Zulassung zur Eichung von Wiegegeräten vom 16. Dezember 2003

Gestützt auf Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen und Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung) haben wir die folgenden Bauarten zur Eichung zugelassen. Gegen diese ordentliche Zulassung können Betroffene binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Bundesamt für Metrologie und Akkreditierung, 3003 BernWabern, schriftlich Einsprache erheben.

Fabrikant:

Bizerba GmbH & Co. KG, Balingen (D)

Antragsteller:

Bizerba (Schweiz) AG, Zürich (CH Elektromechanisches Wiegegerät.

C413

Typen: GLM-I, CWM Genauigkeitsklasse:

8. Ergänzung Fabrikant:

Bizerba GmbH & Co. KG, Balingen (D)

Antragsteller:

Bizerba (Schweiz) AG, Zürich (CH) Elektromechanisches Wiegegerät für offene Verkaufsstellen.

C503

Typ: CE...

Genauigkeitsklasse:

7. Ergänzung Fabrikant: Antragsteller:

Espera-Werke GmbH, Duisburg (D) Espera AG, Otelfingen (CH) Wiegegerät für das Wägen und das Kennzeichnen von Zufallspackungen (Preisauszeichnungswaage).

C524 3. Ergänzung

2003-2652

Typ: ES 600...

Genauigkeitsklasse:

8061

Fabrikant:

Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH, Albstadt (D)

Antragsteller:

Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Elektromechanisches Wiegegerät.

C578

Typ: ID...

Genauigkeitsklassen:

17. Ergänzung Fabrikant:

LEICH und MEHL und Co. GmbH, Kernen (D)

Antragsteller:

LEICH und MEHL und Co. GmbH, Kernen (D) Wiegegerät für das Wägen und das Kennzeichnen von Zufallspackungen (Preisauszeichnungswaage).

C615

Typ: PAW 2000

3. Ergänzung

Genauigkeitsklasse:

Fabrikant:

Ravas Europe B. V., Zaltbommel (NL) Bruss, Nordkirchen (D)

Antragsteller:

MAPO AG, Wohlen (CH) Elektromechanisches Wiegegerät eingebaut in einem Handgabelhubwagen.

C656

Typen: HGW-...

3. Ergänzung

Genauigkeitsklasse:

Fabrikant:

Ravas Europe B. V., Zaltbommel (NL)

Antragsteller:

DS-Technik Handels AG, Stadel (CH) Elektromechanisches Wiegegerät eingebaut in einem Handgabelhubwagen.

C672

Typen: RPW ... CE, saVar ... CE

3. Ergänzung

Genauigkeitsklasse:

Fabrikant:

Garvens Automation GmbH, Giesen (D)

Antragsteller:

Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Elektromechanisches Wiegegerät.

C720

Typen: SL 100 VS/VO Genauigkeitsklasse:

1. Ergänzung

8062

Fabrikant:

Garvens Automation GmbH, Giesen (D)

Antragsteller:

Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) FahrzeugmontierteWägeeinrichtung oder Kranwaage.

C720

Typ: xyDMS Genauigkeitsklassen:

2. Ergänzung Fabrikant:

Tamtron Oy, Tampere (FIN)

Antragsteller:

LL Wiegetechnik GmbH, Läufelfingen (CH) Elektromechanisches Wiegegerät eingebaut in der Hubvorrichtung des Schaufelladers.

C728 1. Ergänzung Fabrikant: Antragsteller:

Typ: YES Genauigkeitsklasse:

PENKO Engineering BV, Veenendaal (NL) Eletta Level & Weighing AG, Therwil (CH) Elektromechanisches Wiegegerät.

C751

Typ: QMA Genauigkeitsklasse:

1. Ergänzung Fabrikant: Antragsteller:

Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH, Darmstadt (D) Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH, Darmstadt (D) Elektromechanisches Wiegegerät.

C752

Typ: WE2108 Genauigkeitsklasse:

1. Ergänzung Fabrikant: Antragsteller:

PSC Scanning Inc., Eugene, Oregon (USA) Fujitsu Services, Berkshire (UK) Fujitsu Services AG, Bern (CH) Wägesystem an der Kasse.

C768

Typ: TeamPOS2000-Scanner-Scale Genauigkeitsklasse:

2. Ergänzung 8063

Fabrikant:

Teraoka Seiko Co. Ltd., Ohta-ku Tokyo (J)

Antragsteller:

IBC Retail Systems S.A., Gland (CH)

W1 776

Elektromechanisches Wiegegerät für offene Verkaufsstellen.

Typ: WINCELL-T Genauigkeitsklasse:

1. Ergänzung Fabrikant:

Bizerba GmbH & Co. KG, Balingen (D)

Antragsteller:

Bizerba (Schweiz) AG, Zürich (CH) Elektromechanisches Wiegegerät für offene Verkaufsstellen.

C777

Typ: ES...

Genauigkeitsklassen:

1. Ergänzung Fabrikant:

Teraoka Seiko Co. Ltd., Ohta-ku Tokyo (J) Fujitsu Services, Berkshire (UK)

Antragsteller:

IBC Retail Systems S.A., Gland (CH)

W1 814

Wägesystem an der Kasse.

Typ: PosCell Genauigkeitsklasse:

Fabrikant: Antragsteller:

Chronos Richardson GmbH, Hennef (D) Chronos Richardson GmbH, Hennef (D)

W4

Selbsttätige Waage zum diskontinuierlichen Totalisieren (totalisierende Behälterwaage).

815

Typ: Bulk 9 Genauigkeitsklassen: 0,2 0,5 1 2

Fabrikant: Antragsteller: W1 837

8064

U. Wöhrl Automatisierungstechnik GmbH, Bretzfeld-Geddelsbach (D) LL Wiegetechnik GmbH, Läufelfingen (CH) Elektromechanisches Wiegegerät.

Typ: AD20 / GT32 Genauigkeitsklasse:

Fabrikant:

DIGI SENS AG, Murten (CH)

Antragsteller:

DIGI SENS AG, Murten (CH)

W7 841

Selbsttätige Strassenfahrzeugwaage zum Wägen in Fahrt.

Typ: DYWA Genauigkeitsklassen: 0,5 1 2 5 10

16. Dezember 2003

Bundesamt für Metrologie und Akkreditierung Der Direktor: Wolfgang Schwitz

8065