1449

zahlen. Erfolgt keine Zahlung, so wird die Busse gemäss Artikel 98 Absatz 2 des Zollgesetzes und Artikel 317 des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege in Haft umgewandelt.

Bern, den 16. Juni 1972 Eidgenössische Oberzolldirektion

# S T #

Wettbewerbsausschreibungen Submissionsanzeigen

Basel, Telephongebäude St. Jakob Das Projekt umfasst die Erstellung eines Erwcitcrungstraktcs und einer Transformatorenstation. Eventuell wird die Erstellung eines Kabelstollens zum Telephongebäude mit einbezogen.

Zur Öffentlichen Ausschreibung gelangen : BKP

Arbeitsgattung

Ar bcils umfang ungefähr Fr.

201 211 212 221.1 221.5 224.1 225.1 232 243 244 245 250 254

Erdarbeiten Baumeisterarbeiten Montagebau in Beton ...

Metallfenster Verglasungen Dachhaut (Kunststoff) ...

Feuchtigkeits-isolation ..

Elektrische Installationen.

Heizungsanlagen Lüftungsanlagen Klimaanlagen Sanitäranlagen/Leitungen.

Isolierungen

196000 1632000 92000 100000 50000 95000 77000 150000 237000 39000 366000 160000 10000

Ausgabe der Offertformulare voraussichtlich

Arbeitsbeginn voraussichtlich

Juni 1972 Juni 1972 Juni 1972 Juli 1972 Juli 1972 Juli 1972 Juli 1972 Aug. 1972 Mai 1972 Mai 1972 Mai 1972 Juni 1972 Juni 1972

Sept. 1972 Okt. 1972 Febr. 1973 März 1973 April 1973 April 1973 Febr. 1973 Okt. 1972 März 1973 März 1973 März 1973 Febr. 1973 Mai 1973

Wer an einer Submission teilnehmen möchte, wird ersucht, dies bis 22. Juni 1972 der Hochbauabteilung PTT, Speichergasse 6, 3000 Bern, Tel. 031/623665 unter Angabe des Bauobjektes und der Arbeitsgattung schriftlich zu melden.

Es sind keine weiteren Submissionsanzeigen vorgesehen. Die Wettbewerbsunterlagen werden zu gegebener Zeit versandt.

1450 Es werden nur Unternehmer oder Arbeitsgemeinschaften berücksichtigt, die sich über die erforderliche Leistungsfähigkeit ausweisen. Mit der Anmeldung sind deshalb Angaben über Organisation und Personalbestand der Unternehmung sowie Referenzen und gegebenenfalls die Namen der Partner und wichtigsten Unterakkordanten mitzuteilen.

Bern, den 16. Juni 1972 Generaldirektion PTT

Hochbauabteilung, Bern

Basel 2, Postbetriebsgebäude, l. Bauetappe und Provisorium Platte BKP

Arbeitsgattung und Umfang

241] 2421 Heizung 243) Raumheizung Lufterhitzeranschlüsse Dampferzeugung für die Luftbefeuchtung Leistung total 3.5 x l O8 kcal/h

Offertabgabe voraussichtlich

Arbeitsbeginn voraussichtlich

Juli/Äug. 1972 Oktober 1973

^| Lüftungs- und Klimaanlagen Juli/Äug. 1972 Oktober 1973 ) Diverse auf verschiedene Zentralen verteilte Anlagen Zu- und Abluftmenge etwa 800000 ms/h 246 Kälteanlage Juli/Äug. 1972 Oktober 1973 Turbomaschinen-Rückkühlung und Kältenetz Kälteleistung 1. Etappe etwa 0.3 x IO6 kcal/h 251] 252\ Sanitär-Jmtallation Juli/Äug. 1972 Oktober 1973 253j Apparategruppen etwa 90 Stück Feuerlöschwandhydrantcn etwa 30 Stück Meteor- und Schmutzwasserleitungen 60-300 0 etwa 1500 m

