Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 03-3194 / 104661 WT Wäscherei Thalwil AG, 8800 Thalwil Wäscherei besonderes Konsumbedürfnis 100 E 01.04.2003­01.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-3196 / 109357 prodega cc, 6010 Kriens Frischprodukte-Abteilung besonderes Konsumbedürfnis 6E 01.01.2004­01.01.2007 (Neuerteilung) ­ 03-3206 / 104449 Benkert GmbH, 5630 Muri AG Abteilung Perforation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 07.12.2003­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 03-3207 / 102855 Flükiger & Co. AG, 3414 Oberburg mechanische Abteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3E 01.09.2003­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 03-3210 / 104366 Dambach AG, 5612 Villmergen Hafer- und Weizenmühle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 01.01.2004­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 03-3211 / 104372 Wernli AG, Verbandstoffabrik & Weberei, 4803 Vordemwald Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 E 10.11.2003­31.12.2005 (Erneuerung)

6814

2003-2103

­ 03-3214 / 105418 Mettler-Toledo GmbH, 8606 Nänikon Elektronik: BTC (Board Test Center) SMT (Automatische Bestückung) Mechanik: CNC (Automatische Dreh- und Fräscenter) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 215 E 03.11.2003­03.11.2006 (Erneuerung) ­ 03-3216 / 106741 Schwyzer Kantonalbank, 6431 Schwyz Abteilung Informatik besonderes Konsumbedürfnis 4E 30.11.2003­30.11.2006 (Erneuerung) ­ 03-3220 / 107177 Herrmann AG Kunststoffwerk, 9428 Walzenhausen Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 E 23.11.2003­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-3224 / 104091 J. Langenbach AG, 5503 Schafisheim Kaschieren-Stanzen-Kleben-Display wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 01.09.2003­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 03-3226 / 104543 Deutsche Post (Schweiz) AG, 4133 Pratteln Depot Zollikofen BE besonderes Konsumbedürfnis 1E 01.10.2003­11.06.2005 (Neuerteilung) ­ 03-3227 / 104273 Zile Bonbons AG, 5102 Rupperswil Produktions-Vorbereitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 03.11.2003­31.12.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 03-3209 / 109354 Salzmann Logistic GmbH, 3210 Kerzers Lagerumschlag, Paketzustellung in die Kantone AG, LU, GE, VD, VS besonderes Konsumbedürfnis 5E 01.10.2003­31.12.2005 (Neuerteilung) 6815

­ 03-3215 / 106850 Prodega AG Howeg, 8953 Dietikon Platform Sierre: Bereitstellung, Kundensortierung, Kommissionieren, Lastwagen ausladen, Waren bereitstellen.

besonderes Konsumbedürfnis 3E 16.11.2003­12.11.2005 (Erneuerung) ­ 03-3217 / 106986 Grob Horgen AG, 8874 Mühlehorn Walzerei, Litzenstanzerei, Poliererei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 01.01.2004­31.12.2004 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 03-3219 / 106715 Siemens Schweiz AG, 8047 Zürich Wartung und Inbetriebnahme von Softwarelösungen und Wartung bestehender Softwareanlagen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 35 E 06.10.2003­06.10.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 03-3195 / 105346 Huber+Suhner AG, 8330 Pfäffikon Geschäftsbereich Walzen, Abteilung Polyurethan wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1E 01.12.2003­01.12.2006 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 03-3197 / 106117 Millcell Schaumglasprodukte AG, 6423 Seewen SZ Schaumglasproduktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 4E 08.10.2003­08.10.2006 (Neuerteilung) ­ 03-3228 / 103779 Ziegler Papier AG, 4203 Grellingen Papierfabrikation, Rollenausrüstung, Querschneider, und Schichtlabor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 180 E 28.12.2003­31.12.2005 (Erneuerung) 6816

