Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 03-124 / 108091 Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Produktionsvorbereitung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 E 05.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 03-297 / 103294 R. Gysi AG, 4628 Wolfwil Kunststoff-Spritzwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-298 / 109061 ARGE Tunnel San Bernardino, 7438 Hinterrhein Tunnelausbau S. Bernardino wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 35 E 02.04.2003­30.04.2004 (Erneuerung) ­ 03-303 / 102545 Mühle Fraubrunnen Hans Messer & Co. AG, 3312 Fraubrunnen Getreidemühle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 31.03.2003­02.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-304 / 102419 Bubenberg Druck- und Verlags AG, 3007 Bern Offsetrotation und Spedition (Druck und Spedition von Telefonbüchern) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-306 / 104358 KWC AG, 5726 Unterkulm Dreherei, Galvanik, Kokillengiesserei und Poliererei dringendes Bedürfnis 140 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung)

2003-0339

1477

­ 03-307 / 104407 Cellpack AG, 5612 Villmergen Produktion dringendes Bedürfnis 200 E 21.10.2002­22.10.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-309 / 104066 Kuny AG, 5024 Küttigen Weberei und Färberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-310 / 102789 Hera AG, 3250 Lyss Kunststoffpresserei und -spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 74 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-311 / 102382 Stadtmühle Schenk AG, 3072 Ostermundigen Hart-, Weichweizen und Roggenmühle, Herstellung von Paniermehl wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-312 / 103882 E. Hofmeier AG, 4814 Bottenwil Druckweiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-313 / 103442 Nestlé Suisse S.A., 4057 Basel Kaffee-Abteilung: Extraktion und Zerstäubung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-316 / 108247 JohnsonDiversey Europe B.V., Utrecht, Zweigniederlassung Münchwilen/Schweiz, 9542 Münchwilen TG Maschinenfabrik dringendes Bedürfnis 30 E 01.01.2003­01.01.2006 (Neuerteilung)

1478

­ 03-318 / 109063 elmicron ag, 6403 Küssnacht am Rigi Galvanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 06.01.2003­10.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-319 / 105227 SwissCo Services AG, Zweigniederlassung Horgen, 8810 Horgen Produktion, QS, Technik dringendes Bedürfnis 58 E 07.04.2003­08.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-323 / 103964 Hess & Co. AG, 5312 Döttingen Sperrholzfabrikation und Verarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 106 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-325 / 109064 Röösli Transporte AG, 6023 Rothenburg Nachtzustelldienst besonderes Konsumbedürfnis 2E 03.02.2003­28.02.2004 (Neuerteilung) ­ 03-330 / 108091 Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Technischer Unterhalt wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 60 E 05.01.2003­05.01.2006 (Erneuerung) ­ 03-331 / 108091 Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Kesselhaus wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1E 05.01.2003­05.01.2006 (Erneuerung) ­ 03-337 / 105852 Kronospan AG, 6122 Menznau Lackierwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 03.02.2003­07.02.2004 (Neuerteilung)

1479

­ 03-339 / 103800 HEVO AG, 5507 Mellingen Produktion dringendes Bedürfnis 16 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-341 / 102931 Ruwa-Drahtschweisswerk AG, 3454 Sumiswald Schweissmaschinen, Walzwerke, Drahtrichterei, Biegerei-Schneiderei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 51 E 01.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-342 / 102920 PB Baumann GmbH, 3457 Wasen Spritzguss- & Automatenabteilung, Härtereien, Galvanik in Wasen und Grünen/Sumiswald wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 56 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-344 / 109025 Glas Trösch AG Gossau, 9015 St. Gallen Produktion besonderes Konsumbedürfnis 18 E 01.12.2002­01.12.2003 (Neuerteilung) ­ 03-348 / 105771 Kay Schiebler, 6221 Rickenbach Rund- und Flachstrickerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-349 / 106193 Pilatus Flugzeugwerke AG, 6370 Stans Inseln: Mech. Bearbeitung, Profiling, FFS, Blechbearbeitung dringendes Bedürfnis 40 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-350 / 107164 Optiprint AG, 9038 Rehetobel Leiterplattenfertigung dringendes Bedürfnis 60 E 01.04.2003­01.04.2006 (Erneuerung)

