Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Globale Umwelt vom 17. Juni 2003

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1 und auf Artikel 53 Absatz 1 Buchstabe d des Bundesgesetzes vom 7. Oktober 19832 über den Umweltschutz, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 6. November 20023, beschliesst: Art. 1 Es wird ein Rahmenkredit von 125 Millionen Franken für eine Mindestdauer von vier Jahren zur Finanzierung von Aktivitäten im Bereich der internationalen Umweltpolitik bewilligt.

1

2

Die jährlichen Zahlungskredite werden im Voranschlag/Finanzplan eingestellt.

Art. 2 Die in Artikel 1 erwähnten Mittel können verwendet werden für: a.

Beiträge an den Globalen Umweltfonds, GEF (maximal 99,07 Mio. Fr.);

b.

Beiträge an den Ozonfonds des Montrealer Protokolls (maximal 17,43 Mio. Fr.);

c.

Beiträge im Klimabereich (maximal 5 Mio. Fr.);

d.

Kosten für die Durchführung des Rahmenkredits (maximal 3,5 Mio. Fr.).

Art. 3 Zu Lasten der Kreditrubrik 810.3600.505 können maximal zwei Stellen finanziert werden. Die Anstellung erfolgt gemäss dem Bundespersonalgesetz vom 24. März 20004.

1 2 3 4

SR 101 SR 814.01; AS 2003 4061 BBl 2002 7911 SR 172.220.1

2002-0830

8047

Rahmenkredit für die Globale Umwelt. BB

Art. 4 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 17. Juni 2003

Ständerat, 10. Juni 2003

Der Präsident: Yves Christen Der Protokollführer: Christophe Thomann

Der Präsident: Gian-Reto Plattner Der Sekretär: Christoph Lanz

8048