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 03-3187 / 106778 Hewlett-Packard (Schweiz) AG, 8902 Urdorf HP Services (Consulting & Integration; Customer Support; Managed Services) besonderes Konsumbedürfnis 24 E 01.10.2003­01.10.2006 (Neuerteilung) ­ 03-3208 / 108606 GeFu Oberle, 6221 Rickenbach LU Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 01.10.2003­01.10.2006 (Erneuerung) ­ 03-3218 / 108512 Turnus Film AG, 8037 Zürich Produktion inkl. Aussenaufnahmen besonderes Konsumbedürfnis 28 E 07.07.2003­07.07.2006 (Erneuerung) ­ 03-3223 / 105132 Givaudan Schweiz AG, 8600 Dübendorf Produktion von pulverförmigen Aromastoffen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 E 04.01.2003­04.01.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 03-3212 / 108922 Honegger Reinigungen AG, 4132 Muttenz Kinoreinigungen in Basel besonderes Konsumbedürfnis 6E 09.11.2003­31.12.2006 (Erneuerung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

6817

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 03-2006 / 106091 Celfa AG, 6423 Seewen SZ Beschichtungsanlagen, Ansatzanlagen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 36 E 01.03.2003­04.03.2006 (Erneuerung) ­ 03-2039 / 104523 Coop, 4612 Wangen bei Olten Wareneingang besonderes Konsumbedürfnis 90 E 01.03.2003­30.06.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2040 / 104523 Coop, 4612 Wangen bei Olten Textil / Tabak besonderes Konsumbedürfnis 40 E 01.03.2003­30.06.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2041 / 104523 Coop, 4612 Wangen bei Olten Kommissionierung besonderes Konsumbedürfnis 470 E 01.03.2003­30.06.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2042 / 104523 Coop, 4612 Wangen bei Olten Warenausgang besonderes Konsumbedürfnis 120 E 01.03.2003­30.06.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2043 / 104523 Coop, 4612 Wangen bei Olten Leitstand besonderes Konsumbedürfnis 20 E 01.03.2003­30.06.2006 (Neuerteilung)

6818

­ 03-2046 / 103728 Coop, 4133 Pratteln Kommissionierung besonderes Konsumbedürfnis 55 E 03.03.2003­30.06.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2047 / 103728 Coop, 4133 Pratteln Warenausgang besonderes Konsumbedürfnis 10 E 03.03.2003­30.06.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2692 / 107700 Spühl AG, 9303 Wittenbach Produktion (Bereich Fertigung) dringendes Bedürfnis 30 E 01.05.2003­01.05.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2820 / 102783 Kambly SA Spécialités de biscuits suisses, 3250 Lyss Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 E 03.08.2003­05.08.2006 (Erneuerung) ­ 03-2874 / 102962 Coop, 4922 Bützberg Konditorei besonderes Konsumbedürfnis 7E 03.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-2877 / 102962 Coop, 4922 Bützberg Blumen und Pflanzen besonderes Konsumbedürfnis 1E 03.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-2878 / 102962 Coop, 4922 Bützberg Hilfsschicht besonderes Konsumbedürfnis 2E 03.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung)

6819

­ 03-2883 / 103955 Coop, 5503 Schafisheim Transporte besonderes Konsumbedürfnis 30 E 02.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-2897 / 107399 Coop, Region Ostschweiz - Ticino, 9201 Gossau SG Bereitstellung und Verlad: Molkereiprodukte besonderes Konsumbedürfnis 12 E 04.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-2901 / 107912 Coop, Region Ostschweiz - Ticino, 7000 Chur Bereitstellung und Verlad: Molkereiprodukte besonderes Konsumbedürfnis 18 E 04.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-2971 / 108264 OMD International AG, 8253 Willisdorf Spritzerei und Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 04.08.2003­04.08.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2976 / 107478 Kindlimann AG, 9501 Wil SG Sinco-Bearbeitungszenter Halle 7 und 7a wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 16.08.2003­17.08.2006 (Erneuerung) ­ 03-2977 / 107478 Kindlimann AG, 9501 Wil SG Sinco-Bearbeitungszenter Halle 7 und 7a dringendes Bedürfnis 20 E 16.08.2003­17.08.2006 (Erneuerung) ­ 03-3005 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Postzentrum Winterthur, Abteilung KIDP 3, Gärtnerstr. 2, Winterthur Postverarbeitung Zahlungsverkehr Unterstrasse 11, St. Gallen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 E 12.10.2003­12.10.2006 (Erneuerung)