1480

­ 03-351 / 107633 Dörig Fenster Service AG, 9402 Mörschwil Produktion Werk Mörschwil dringendes Bedürfnis 110 E 09.02.2003­09.02.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 03-315 / 108190 Unisto AG, 9326 Horn Kunststoffplomben-, Abzeichen- und Plombenfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 E 15.03.2003­31.12.2003 (Neuerteilung) ­ 03-345 / 103385 OPTISWISS Thaler AG, 4002 Basel Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 24.02.2003­26.06.2004 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (3-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 03-322 / 102703 KADI AG, 4901 Langenthal Kartoffelflockenfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 03-67 / 104296 Intermill AG, 5040 Schöftland Weizenmühle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 03.02.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-320 / 106909 Controlware AG, 8808 Pfäffikon Technischer Kundendienst (technische Störungsbehebung an EDV- und TelecomAnlagen) besonderes Konsumbedürfnis 1E 31.03.2003­02.04.2006 (Erneuerung)

1481

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 03-321 / 106792 UBS AG, 8098 Zürich Sponsoring und Event besonderes Konsumbedürfnis 16 E 31.03.2003­02.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-328 / 105546 Winpro AG, 8401 Winterthur Schärferei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 23.02.2003­26.02.2006 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 03-308 / 105647 Rhodia Industrial Yarns AG, 6021 Emmenbrücke Zentrale Betriebe, Polymerisation, VICO, SPLIT, Monofil wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 159 E 13.01.2003­15.01.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-347 / 107120 Holcim Zement AG, 8240 Thayngen Zementmühle technisch unentbehrliche Betriebsweise 8E 12.01.2003­30.06.2003 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 03-123 / 108091 Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Prozess 1, Betriebshygiene technisch unentbehrliche Betriebsweise 32 E 20.10.2002­31.12.2003 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-326 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Abteilungen BDCS Horgen Contact Center besonderes Konsumbedürfnis 48 E 01.01.2003­01.02.2004 (Neuerteilung)

1482

­ 03-340 / 104565 Groba Bern AG, 3018 Bern Bäckerei, Konditorei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 E 03.03.2003­31.12.2003 (Änderung) ­ 03-352 / 107431 Geberit Produktions AG, 8645 Jona Kunststoff-Spritzerei und Kunststoffbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 E 05.01.2003­05.01.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 03-128 / 108091 Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Herstellen, Abpacken, Zwischenlagern und Spedieren von Frischprodukten (Traiteursalate, Frischlasagne) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 E 05.01.2003­05.01.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-305 / 102180 Verzinkerei Wattenwil AG, 3665 Wattenwil Verzinkerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 31.03.2003­02.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-324 / 103964 Hess & Co. AG, 5312 Döttingen Sperrholzfabrikation (Aufheizen des Kessels und Entaschung der Heizung) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-343 / 102984 Genosschenschaft Hotel-Zentral- wäscherei Gstaad-Saanenland, 3780 Gstaad Wäscherei besonderes Konsumbedürfnis 45 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung)

1483

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 03-314 / 104210 Magnequench AG, 5242 Lupfig Herstellung von Sintermagneten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

