Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 03-2669 / 108702 Pistor, 6023 Rothenburg Kühl- und Tiefkühlbereich besonderes Konsumbedürfnis 20 E 01.09.2003­01.09.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2671 / 109249 Pasta Röthlin AG, 6064 Kerns Produktion und Packerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 01.06.2003­01.06.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2675 / 104237 Traitafina AG, 5704 Egliswil Produktion, Kommissionierung, Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 E 31.08.2003­31.05.2006 (Erneuerung) ­ 03-2676 / 107251 SFS Locher AG, 9434 Au SG Bamtec-Produktion und Schweisserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 15.06.2003­15.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-2677 / 107274 mobil Werke AG, 9442 Berneck Kunststoffabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 01.04.2003­01.04.2006 (Änderung) ­ 03-2684 / 109251 Frutiger AG, 3638 Blumenstein Sanierung Quelle 4 Blattenheid (Blumenstein) dringendes Bedürfnis 8E 01.06.2003­30.11.2003 (Neuerteilung)

4590

2003-1363

­ 03-2687 / 109252 ARGE Lazzarini-Pitsch-Baresel, 9602 Bazenheid Umfahrung Bazenheid wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 36 E 01.06.2003­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 03-2689 / 100079 Leichtmetallgiesserei AG, 3186 Düdingen Abteilung Druckgiesserei Werk II wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 E 10.08.2003­12.08.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2692 / 107700 Spühl AG, 9303 Wittenbach Produktion (Bereich Fertigung) dringendes Bedürfnis 30 E 01.05.2003­01.05.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2694 / 104156 Fischer Söhne AG, 5630 Muri AG Extrusionsblaserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 E 28.07.2003­29.07.2006 (Erneuerung) ­ 03-2698 / 103264 Glas Trösch AG Trimbach, 4632 Trimbach Sicherheitsglasfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5E 18.08.2003­19.08.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2700 / 105394 Embru-Werke, Mantel & Cie, 8630 Rüti Schweissroboter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 01.06.2003­01.06.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2703 / 104184 WEZ Kunststoffwerk AG, 5036 Oberentfelden Thermoplast-Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 E 28.07.2003­29.07.2006 (Erneuerung/Änderung)

4591

­ 03-2712 / 107106 Gonon Isolation AG, 8226 Schleitheim Automatenschäumerei und automatische Bandstrasssenanalage und Folienproduktion dringendes Bedürfnis 20 E 01.04.2003­01.04.2003 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2719 / 104262 Rothrist Rohr (Schweiz) AG, 4852 Rothrist Stahlrohrfabrikation inkl. Kontrolle und Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 300 E 10.08.2003­12.08.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2725 / 102784 Crea Beton Matériaux SA, 3250 Lyss Kieswerk und Herstellung von Betonwaren dringendes Bedürfnis 32 E 23.06.2003­01.04.2006 (Änderung) ­ 03-2730 / 102393 Berna Biotech AG, 3018 Bern Produktion: Bakteriologie und Virosomale Impfstoffe; Formulierung, wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6E 30.06.2003­30.06.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2735 / 105196 Ernst Schweizer AG, Metallbau, 8908 Hedingen Profilbearbeitungszentrum, Blechbearbeitung, Fassadenbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 01.07.2003­01.04.2006 (Änderung) ­ 03-2742 / 107538 Vinora AG, 8645 Jona Konfektion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 86 E 01.07.2003­30.06.2006 (Änderung) ­ 03-2743 / 107538 Vinora AG, 8645 Jona Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 38 E 01.07.2003­30.06.2003 (Änderung)