6820

­ 03-3012 / 108399 Ypsomed AG, 3400 Burgdorf Kanülenmontage, Kunststoffspritzerei und Lochbach Pen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 300 E 06.09.2003­02.07.2005 (Änderung) ­ 03-3015 / 104967 Sihl, 8021 Zürich Imprägnier- und Streichanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 E 01.10.2003­04.01.2004 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 03-3019 / 102486 Bigler AG Fleischwaren, 3294 Büren an der Aare Verpackung und Reinigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 E 25.08.2003­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 03-3022 / 108213 Kunststoff-Packungen AG, 8280 Kreuzlingen Produktion: Spritzerei und Blaserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 E 16.03.2003­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-3035 / 107505 Jansen AG, 9463 Oberriet Stahlröhrenwerk, Kunststoffwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 160 E 15.06.2003­11.06.2005 (Erneuerung) ­ 03-3036 / 107987 Albert Spiess AG, 7220 Schiers VAC 1 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 52 E 06.07.2003­01.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-3043 / 108552 Schott Polymer GmbH, 9001 St. Gallen Ganze Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 01.09.2003­01.09.2006 (Erneuerung)

6821

­ 03-3049 / 107190 weba Weberei Appenzell AG, 9050 Appenzell Baumwollfeinweberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 07.09.2003­07.09.2006 (Erneuerung) ­ 03-3053 / 108723 Maschinenfabrik WIFAG, 3178 Bösingen Produktion dringendes Bedürfnis 10 E 15.09.2003­16.09.2006 (Erneuerung) ­ 03-3062 / 107364 Ortlinghaus GmbH Gams, 9473 Gams Dreherei dringendes Bedürfnis 6E 01.09.2003­01.09.2006 (Neuerteilung) ­ 03-3071 / 107384 Rüesch-Druck AG, 9424 Rheineck Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 24.08.2003­24.08.2006 (Erneuerung) ­ 03-3072 / 104421 Roland Meier AG, 5303 Würenlingen Blechbearbeitung dringendes Bedürfnis 8E 25.08.2003­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 03-3074 / 107426 Rieter Automotive Heatshields AG, 9475 Sevelen Hitzeschild-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 E 12.01.2003­31.12.2004 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 03-3075 / 107426 Rieter Automotive Heatshields AG, 9475 Sevelen Underfloor-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 E 12.01.2003­31.12.2004 (Erneuerung)

6822

­ 03-3082 / 103793 Sihl+Eika Papier AG, 5606 Dintikon Disposition, Bereitstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 E 08.09.2003­14.05.2005 (Änderung) ­ 03-3095 / 109338 Centris AG, 4502 Solothurn Open Systems besonderes Konsumbedürfnis 4E 01.09.2003­31.12.2004 (Neuerteilung) ­ 03-3099 / 103703 Fraisa AG, 4436 Oberdorf Gewindebohrer-Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 05.01.2004­31.12.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-3101 / 103060 Fraisa AG, 4512 Bellach Fräserfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 E 05.01.2004­31.12.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-3103 / 107210 Scapa (Schweiz) AG, 9400 Rorschach Folienvorbehandlung, Klebebandstickerei, Konfektionierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 69 E 21.09.2003­21.09.2006 (Erneuerung) ­ 03-3105 / 104164 Lackierwerk Lenzhard AG, 5600 Lenzburg Lackierwerk in Lenzburg, Oftringen und Schönenwerd SO dringendes Bedürfnis 16 E 01.09.2003­31.12.2004 (Neuerteilung) ­ 03-3106 / 109314 Dachser Spedition AG, 8600 Dübendorf 1 Internationale Spedition besonderes Konsumbedürfnis 16 E 01.08.2003­31.12.2004 (Neuerteilung)