1484

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 02-1065 / 108720 Läderach Agro AG, 8444 Henggart Verarbeitung von Stroh zu Strohpeletts wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3E 03.02.2003­04.02.2006 (Erneuerung) ­ 02-1066 / 106844 Volg Konsumwaren AG, 8401 Winterthur Hallenreinigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 06.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-1067 / 106005 J. Gattiker AG, Grossmetzgerei & Fleischhandel, 8807 Freienbach Grobzerlegerei, Frischfleischrüsterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7E 13.01.2003­14.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-1068 / 106005 J. Gattiker AG, Grossmetzgerei & Fleischhandel, 8807 Freienbach Schinkerei, Brühwursterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 13.01.2003­14.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-1080 / 105885 TRISA Bürstenfabrik AG Triengen, 6234 Triengen FAS wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 E 30.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1088 / 100840 Gebr. Augsburger AG Rhonemühle Naters, 3904 Naters Getreidemühle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 06.01.2003­07.01.2006 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

1485

­ 02-1093 / 105852 Kronospan AG, 6122 Menznau Spedition/Rüstlager, Rohstoffeingang Holzplatz wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 E 01.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1109 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Weiterverarbeitung Handplatz Gruppe 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 E 09.09.2002­11.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1125 / 102928 Temmentec AG, 3454 Sumiswald Fabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 01.01.2003­16.04.2005 (Neuerteilung) ­ 03-5 / 108993 Telekurs Financial Information Ltd., 8005 Zürich Gruppe FBMT/Toleranz/Kontrollstelle besonderes Konsumbedürfnis 15 E 06.01.2003­15.02.2004 (Neuerteilung) ­ 03-15 / 106922 Vermo Tiefkühlpool AG Glacé-, Tiefkühlprodukte, 6004 Luzern Verarbeitung von Bestellungen für Tiefkühlprodukte im Gastrobereich besonderes Konsumbedürfnis 2E 24.03.2003­25.03.2006 (Erneuerung) ­ 03-18 / 108995 Schiess AG, Reinigungen, 8404 Winterthur Reinigung besonderes Konsumbedürfnis 2E 06.01.2003­14.02.2004 (Neuerteilung) ­ 03-119 / 103768 Wassermann AG, 4153 Reinach BL Druckerei und Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 E 30.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung)

1486

­ 03-129 / 104547 Tankanlage AG Mellingen, 5507 Mellingen Tankanlagen-Camionfüllstation besonderes Konsumbedürfnis 0E 01.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 03-130 / 102855 Flükiger & Co. AG, 3414 Oberburg Schmiedeöfen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 30.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 02-1035 / 104561 ARGE Chienbergtunnel, 4450 Sissach Beton-Arbeiten im Tunnel wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6E 06.01.2003­10.01.2004 (Neuerteilung) ­ 02-1060 / 108113 EJOT Kunststofftechnik Dozwil AG, 8580 Dozwil Thermoplastspritzgiesserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 E 14.01.2003­30.06.2003 (Erneuerung) ­ 02-1072 / 108976 Plüss + Sohn, Spezialbrotbäckerei, 8104 Weiningen ZH Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 7E 30.12.2002­07.02.2004 (Neuerteilung) ­ 02-1074 / 108977 Bäckerei-Konditorei Röthlin, 8637 Laupen ZH Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 2E 30.12.2002­07.02.2004 (Neuerteilung) ­ 02-1081 / 104739 Philips AG, 8045 Zürich Test - Floor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 13.01.2003­14.01.2006 (Erneuerung)

1487

­ 02-1090 / 107835 Polymeca AG, 9435 Heerbrugg Rotationsfertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 E 06.10.2002­01.07.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1132 / 105805 Schurter AG, 6002 Luzern Fuse-Center / Automatenmontage / Kunststoffverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 E 01.12.2002­26.06.2004 (Änderung) ­ 03-7 / 104945 Photo Studio 13, Hch. Schellenberg AG, 8021 Zürich Abhol- und Zustelldienst von entwickelten Diafilmen besonderes Konsumbedürfnis 2E 06.01.2003­15.02.2004 (Neuerteilung) ­ 03-49 / 105962 E. Ruoss-Kistler AG, 8854 Galgenen Zwirnerei und Vorwerk, Herstellung hochgedrehter Zwirne im Betrieb Galgenen SZ wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2E 10.03.2003­30.06.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-52 / 106930 Manta Bar AG, 8400 Winterthur Sandwich-Produktion besonderes Konsumbedürfnis 5E 30.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (2-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-1023 / 102271 Etitex AG, 3052 Zollikofen Druckerei dringendes Bedürfnis 12 E 30.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1028 / 102721 Multi-Extrakt AG, 3550 Langnau im Emmental Extraktion und Sprühturm dringendes Bedürfnis 4E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) 1488

