folgende Tabelle: Gesamtzahl der Sterbefalle.
Altersklassen.
292 424 420 1136
20--39 Jahre 40--59 Jahre 60 Jahre und darüber . . .
Total
Zahl der Sterbefälle, In denen die Trunksucht als primäre oder mitwirkende Ursache angegeben wurde.
Absolute Zahlen.
»/o
36 67 26
12,8 15,8 6,2
129
11,4
Rekapitulation vom 1. April bis 30. Juni 1893.
Gesamtzahl
der
Zeitraum.
1. April bis 30. Juni 1893 1. ,, ,, 30. ,, 1892 1. ,, ,, 30. ,, 1891
Starbefälle von Personen von 20 und mehr Jahren.
1957
1739 1950
Sterbefalle, bei denen die Trunksucht angegeben wurde als n primäre mitoder Grund- wirkende Ursache.
ursache.
41 35 39
103 92 94
i
®
ÀI
tu 3 <£H <4H ®
31 co
8
03
144 127 133
7,* 7,3 6,8
i
110
Zahl der vom 18. Juni bis zum 12. August 1893 gemachten Autopsien, (Siehe Seite 22 hiervon)
i
Städte
18. Juni 25. focile 26. foclie 27. f ocïe 28. f ocïe ' Total bis 16. Juli.
!
o» - c o _£ a o> * S !
!
| i g « .2 .1 o> «3 s! sl ti lä 's ·ç» m ff2 cS ·» * al ·o -5; '«H o-e ·e s .§ rt 3 t "!
·= i *~ -2 ·=î £·"·-£ , N < < £3& 3» w .
·O (o
CO
39 38 32 25 22 4 4 10 14 5 12 1 4 8 l 219 Total
Zürich . . .
Genf . . . .
Basel . . . .
Bern . . . .
Lausanne . .
St. Gallen . .
Chanx-de-Fonds Luzern . . .
Neuenbnrg . .
W interthur . .
Biel . . . .
Herisau . . .
Schaffhausen .
Freiburg . . .
Locle . . . .
af af n 7 11 7 6 4 1 3 3 2 1 1 -- -- -- 57
29.WOCÏ6
54 31 16 23 25 8 8 4 7 2 7 2 3 7 4 201
14 7 6 10 9 1 _--
_2 2 1 -- -- 52
30.WOCÌ8
Städte
jï
c
0 -0
^
0.
ta
36 42 34 32 16 15 8 4 6 6 11 5 8 3 4 230
af
co
13 5 11 10 4 3 2 2 2 3 1 1 2 -- --
178 54 49 16 37 3 148 22 32 9 114 37 38 11 118 38 81 27 18 8 44 14 17 6 26 6 2 5 22 4 5 8 1 35 6 7 2 20 9 7 1 37 3 13 5 2 6 18 3 2 5 7 25 4 -- -- 13 -- -- 892 59 242 63 231
SLWocüe 32. Wocïe
14 5 7 2 3 10 --2
9
--3 1 2 -- -- -- 49
3l 12 42 32 5 35 26 10 26 15 7 15 22 4 19 17 5 13 5 2 13 7 4 6 7 4 4 3 2 7 7 6 2 6 2 1 3 6 1 7 6 1 1 190 59 200
15 5 7 4 6 5 4 1 -- 2 __ 1 2 -- 52
40 30 30 28 13 8 7 4 2 3 8 4 2 7 3 189
13 "8 P 7 9 3 4 2 1 --2 -- -- -- -- 49
14.9
32.5 : 32.2 1 33.3 31.8 19.3
22.7 17.i 45.0
8.1 46.2 27.8
-- --
25.0
Total 16. Juli bis 12. August.
6.1 6.1 3 ° "> .1 3? ·oS.I5»o. ai 5l *5o .ato ·" S. si ·= sJ ^ «1 o ja s S" 12 = ^ 55·§ fl3 1- 5fe 11 "1 1-fi 1 N! «C I Ij-s ^: -s» CO U s
i Zürich . . . 48 Genf . . . . 31 Basel . . . . 27 Bern . . . . 18 Lausanne . . 12 St. Gallen . . 19 Chaux-de-Fonds 6 Lnzern . . .