6823

­ 03-3107 / 109342 Mathys AG Bettlach, 2544 Bettlach Kursleitung, Finanz-/Rechnungswesen, Marketing, Produkte-Entwicklung, Kurswesen/KL-Assistenz besonderes Konsumbedürfnis 16 E 01.11.2003­09.04.2005 (Neuerteilung) ­ 03-3108 / 109342 Mathys AG Bettlach, 2544 Bettlach Produktion dringendes Bedürfnis 10 E 01.11.2003­09.04.2005 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 03-2044 / 104523 Coop, 4612 Wangen bei Olten Betriebstechnik besonderes Konsumbedürfnis 36 E 01.03.2003­30.06.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2930 / 102768 Emmi Käse AG Kirchberg, 3422 Rüdtligen Kommissionierung-Verlad wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 08.09.2003­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-2969 / 107314 Sandherr Packungen AG, 9444 Diepoldsau Herstellung von Lebensmittelverpackungen aus Kunsstoff-/ Kartonkombinationen im Spritzguss-, Tiefzieh- und Extrusionsverfahren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 E 06.10.2002­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-2973 / 107475 Albiplast AG, 9244 Niederuzwil Spritzerei, Tiefzieherei, Veredlung, Service Unterhalt, Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 E 01.09.2003­31.12.2004 (Erneuerung)

6824

­ 03-3018 / 102486 Bigler AG Fleischwaren, 3294 Büren an der Aare Verpackung (Schichtführer) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 25.08.2003­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 03-3023 / 104515 Orior Food Logistic AG, 4900 Langenthal Lebensmittelauslieferungen der Logistikzentren Langenthal, Boussens VD, Stabio TI besonderes Konsumbedürfnis 37 E 25.08.2003­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-3024 / 104516 Usego AG, Zweigniederlassung Egerkingen, 4622 Egerkingen Frischdienst, Rüsten von Frischprodukten, Trockensortiment, Reinigung besonderes Konsumbedürfnis 56 E 25.08.2001­28.08.2004 (Änderung) ­ 03-3042 / 107813 Südostschweiz Partner AG, 9469 Haag (Rheintal) Zeitungsdruck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 24.08.2003­31.12.2004 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 03-2931 / 102768 Emmi Käse AG Kirchberg, 3422 Rüdtligen Käselager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 07.09.2003­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 03-2974 / 107295 Pago AG, 9472 Grabs Servicetechnik besonderes Konsumbedürfnis 20 E 04.07.2003­05.07.2006 (Neuerteilung)

6825

­ 03-3016 / 104421 Roland Meier AG, 5303 Würenlingen Blechbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 25.08.2003­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 03-3038 / 107857 Swisstronics Contract Manufacturing AG, 9552 Bronschhofen TPM-Team besonderes Konsumbedürfnis 4E 04.08.2003­04.08.2006 (Erneuerung) ­ 03-3088 / 103943 ABB Schweiz AG Manufacturing & Robotics, 5313 Klingnau Wärmebehandlung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1E 07.10.2003­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 03-3091 / 103812 Novartis Pharma Stein AG, 4332 Stein AG Herstellung von Pharmazeutika und Projekten (PEP/PMX etc.)

wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 E 01.09.2003­04.09.2005 (Neuerteilung) ­ 03-3109 / 109342 Mathys AG Bettlach, 2544 Bettlach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 01.11.2003­09.04.2005 (Neuerteilung) ­ 03-3111 / 109342 Mathys AG Bettlach, 2544 Bettlach Fertigwarenlager/Verkaufslogistik in Selzach wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 01.11.2003­09.04.2005 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 03-2693 / 107470 ALUWAG Gebr. Wagner AG, 9246 Niederbüren Giesserei, Rundgang zur Überwachung der durchgeheizten Ofenanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 02.03.2003­01.03.2006 (Erneuerung)