­ 02-1041 / 105198 Centerpulse Orthopedics Ltd, 8404 Oberwinterthur Areal Oberwinterthur Gebäude 541 und 579 dringendes Bedürfnis 150 E 06.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1052 / 105655 VA TECH HYDRO AG, 6010 Kriens Mechanische Bearbeitung, Montage-Abteilung, Laufradschleiferei dringendes Bedürfnis 50 E 13.01.2003­14.01.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1070 / 108406 Frutiger AG, 2740 Moutier Vortrieb des Tunnels Les Laives, Moutier dringendes Bedürfnis 12 E 19.05.2003­27.03.2004 (Erneuerung) ­ 02-1077 / 105885 TRISA Bürstenfabrik AG Triengen, 6234 Triengen FAK, FAS, FAZ, FA1, FAH, FAR, Trisonic dringendes Bedürfnis 270 E 30.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1112 / 104064 R. Meiers Söhne AG, 5444 Künten Kunststoffabteilung dringendes Bedürfnis 20 E 01.01.2003­07.08.2004 (Änderung) ­ 02-1124 / 104492 Karl Streck & Co., Inh. Boll & Cie., Internationale Spedition, 4313 Möhlin Umschlag-Lager dringendes Bedürfnis 20 E 01.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1128 / 105811 Beorda Direktwerbung AG, 6234 Triengen Folieren und Kuvertieren dringendes Bedürfnis 16 E 03.02.2003­04.02.2006 (Erneuerung)

1489

­ 02-1129 / 105419 Siemens Building Technologies AG, 8712 Stäfa Montageabteilung Klappenantriebe dringendes Bedürfnis 30 E 13.01.2003­31.10.2003 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1133 / 105805 Schurter AG, 6002 Luzern Produktion: Fertigung, Montage, Qualitätssicherung und Lager dringendes Bedürfnis 60 E 01.12.2002­03.12.2005 (Änderung) ­ 03-48 / 109003 Dachser Spedition AG, 4127 Birsfelden Güterumschlag besonderes Konsumbedürfnis 8E 06.01.2003­10.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-66 / 105609 Von Moos Stahl AG, 6014 Littau Adjustage Walzwerk (Gemeinde Littau) dringendes Bedürfnis 12 E 03.02.2003­07.02.2004 (Neuerteilung) ­ 03-76 / 103785 Marcel Fischer AG, Filiale Allschwil, 4123 Allschwil Spritzereibetriebe in Allschwil dringendes Bedürfnis 28 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-77 / 102785 Fahrni AG Fassadenbau- Stahlbau-Metallbau, 3250 Lyss Produktion dringende Arbeiten 50 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-87 / 106131 Brüggen GmbH & Co. KG, Schopfheim, Zweigniederlassung Rothenthurm, 6418 Rothenthurm Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 18.11.2002­19.11.2005 (Erneuerung/Änderung)