4592

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 03-2705 / 104184 WEZ Kunststoffwerk AG, 5036 Oberentfelden Thermoplast-Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5E 28.07.2003­30.06.2004 (Erneuerung) ­ 03-2729 / 108377 Spar Handels AG, 9015 St. Gallen Lager/Spedition Früchte und Gemüse besonderes Konsumbedürfnis 6E 01.08.2003­31.07.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (3-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 03-2695 / 102517 Kraft Foods Schweiz AG, Zweigniederlassung Bern, 3027 Bern Toblerone-Sektion der Produktion, Logistik, Instandhaltung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 240 E 16.06.2003­31.12.2005 (Änderung) ­ 03-2699 / 102420 Emmi Frischprodukte AG, 3072 Ostermundigen Glaceproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 78 E 16.06.2003­01.01.2005 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntags- und Nachtarbeit (Art. 19 und 17 ArG) ­ 03-2720 / 104262 Rothrist Rohr (Schweiz) AG, 4852 Rothrist Stahlrohrfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 E 10.08.2003­12.08.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2726 / 108377 Spar Handels AG, 9015 St. Gallen Lager/Spedition Früchte und Gemüse besonderes Konsumbedürfnis 36 E 01.08.2003­31.07.2006 (Erneuerung)

4593

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 03-2680 / 109246 ITRIS Maintenance AG, 8957 Spreitenbach EDV-Systembetreuung in Betrieben in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 15 E 16.06.2003­30.04.2005 (Neuerteilung) ­ 03-2685 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Abteilung KT, Uetlibergstrasse 231, Zürich Abteilung KT, Dorfmattweg 8a, Münsingen 3rd Level Support für IT-Systeme, Inbetreibnahmen und Tests ausserhalb der üblichen Arbeitszeiten besonderes Konsumbedürfnis 170 E 01.07.2003­01.07.2006 (Änderung) ­ 03-2686 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Abteilung KAFA, KAFB, KAFC, Binzmühlestr. 130, Zürich Abetilung KAFD, Schärenmoosstr. 80, Zürich Abetilung KAFE, Edenstr. 20, Zürich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 129 E 01.07.2003­01.07.2006 (Änderung) ­ 03-2732 / 102393 Berna Biotech AG, 3018 Bern Produktion inkl. QS, Logistik, Forschung und Entwicklung, Technik, Informatik, Administration wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 11 E 30.06.2003­30.06.2006 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 03-2693 / 107470 ALUWAG Gebr. Wagner AG, 9246 Niederbüren Giesserei, Rundgang zur Überwachung der durchgeheizten Ofenanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 02.03.2003­01.03.2006 (Erneuerung) ­ 03-2736 / 104654 Panetta Pane d'Italia SA, 8954 Geroldswil Warenbewirtschaftung, LKW-Chauffeure besonderes Konsumbedürfnis 8E 07.07.2003­07.07.2006 (Neuerteilung)

4594

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 03-2672 / 104407 Cellpack AG, 5612 Villmergen Verpackungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 E 16.06.2003­22.10.2005 (Neuerteilung) ­ 03-2690 / 104894 Coop, 8037 Zürich Getreidemühle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 31.03.2003­31.03.2006 (Erneuerung) ­ 03-2697 / 104156 Fischer Söhne AG, 5630 Muri AG Spritzgiesserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 27.07.2003­29.07.2006 (Erneuerung) ­ 03-2701 / 104206 SCA Packaging Switzerland AG, 4665 Oftringen Papierfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 E 12.10.2003­14.10.2006 (Erneuerung) ­ 03-2702 / 103416 F. Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel Energiebetriebe ­ Kesselhaus wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 01.08.2003­31.12.2005 (Änderung) ­ 03-2706 / 104184 WEZ Kunststoffwerk AG, 5036 Oberentfelden Thermoplast-Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 E 29.09.2003­30.09.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2713 / 106970 Spinnerei Linthal AG, 8783 Linthal OE-Spinnerei, Ringspinnerei, Vorwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 E 01.04.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung)