3 Neuenburg . .
6 Winterthnr 5 Biel . . . .
7 Herisau . . .
3 Schaffhausen .
4 Freiburg . . . 15 Locle . . . .
2 Total 205
30.3
161 54 128 23 109 31 76 22 66 16 57 24 30 8 20 8 19 4 9 18 3 28 15 3 10 35 3 12 1 784 209
£*M«/) 33.6 18.o ; '28.1 1 28.» 24.a 42.i 26.7 40.o 21.1 50.o 10.7
20.0 -- 8.0 8.3
26.7
Ili An die kantonalen Civilstandsämter.
Im Jahre 1890 oder 1891 soll in der Schweiz ein gewisser Josef H a i n b e r g e r, von Görsching (Oberösterreich), im Alter von 80 Jahren verstorben sein. Eine Sterbeurkunde ist den heimatlichen Behörden jedoch nie zugekommen.
Auf Wunsch der k. und k. österreichisch-ungarischen Gesandtschaft in Bern ergeht nun an die kantonalen Civilstandsämter die Einladung, diesbezügliche Nacbschlagungen in«, den Sterberegistern vorzunehmen und der unterzeichneten Amtsstelle den zur Beurkundung des fraglichen Todesfalles dienlichen Registerauszug zugehen zu lassen.
B e r n , den 12. September 1893.
Schweiz. Bundeskanzlei.
Bekanntmachung.
Es ist erfahrungsgemäß sehr empfehlenswert, behufs sicherer Bestellung von Sendungen (insbesondere von Drucksachen) an die diplomatischen und konsularischen Vertreter der Schweiz in den südamerikanischen Republiken die Adressen in spanischer Sprache zu schreiben. Dieselben lauten : Für die Gesandtschaft in Buenos Aires : Légation de Suiza, en Buenos Aires.
Für Generalkonsulate : Consulado generai de Suiza, en Für Konsulate : Consulado de Suiza, en Für Vize-Konsulate: Vice-Consulado de Suiza, en
B e r n , den 13. April 1893.
Schweiz. Departement des Auswärtigen, Politische Abteilung.
112
Inhalt des schweizerischen Handelsamtsblattes.
% 202, vom 19. September 1893.
Abhanden gekommene Werttitel.
Handelsregistereinträge.
Handelsbericht des schweizerischen Vizekonsuls in Yokohama über das Jahr 1892 (Schluß). Schiffahrt zwischen Frankreich und Algerien. Situation ausländischer Banken. Telegramme. Privatanzeigen.
J\»I203, vom 20. September 1893.
Konkurse. Nachlaßverträge. Handelsregistereinträge. Wochensituation der schweizerischen Emissionsbanken. Fabrik- und Handelsmarken. Konsulatswesen. Situation ausländischer Banken. Privatanzeigen.
|A» 20e, vom 21. September 1893.
=
"TM
Rechtsdomizile von Versicherungsgesellschaften. Handelsregistereinträge. Erflndungspatentliste und Liste der Muster und Modelle für die l. Hälfte September 1893. Fabrik- und Handelsmarken.
Situation ausländischer Banken. Telegramme. Privatanzeigen.
J\Ts 205, vom 22. September 1893.
Handelsregistereinträge.
Schweizerische Emissionsbanken : Noten verkehr ; Monatsbilanz; Generalmonatsbilanz. Post. Situation ausländischer Banken. Privatanzeigen. .
As 206, vom 23. September 1893.
Konkurse. Nachlaßverträge. Rechtsdomizile von Versicherungsgesellschaften. Handelsregistereinträge. Fabrik- und Handelsmarken.
Zollzahlungen in Italien. Handels- und Gewerbefreiheit in Schweden.
Situation ausländischer Banken. Privatanzeigen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departements und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1893
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
41
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
27.09.1893
Date Data Seite
101-112
Page Pagina Ref. No
10 016 306
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.