6826

­ 03-2975 / 107478 Kindlimann AG, 9501 Wil SG Sinico-Bearbeitungszenter Halle 7 und 7a wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 E 16.08.2003­17.08.2006 (Erneuerung) ­ 03-2998 / 105443 Pan-Gusto AG, 8606 Nänikon Sandwich-Produktion besonderes Konsumbedürfnis 5E 07.07.2003­07.07.2006 (Erneuerung) ­ 03-3002 / 108712 Güggeli Express GmbH, 8303 Bassersdorf Grossreinigung der Grillfahrzeuge besonderes Konsumbedürfnis 2E 15.09.2003­15.09.2006 (Erneuerung) ­ 03-3003 / 106876 Fischer liegenschaften management, 8004 Zürich Reinigungsarbeiten in verschiedenen Ligenschaften im Kanton Zürich besonderes Konsumbedürfnis 4E 07.04.2003­07.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-3006 / 106915 Alimentari Import, 8050 Zürich Pizza-Kurierdienst besonderes Konsumbedürfnis 2E 02.06.2003­02.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-3031 / 108579 Maione Annibale, Dieci Pizza-Kurier, 8406 Winterthur Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 5E 03.08.2003­03.08.2006 (Erneuerung) ­ 03-3040 / 108718 Arbeitsgemeinschaft Amsteg, Los 252, 6474 Amsteg Wartung, Montage, Betrieb der Beton- und der Brecheranlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 E 01.10.2003­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung)

6827

­ 03-3100 / 103703 Fraisa AG, 4436 Oberdorf Gewindebohrer-Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 05.01.2004­31.12.2006 (Erneuerung) ­ 03-3102 / 103060 Fraisa AG, 4512 Bellach Fräserfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 04.01.2003­31.12.2006 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 03-2005 / 106091 Celfa AG, 6423 Seewen SZ Beschichtungsanlagen, Ansatzanlagen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 48 E 01.03.2003­04.03.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2926 / 103841 Howag Kunststoffe AG, 5610 Wohlen AG Kunststoffverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 E 27.07.2003­29.07.2006 (Erneuerung) ­ 03-2968 / 104275 Claviag AG, 5054 Moosleerau Polymerisation, Pulverherstellung und -Abfüllung inbegriffen Betriebslaboratorien wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 E 13.10.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2989 / 108264 OMD International AG, 8253 Willisdorf Spritzerei und Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 E 04.08.2003­04.08.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2992 / 107935 Ems-Chemie AG, 7013 Domat/Ems EMS-GRIVORY EMS-GRILTECH EMS-PRIMID EMS-SERVICES technisch unentbehrliche Betriebsweise 360 E 07.04.2003­08.04.2006 (Erneuerung/Änderung) 6828

­ 03-2999 / 106805 SIS Systems AG, 8002 Zürich Sytsem Controlling wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 08.09.2003­08.09.2006 (Erneuerung) ­ 03-3004 / 105687 B. Braun Medical AG, 6182 Escholzmatt Kunststoffspritzerei, Montage (3-Weghähne und Spritzen) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 54 E 05.05.2003­11.08.2006 (Erneuerung) ­ 03-3008 / 105090 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Rechenzentrum und Operation Control Center besonderes Konsumbedürfnis 24 E 01.09.2003­09.07.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-3029 / 106976 Proto Chemicals AG, 8756 Mitlödi Wirkstoffproduktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 E 05.08.2003­05.08.2006 (Erneuerung) ­ 03-3030 / 106950 Knobel AG Lichttechnische Komponenten, 8755 Ennenda Magnetik: Vormontage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 E 29.06.2003­29.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-3033 / 105740 SIGA Cover AG, 6105 Schachen LU Fabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 E 23.09.2003­23.09.2006 (Erneuerung) ­ 03-3037 / 107857 Swisstronics Contract Manufacturing AG, 9552 Bronschhofen Memory-Produktion (EHHP) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 35 E 06.07.2003­06.07.2006 (Erneuerung)