Kalt- und Warmwasser-, Feuerlösch- und Druckluftleitungen etwa 3600 m

1451 BKP

Arbcitssattuna und Umfang

Offertabgabe voraussichtlich

Arbeitsbeginn voraussichtlich

254 Leitungsisolation Juli/Äug. 1972 Dezember 1973 Meteor- und Schmutzwasserleitungen bis Februar 1974 60-300 0 etwa 700 m Kalt- und Warmwasser- und Feuerlöschleitungen etwa 2700 m 23

Elektrische Installation Starkstrom und Schwachstrom Gebäudegrösse etwa 100 x 100 m 3 Etagen

Sept./Okt. 1972 April 1973

Wer an einer Submission teilnehmen möchte, wird ersucht, dies bis 23.

Juni 1972 bei Suter & Suter AG, Architekten, Engelgasse 12, 4000 Basel, unter Angabe des Bauobjektes und der Arbeitsgattung schriftlich zu melden.

Es sind für die 1. Bauetappe keine weiteren Submissionsanzeigen vorgesehen. Die Offertunterlagen werden zu gegebener Zeit versandt.

Es werden nur Unternehmer und Arbeitsgemeinschaften berücksichtigt, die sich über die erforderliche Leistungsfähigkeit ausweisen. Mit der Anmeldung sind deshalb Angaben über Organisation und Personalbestand der Unternehmung sowie Referenzen und gegebenenfalls die Namen der Partner und wichtigsten Unterakkordanten mitzuteilen.

Basel, den 16. Juni 1972 Generaldirektion PTT Hochbauabteilung, Bern

Ölten, TT-Fernbetriebszentrum Umbauter Raum 88200 m3: BKP

Arbeiiseaitung

AtbeitsArbeitsbeginn umfang ungefähr Fr.

112 121 172 174 201

Abbruche Unterfangungen Rühlwände Rühlwändträger, Verankerungen Baugrubenaushub

50000 60 000 600 000 Sommer 1972 450 000 500 000

1452 Die Ausschreibungsunterlagen können am 21. und 22. Juni 1972 jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr bei Walter Thommen, Architekt, Baslerstrasse 122, 4632 Trimbach, bezogen werden, wo auch Auskunft erteilt wird. Auf Anmeldung findet am 27. Juni 1972, um 14.00 Uhr eine Begehung der Baustelle statt.

Die Angebote sind in verschlossenem Umschlag mit der Aufschrift «Submission TT-Fernbetriebszentrum Ölten» in frankiertem Kuvert bis am 14. Juli 1972 einzureichen an Herrn Walter Thommen, Architekt, Baslerstrasse 122, 4632 Trimbach.

Offertenöffnung daselbst am 17. Juli 1972, um 11.00 Uhr.

Bern, den 16. Juni 1972 Generaldirektion PTT

Hochbauabteilung, Bern

Landquart, Neubau Telephonzentrale, Typ 5 Baubeginn: August 1972

Das Projekt umfasst ein Zentralengebäude mit Dienstwohnung (umbauter Raum 7 230 m3).

Zur öffentlichen Ausschreibung gelangen folgende Arbeiten : BKP

Arbeitsgattung

20 Erdarbeiten 211 Baumeisterarbeiten 212 Montagebau in Beton (nichttragende Fassaden) Alle Interessenten, die an einer Submission teilnehmen möchten, werden ersucht, dies bis am 21. Juli 1972 dem beauftragten Architekten, H.P. Menn, dipi. Arch. BSA/SIA, Bahnhofstrasse 14, 7000 Chur, unter Angabe des Bauobjektes und der Arbeitsgattung schriftlich zu melden. Es sind keine weiteren Submissionsanzeigen dieser Arbeitsgattungen vorgesehen. Die Wettbewerbsunterlagen werden zu gegebener Zeit zugestellt.

Zürich, den 16 Juni 1972 Generaldirektion PTT

Hochbauabteilung, Zürich

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerbsausschreibungen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1972

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.06.1972

Date Data Seite

1449-1452

Page Pagina Ref. No

10 045 431

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.