1490

­ 03-113 / 104572 Petroplus Tankstorage AG, 4127 Birsfelden Schiffsentladestation/Kesselwagenfüllstelle dringendes Bedürfnis 6E 06.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung) ­ 03-114 / 103826 Dr. med. Aufdermaur AG, 5426 Lengnau AG Instantgetränke-Fabrikation dringendes Bedürfnis 120 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-175 / 105621 Georg Haag AG, Metallbau & Bauspenglerei, Beromünster, 6215 Beromünster Konfektion / Elektrostatische Pulverbeschichtungsanlage / Trumpf/CNC-Anlage Abteilung Metallbau / Deckenplattenfabrikation dringendes Bedürfnis 42 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (3-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-935 / 104706 ABB Schweiz AG Hochspannungstechnik, 8050 Zürich AFT Produktion Teilefertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 13.01.2003­14.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-971 / 104326 Ems-Dottikon AG, 5605 Dottikon Produktion, Technische Dienste, Forschung + Entwicklung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 135 E 01.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-994 / 106264 Zürcher Druck und Verlag AG Zug, 6343 Rotkreuz Bogenoffset / Ausrüsterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 E 02.12.2002­10.09.2005 (Änderung) ­ 02-1016 / 105385 Xaloy AG, Zweigniederlassung Rorbas, 8427 Rorbas mechanische Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 E 10.02.2003­11.02.2006 (Erneuerung) 1491

­ 02-1019 / 103228 M-real Biberist, 4562 Biberist Papierfabrikation inkl. Nebenprozesse Ermöglichung einer umfassenden Berufsausbildung 9E 30.12.2002­03.01.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1033 / 106221 Sand AG Neuheim, 6345 Neuheim Mikrotechnik PTFE-Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9E 03.02.2003­04.02.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1034 / 105114 Rapid Technic AG, 8953 Dietikon Kubische Teile, Rotationsteile, Blechbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 E 27.01.2003­28.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-1040 / 106250 Multicolor Technik AG, 6341 Baar Offsetdruckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 E 10.02.2003­11.02.2006 (Erneuerung) ­ 02-1044 / 105716 Proderma Betriebs AG, 6247 Schötz Piltz 83 - GMA-Anlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 E 03.02.2003­04.02.2006 (Erneuerung) ­ 02-1053 / 105655 VA TECH HYDRO AG, 6010 Kriens Keramik-Beschichtung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 13.01.2003­14.01.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1056 / 108906 GE Capital Bank, 5201 Brugg AG EDV-Abteilung, Militärstrasse 106, Zürich besonderes Konsumbedürfnis 6E 21.10.2002­25.10.2003 (Änderung)

1492

­ 02-1058 / 108971 ARGE UP Filderen, c/o HCB Holderbank Cement und Beton, 8050 Zürich Transportbetonanlage Filderen und Landikon Birmensdorf dringendes Bedürfnis 6E 06.01.2003­03.01.2004 (Neuerteilung) ­ 02-1063 / 104326 Ems-Dottikon AG, 5605 Dottikon Produktion, Forschung + Entwicklung Ermöglichung einer umfassenden Berufsausbildung 6E 01.01.2003­03.01.2003 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1071 / 103305 Littelfuse AG, 2540 Grenchen Produktion ATO / MINI / MIDI wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 E 01.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1079 / 103354 Meco SA, 2540 Grenchen CNC / Décolletage / Ausdrehen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 E 01.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1110 / 107835 Polymeca AG, 9435 Heerbrugg Kubisch Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 E 06.10.2002­08.10.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1116 / 104554 ALPLA Swiss AG, 4852 Rothrist In-Haus-PET-Blaserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 06.10.2002­08.10.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-31 / 104229 Forming AG, 4313 Möhlin Profilier- und Spaltwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 135 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung)