6829

­ 03-3047 / 108876 SIEMAG GmbH, 7188 Sedrun Betrieb und Unterhalt der Schachtförderanlage in Sedrun wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 15.09.2003­15.09.2004 (Erneuerung) ­ 03-3079 / 102676 Zeiler AG, Werk Köniz, 3098 Köniz Abteilung Stanzen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 01.09.2003­30.04.2004 (Neuerteilung) ­ 03-3104 / 107210 Scapa (Schweiz) AG, 9400 Rorschach Konfektionierung (Klebeband-Schneiderei-Verpackung) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 E 21.09.2003­21.09.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 03-2063 / 104615 Coop, 8304 Wallisellen Konditorei besonderes Konsumbedürfnis 61 E 01.04.2003­30.06.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2064 / 104615 Coop, 8304 Wallisellen Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 53 E 01.04.2003­30.06.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2065 / 104615 Coop, 8304 Wallisellen Warenverkehr besonderes Konsumbedürfnis 51 E 01.04.2003­30.06.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2395 / 106959 Weidmann + CO AG, Kunststofftechnik, 8762 Sool Kunststoffspritzerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3E 22.06.2003­31.12.2004 (Erneuerung)

6830

­ 03-2872 / 102962 Coop, 4922 Bützberg Molkerei besonderes Konsumbedürfnis 20 E 03.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-2873 / 102962 Coop, 4922 Bützberg Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 20 E 03.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-2875 / 102962 Coop, 4922 Bützberg Verlad besonderes Konsumbedürfnis 10 E 03.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-2876 / 102962 Coop, 4922 Bützberg Früchte und Gemüse besonderes Konsumbedürfnis 12 E 03.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-2879 / 103955 Coop, 5503 Schafisheim Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 20 E 02.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-2880 / 103955 Coop, 5503 Schafisheim Pronto besonderes Konsumbedürfnis 8E 02.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-2881 / 103955 Coop, 5503 Schafisheim Früchte und Gemüse besonderes Konsumbedürfnis 10 E 02.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung)

6831

­ 03-2882 / 103955 Coop, 5503 Schafisheim Spedition besonderes Konsumbedürfnis 9E 02.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-2884 / 103955 Coop, 5503 Schafisheim Technischer Dienst (inkl. Cool Food) besonderes Konsumbedürfnis 5E 02.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-2893 / 107399 Coop, Region Ostschweiz - Ticino, 9201 Gossau SG Produktion und Verpackung: Backwaren besonderes Konsumbedürfnis 39 E 04.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-2894 / 107399 Coop, Region Ostschweiz - Ticino, 9201 Gossau SG Bereitstellung und Verlad: Früchte und Gemüse besonderes Konsumbedürfnis 21 E 04.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-2898 / 107399 Coop, Region Ostschweiz - Ticino, 9201 Gossau SG Verlad / Rampe besonderes Konsumbedürfnis 6E 04.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-2899 / 107912 Coop, Region Ostschweiz - Ticino, 7000 Chur Produktion und Verpackung: Backwaren besonderes Konsumbedürfnis 30 E 04.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-2900 / 107912 Coop, Region Ostschweiz - Ticino, 7000 Chur Bereitstellung und Verlad: Früchte und Gemüse besonderes Konsumbedürfnis 7E 04.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung)