4595

­ 03-2718 / 102517 Kraft Foods Schweiz AG, Zweigniederlassung Bern, 3027 Bern Teil der Toblerone-Sektion, Instandhaltung, Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 88 E 22.06.2003­27.12.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 03-2549 / 106715 Siemens Schweiz AG, 8047 Zürich ICS, Civil and National Security: Erstellen von Offertunterlagen besonderes Konsumbedürfnis 5E 15.05.2003­15.05.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2640 / 102392 ZLB Bioplasma AG, 3000 Bern 22 Verarbeitung von stabilen Blutpräparaten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 E 03.08.2003­09.08.2006 (Erneuerung) ­ 03-2666 / 109132 Galliker Transport AG, 6246 Altishofen Logistikcenter 2: Food besonderes Konsumbedürfnis 8E 01.01.2003­01.01.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2723 / 102960 Merkur AG, 3027 Bern Valora Information Services in Muttenz besonderes Konsumbedürfnis 6E 31.08.2003­02.09.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2734 / 104967 Sihl, 8021 Zürich Papiermaschinen IV und V wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 70 E 01.07.2003­04.01.2003 (Änderung)

4596

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 03-2674 / 104236 Traitafina AG, 5600 Lenzburg Salamifabrikation (Überwachung des Reifeprozesses) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 31.08.2003­31.05.2006 (Erneuerung) ­ 03-2681 / 109254 Miele AG, 8957 Spreitenbach Kundendienst Professional Reparaturdienst in Spitälern, Heimen und Hotels in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 2E 16.06.2003­31.07.2005 (Neuerteilung) ­ 03-2731 / 102393 Berna Biotech AG, 3018 Bern Bakterielle Impfstoffe inkl. QS, Lyophilisation, Recombinants sowie Versuchstierhaus wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6E 30.06.2003­30.06.2006 (Änderung) Ausnahmebewilligung für Bodenpersonal der Luftfahrt (Art. 17a, 20, 24 und 28 ArG, Art. 34, 37 und 38 ArGV1, Art. 12 ArGV2) ­ 03-2739 / 105278 SR Technics Switzerland, 8302 Kloten Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Art. 47 Abs. 3 ArGV2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 E 01.04.2003­31.03.2004 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

4597

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 03-2061 / 106967 Eternit AG, 8867 Niederurnen Bauwerke, Primärproduktion, Plattenveredelung, Schieferveredelung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 180 E 16.02.2003­16.02.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2145 / 107779 Wollimex, 9475 Sevelen Teppichfabrikation im Werk I und II wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 E 01.04.2003­01.04.2006 (Änderung) ­ 03-2224 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich KPCO 3 Schneideraum besonderes Konsumbedürfnis 8E 06.01.2003­11.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-2225 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich KPCO 1 Printer besonderes Konsumbedürfnis 10 E 06.01.2003­11.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-2337 / 102431 Riedo Bau + Stahl AG, 3627 Heimberg Armierungsstahl-Biegerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 E 01.05.2003­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 03-2340 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich KPCO 2, Custom. Mail Services besonderes Konsumbedürfnis 7E 06.01.2003­11.01.2004 (Neuerteilung)

4598

­ 03-2341 / 105149 Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Mineralquelle Eglisau, 8193 Eglisau Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 E 16.06.2003­17.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-2343 / 103514 Rondo AG, 4123 Allschwil Drucken, Stanzen, Kleben wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 E 28.07.2003­29.07.2006 (Erneuerung) ­ 03-2348 / 103272 Munzinger AG, 4600 Olten Nadelei, Appretur und Zettlerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2353 / 108098 Kurt Meury, 9545 Wängi Extrusion und Spritzguss wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 E 19.01.2003­01.04.2004 (Erneuerung) ­ 03-2354 / 108312 Weberei Wängi AG, 9545 Wängi Weberei, Spulerei, Zettlerei und Schlichterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 E 27.04.2003­27.04.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2356 / 108160 Robbi II GmbH, 8280 Kreuzlingen Pulverbeschichtung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 E 11.05.2003­30.06.2004 (Erneuerung) ­ 03-2359 / 102175 Bürox AG, 3294 Büren an der Aare Anodisierbetrieb wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung)

