1447 # S T #
1 1 4 5 4
Bericht des Bundesrates an die Bundesversammlung über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 24. September 1972 über das Volksbegehren betreffend vermehrte Rüstungskontrolle und ein Waffenausfuhrverbot (Vom 13. November 1972) Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren, Am 19. November 1970 ist dem Bundesrat vom Initiativkomitee für vermehrte Rüstungskontrolle und ein Waffenausfuhrverbot ein mit 53 457 gültigen Unterschriften versehenes Volksbegehren betreffend vermehrte Rüstungskontrolle und ein Waffenausfuhrverbot eingereicht worden.
Sie haben am 30. Juni 1972 beschlossen, dieses Volksbegehren mit dem Antrag auf Verwerfung der Abstimmung des Volkes und der Stände zu unterbreiten.
Diese Abstimmung hat am 24. September 1972 stattgefunden und das in der umstehenden Zusammenstellung verzeichnete Ergebnis gehabt.
Demnach ist das Volksbegehren vom Volk mit 592833 gegen 585 046 Stimmen und von 13 ganzen und 4 halben Ständen gegen 6 ganze und 2 halbe Stände verworfen worden.
i Einsprachen gegen die Abstimmung sind nicht eingelangt.
Wir beehren uns, Ihnen zu beantragen, es sei das Ergebnis der Abstimmung durch Annahme des beigefügten Entwurfs eines Bundesbeschlusses zu erwahren.
Wir versichern Sie, sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren, unserer vorzüglichen Hochachtung.
Bern, den 13. November 1972 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident : Celio
Der Bundeskanzler : Huber
1448 (Entwurf)
Bundesbeschluss über die Erwahrung des Ergebnisses der Volksabstimmung vom 24. September 1972 über das Volksbegehren betreffend vermehrte Rüstungskontrolle und ein Waffenausfuhrverbot
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Protokolle der Volksabstimmung vom 24. September 1972 über das Volksbegehren vom 19. November 1970 betreffend vermehrte Rüstungskontrolle und ein Waffenausfuhrverbot, nach Einsicht in einen Bericht des Bundesrates vom 13. November 19721), woraus sich ergibt, dass das Volksbegehren bei l 177 879 abgegebenen gültigen Stimmen vom Volk mit 592833 gegen 585046 Stimmen und von 13 ganzen und 4 halben Ständen gegen 6 ganze und 2 halbe Stände verworfen worden ist, beschliesst:
Art. l Vom Ergebnis der Volksabstimmung vom 24. September 1972 wird Kenntnis genommen.
Art. 2 Das Volksbegehren vom 19. November 1970 betreffend vermehrte Rüstungskontrolle und ein Waffenausfuhrverbot wird als verworfen erklärt.
2697
^BBl 1972II1447
Volksabstimmung vom 24. September 1972 fiber das Volksbegehren betreflend vermehrte RiistungskontroIIe und ein Waffenausfuhrverbot Kantone
Stlntmberechtigte
Ausser Betractu fallende Stimmzettcl
Beteiligung
In Betracht fallende Stlmmzettel
Ja
Neln
Standesstimmen
Eingelangte Stimmzettcl
In»/o
leer
303 968 157207 47063 7557 13420 3 695 6443 6405 14806 23 874 37225 40504 39 106 30087 12068 2281 83 821 32 146 86816 44379 27465 68494 24413 24172 60824
46,8 26,0 28,1 37,8 26,0 25,4 42,9 29,1 39,1 22,6 28,9 27,4 33,2 72,7 41,9 30,6 39,2 35,4 36,6 45,2 20,2 23,5 20,0 25,0 35,0
5 573 1 115 256 342 140 49 111 51 144 349 355 342 366 1 947 337 47 1 361 911 1 509 1 326 224 438 145 216 944
75 179 53 47 6 3 22 7 30 29 602 8 29 16 10 5 326 65 35 38 29 68 44 14 22
298 320 155913 46754 7168 13274 3643 6310 6347 14632 23496 36268 40 154 38711 28 124 11 721 2229 82 134 31 170 85272 43015 27212 67988 24224 23942 59858
145 461 73220 20641 3176 5369 1272 2509 2328 6332 12162 14876 26565 22983 11 842 5221 834 36395 15 197 42810 16274 18898 40776 11 810 14412 33683
152859 82693 26113 3 992 7905 2371 3 801 4019 8300 11 334 21 392 13589 15728 16282 6500 1 395 45739 15973 42462 26741 8314 27212 12414 9530 26175
--
Genf
649 616 605 626 167257 19971 51 686 14540 15020 22003 37889 105 605 128 897 147 633 117936 41 389 28 828 7451 213 846 90827 237 046 98 136 136136 291 238 121 946 96573 173 842
Total
3620937
1 198 239
33,1
18598
1762
1 177 879
585 046
592 833
6 2/2
Ziirich .
Bern
.
.
Uri Schwyz Obwalden Glarus Zue Freiburg Basel-Stadt Appenzell A. Rh Appenzell I Rh St Gallen Aargau Thurgau Tessin .
Waadt Wallis .
ungultig
Neln
Ja
>/2
--
>/2 1 1
1 1 >/2 >/2
1 »/2 l
/2 1 1
1
1 1 1
1 1 1
13 4/2
1449
Absolutes Mehr: 588 940
1 1 1 1 1
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bericht des Bundesrates an die Bundesversammlung über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 24. September 1972 über das Volksbegehren betreffend vermehrte Rüstungskontrolle und ein Waffenausfuhrverbot (Vom 13. November 1972)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1972
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
49
Cahier Numero Geschäftsnummer
11454
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
01.12.1972
Date Data Seite
1447-1449
Page Pagina Ref. No
10 045 594
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.