6832

­ 03-2902 / 107912 Coop, Region Ostschweiz - Ticino, 7000 Chur Verlad / Rampe besonderes Konsumbedürfnis 12 E 04.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-2996 / 106781 UBS AG, 8098 Zürich Externe Mitarbeiter UBS Informatikdienstkeistungen (BA IT und Business Technology Center Operations) in Zürich und Basel besonderes Konsumbedürfnis 100 E 01.08.2003­31.12.2004 (Neuerteilung) ­ 03-2997 / 106719 UBS Card Center AG, 8152 Glattbrugg Abteilung Security (Bekämpfung des weltweiten Kreditkartenmissbrauchs) besonderes Konsumbedürfnis 5E 08.09.2003­08.09.2006 (Erneuerung) ­ 03-3000 / 108542 Clean-Service AG, 8048 Zürich Reinigungsarbeiten im Kanton Zürich besonderes Konsumbedürfnis 32 E 07.07.2003­07.07.2006 (Erneuerung) ­ 03-3001 / 109102 TBM EXPERTS AG, 6474 Amsteg Montage der TBM-Nachläufer in Amsteg wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 15.09.2003­31.12.2003 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 03-3007 / 108453 PIZZA-KURIER "PIRATA" UND PUB, M. Ucar, 8050 Zürich Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 3E 15.06.2003­15.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-3009 / 109316 Emmi Frischprodukte AG, 6002 Luzern Entwicklung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2E 03.08.2003­30.03.2006 (Neuerteilung)

6833

­ 03-3010 / 106815 Emmi Schweiz AG, 6002 Luzern Betriebslabor wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2E 03.08.2003­30.03.2006 (Erneuerung) ­ 03-3011 / 106815 Emmi Schweiz AG, 6002 Luzern Mechanische und elektrische Werkstatt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5E 30.03.2003­30.03.2006 (Erneuerung) ­ 03-3017 / 105681 Hochdorf Nutritec AG, 6280 Hochdorf Zentrifugen und Kondenserie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 E, 1 J 01.09.2003­01.09.2006 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 03-3021 / 106721 Planzer Transport AG, 8048 Zürich Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 3E 01.09.2003­31.12.2004 (Neuerteilung) ­ 03-3039 / 108718 Arbeitsgemeinschaft Amsteg, Los 252, 6474 Amsteg Vortrieb des Gotthardbasistunnels wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 140 E 01.10.2003­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-3041 / 109328 Lentini Services SA, 7188 Sedrun Kantine wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 06.10.2003­10.10.2004 (Neuerteilung) ­ 03-3045 / 109330 Lentini Services SA, 8143 Stallikon Kantine wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 06.10.2003­10.10.2004 (Neuerteilung)

6834

­ 03-3046 / 109329 Lentini Services SA, 3717 Blausee-Mitholz Kantine wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 06.10.2003­10.10.2004 (Neuerteilung) ­ 03-3085 / 104194 Rotho Kunststoff AG, 5303 Würenlingen Lager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 15.09.2003­03.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-3093 / 106969 Adolf Grüninger AG, 8756 Mitlödi Margarinenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 02.09.2003­02.09.2006 (Erneuerung) ­ 03-3094 / 109337 Solvias AG, 4002 Basel Spuren- und Umweltanalytik, Informatik, Infrastruktur in Basel und Pratteln wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4E 01.09.2003­31.12.2005 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 03-3025 / 109324 SteriLog Sterilgutversorgung Luzern AG, 6000 Luzern 16 Zentrale Sterilisation von Medizinprodukten besonderes Konsumbedürfnis 5E 01.09.2003­01.09.2006 (Neuerteilung) ­ 03-3048 / 107190 weba Weberei Appenzell AG, 9050 Appenzell Baumwollfeinweberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 E 07.09.2003­07.09.2006 (Erneuerung) ­ 03-3077 / 102195 GALVASWISS AG, Zweigniederlassung Aarberg, 3270 Aarberg Verzinkerei (Einlegen des Verzinkungsgutes in das Beizsäurebad) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3E 01.04.2003­05.06.2004 (Erneuerung)

6835

­ 03-3087 / 104568 Amedis-UE AG, 5035 Unterentfelden Kontrolle, Logistik, Spedition, Transport besonderes Konsumbedürfnis 50 E 15.06.2003­31.12.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 03-2066 / 104615 Coop, 8304 Wallisellen Konditorei, Podukteverpackung, Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 121 E 01.04.2003­30.06.2006 (Erneuerung/Änderung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

14. Oktober 2003

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

6836