4599

­ 03-2365 / 102490 Saphirwerk Industrieprodukte AG, 2555 Brügg Mechanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2375 / 103273 Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Olten, 4600 Olten Herstellung von Kakaomasse inkl. Kesselhaus wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2380 / 102329 Styner+Bienz FormTech AG, 3172 Niederwangen Produktion in Niederwangen und Freiburgstr. 251 in Bern wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2383 / 102350 Styner+Bienz FormTech AG, 3661 Uetendorf Produktion in Uetendorf wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2387 / 109187 RCT Hydraulic-Tooling AG, 4710 Klus Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 35 E 01.04.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2392 / 106967 Eternit AG, 8867 Niederurnen Primärproduktion, Plattenveredelung, Schieferveredelung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 270 E 16.02.2003­16.02.2006 (Erneuerung) ­ 03-2400 / 106257 Speck Print AG, 6301 Zug Zeitungsrollenoffset und Spedition in Steinhausen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 E 28.07.2003­29.07.2006 (Erneuerung)

4600

­ 03-2403 / 103881 Lande AG, 5102 Rupperswil Verarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 E 28.07.2003­29.07.2006 (Erneuerung) ­ 03-2404 / 102668 Zingg AG, 3097 Liebefeld Produktion dringendes Bedürfnis 32 E 28.07.2003­29.07.2006 (Erneuerung) ­ 03-2405 / 103162 Mikrojet AG, 2540 Grenchen Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 E 28.07.2003­29.07.2006 (Erneuerung) ­ 03-2407 / 102829 fischer ag für data und print, 3110 Münsingen Druck + Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 E 05.05.2003­01.04.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2408 / 104574 MAT Securitas Express AG, 3014 Bern Einsatzzentrale in Bern, Chauffeurdienste ganze Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 8E 01.04.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2413 / 108344 Polygal AG, 8560 Märstetten Carbomethylisierungs-, Propylisierungs- und Aufschlussanlage wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6E 01.02.2003­01.02.2006 (Erneuerung) ­ 03-2419 / 104328 Johann Müller AG, 4802 Strengelbach X-Spulen-, Stück- und Strangen-Färberei inkl. Nebenbetriebe wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung)

4601

­ 03-2514 / 104328 Johann Müller AG, 4802 Strengelbach X-Spulen-, Stück- und Strangen-Färberei inkl. Nebenbetriebe wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 03-2344 / 106745 Sofri Geflügel AG Filiale Zentralschweiz, 6110 Wolhusen Geflügelverpackerei, Spedition besonderes Konsumbedürfnis 10 E 26.05.2003­30.06.2004 (Erneuerung) ­ 03-2347 / 103259 Dietschi AG, 4600 Olten Zeitungsspedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7E 31.03.2003­26.06.2004 (Neuerteilung) ­ 03-2373 / 108474 Transag, 4623 Neuendorf Transportumschlag wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 09.06.2003­26.06.2004 (Neuerteilung) ­ 03-2374 / 108474 Transag, 4623 Neuendorf Chauffeurdienste: Nachtservice ganze Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 5E 09.06.2003­26.06.2004 (Neuerteilung) ­ 03-2414 / 103894 Deliciel AG, 5413 Birmenstorf (AG) Bäckerei-Patisserie, Produktionsküche: Herstellung von Halbfabrikaten und Fertigprodukten für den Küchenbereich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 28.07.2003­31.07.2004 (Erneuerung)

4602

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 03-2379 / 102329 Styner+Bienz FormTech AG, 3172 Niederwangen Produktion in Niederwangen und Freiburgstr. 251 in Bern wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2384 / 102350 Styner+Bienz FormTech AG, 3661 Uetendorf Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2389 / 109187 RCT Hydraulic-Tooling AG, 4710 Klus Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 01.04.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2390 / 108518 Jkaplast AG, 8627 Grüningen Blasabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 07.07.2003­09.07.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 03-2125 / 105215 IMT Masken und Teilungen AG, 8606 Greifensee Teilmaschinen umprogrammieren und einrichten technisch unentbehrliche Betriebsweise 3E 01.04.2003­01.04.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2355 / 108166 GALVASWISS AG, 8552 Felben-Wellhausen Vorbereitungsbäder und Zinkbad wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3E 01.05.2003­01.05.2005 (Neuerteilung)

4603

­ 03-2391 / 108162 Härterei Arbon AG AKA, 9320 Arbon Härterei technisch unentbehrliche Betriebsweise 1E 19.01.2003­19.01.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 03-2096 / 104377 Aerni-Leuch AG, 5630 Muri AG Herstellung von Tiefziehfolien wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 E 01.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2349 / 103272 Munzinger AG, 4600 Olten Weberei + NAPA wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 60 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2361 / 103235 Roman Bauernfeind Papierfabrik AG, 5013 Niedergösgen Kartonfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2367 / 103492 ZZ WANCOR, 4242 Laufen Ziegelei und Steinwerk: Dienst der Brenner technisch unentbehrliche Betriebsweise 5E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2382 / 102330 Styner+Bienz FormTech AG, 3000 Bern Galvanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 07.09.2003­01.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-2397 / 107072 Cilag AG, 8201 Schaffhausen Chemieproduktion, Pilotanlage und Nebenstellen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 105 E 01.04.2003­31.03.2006 (Neuerteilung)

4604

­ 03-2398 / 107072 Cilag AG, 8201 Schaffhausen Pharmaproduktion / Abteilung PFE- / POC-Verpackung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 E 23.04.2003­04.01.2004 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 03-2345 / 102483 Farbendruck Weber AG, 2555 Brügg BE Rollenoffset- und Bogenoffset-Anlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 105 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2346 / 103259 Dietschi AG, 4600 Olten Rotation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 E 31.03.2003­26.06.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2352 / 106786 Arbeitsgemeinschaft Oenzbergtunnel, 3360 Herzogenbuchsee Wolfachertunnel, Oenzbergtunnel wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 60 E 01.07.2003­04.04.2004 (Neuerteilung) ­ 03-2368 / 105034 Sika Schweiz AG, 8048 Zürich Horizontalmischer HM1 inkl. Abfüllung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 26.05.2003­28.05.2006 (Erneuerung) ­ 03-2370 / 103431 National Zeitung und Basler Nachrichten AG, 4002 Basel Zeitungs-Offsetrotation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2371 / 103431 National Zeitung und Basler Nachrichten AG, 4002 Basel CTP-Belichtung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung)

4605

­ 03-2421 / 102316 Druckzentrum Bern, 3013 Bern Plattenherstellung, Rotation, Spedition, Mechanischer Dienst wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 78 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 03-2031 / 103119 Borregaard Schweiz AG, 4533 Riedholz Holzschnitzelaufgabe für Stapelsilos wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 03.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2366 / 102490 Saphirwerk Industrieprodukte AG, 2555 Brügg Kugelabteilung (Schleiferei und Poliererei) sowie Mechanik (Bearbeitungsautomaten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2402 / 103339 Vogt-Schild/Habegger Medien AG, 4501 Solothurn Zeitungszustellung in den Kantonen Solothurn und Bern besonderes Konsumbedürfnis 67 E 31.03.2003­01.04.2006 (Neuerteilung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 03-2109 / 109132 Galliker Transport AG, 6246 Altishofen Ganzer Betrieb, Büros und Verwaltung, Neuwagenaufbereitung besonderes Konsumbedürfnis 520 E 01.04.2003­01.04.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2415 / 103894 Deliciel AG, 5413 Birmenstorf (AG) Bäckerei-Patisserei, Produktionsküche wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 E 27.07.2003­29.07.2006 (Erneuerung/Änderung)

4606

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 03-2108 / 109132 Galliker Transport AG, 6246 Altishofen Logistikzentrum und Foodcenter, Exporthalle: Chauffeure und Lager besonderes Konsumbedürfnis 59 E 01.04.2003­30.06.2004 (Neuerteilung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

1. Juli 2003

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

4607