1493

­ 03-41 / 105474 Keller AG, Weberei Felsenau, 8636 Wald ZH Vorwerke, Tuchkontrolle und Weberei im Betrieb Felsenau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 99 E 31.03.2003­30.06.2004 (Erneuerung) ­ 03-42 / 102619 Berger AG Backwaren, 3110 Münsingen Herstellung von Backwaren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 E 06.01.2003­10.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-46 / 103913 Karton- und Papierfabrik Bremgarten AG, 5620 Bremgarten AG Papierfabrikation: Bedienung und Überwachung der Papier- und Stoffaufbereitungsmaschinen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-68 / 102231 Alupak AG, 3123 Belp Stanzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 E 30.09.2002­01.10.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-78 / 102517 Kraft Foods Schweiz AG, Zweigniederlassung Bern, 3027 Bern Toblerone-Sektion der Produktion, Logistik, Instandhaltung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 240 E 30.12.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-86 / 103944 Lonstroff AG, 5033 Buchs AG Spritzgussabteilung (Formenautomaten) und Auma in Buchs AG wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 21 E 13.01.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-97 / 102253 GZM Extraktionswerk AG, 3250 Lyss Extraktionswerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung)

1494

­ 03-139 / 105289 Gebrüder Pletscher AG, 8460 Marthalen Alu-Giesserei, inbegriffen Bearbeitung Gussteile und Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 34 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-186 / 105639 RUAG Aerospace, 6032 Emmen Geschäftsfeld Technik & Projekte dringendes Bedürfnis 6E 13.01.2003­17.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-189 / 104736 Femit Plastic AG, 8320 Fehraltorf Produktion in Fehraltorf wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntags- und Nachtarbeit (Art. 19 und 17 ArG) ­ 02-1037 / 106906 Renovit AG, 8304 Wallisellen Materialbereitstellung im Betrieb, Brandschaden- und Wasserschadensanierung bei Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 E 03.02.2003­05.02.2006 (Erneuerung) ­ 02-1055 / 105655 VA TECH HYDRO AG, 6010 Kriens Serviceinseln "Hydraulik" und "Walzen" wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 E 13.01.2003­24.01.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-71 / 103085 Brac-Werke AG, 4226 Breitenbach Kunststoffspritzerei und - presserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 E 13.01.2003­14.01.2006 (Erneuerung)

1495

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 02-841 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Abteilung CAFS, Giesshübel 45, Zürich Finanzbuchhaltung und Kostenrechnung besonderes Konsumbedürfnis 7E 30.09.2002­05.10.2003 (Neuerteilung) ­ 02-1084 / 106852 Magazine zum Globus, 8045 Zürich Rechenzentrum besonderes Konsumbedürfnis 8E 06.01.2003­08.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-1085 / 105885 TRISA Bürstenfabrik AG Triengen, 6234 Triengen Störungsbehebungen, Unterhalt und Reparaturen in den Werke 1, 2 und 3 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 E 30.12.2002­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 02-1103 / 106864 Kuoni Reisen AG, 8010 Zürich Telecommunication-Infrastruktur, Office-Automation und EDV-Systeme besonderes Konsumbedürfnis 18 E 09.12.2002­11.12.2005 (Erneuerung) ­ 02-1134 / 106828 MIB AG Property + Facility Management, 5401 Baden DLC, Weltpoststrasse 5, Bern: Dienstleistungen in den Kantonen Bern und Solothurn wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5E 28.10.2002­06.11.2005 (Erneuerung) ­ 02-1137 / 106828 MIB AG Property + Facility Management, 5401 Baden DLC, Genf: Dienstleistungen im Kanton Genf wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 28.10.2002­06.11.2005 (Erneuerung)

1496

­ 02-1138 / 106828 MIB AG Property + Facility Management, 5401 Baden DLC, Chemin de Maillefer 37, La Mont-sur-Lausanne: Dienstleistungen in den Kantonen VD und VS wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 28.10.2002­06.11.2005 (Erneuerung) ­ 02-1140 / 106828 MIB AG Property + Facility Management, 5401 Baden DLC, Fribourg: Dienstleistungen in den Kantonen Fribourg, Jura und Neuenburg wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 28.10.2002­06.11.2005 (Erneuerung) ­ 02-1141 / 106828 MIB AG Property + Facility Management, 5401 Baden DLC, Brugg: Dienstleistungen in den Kantonen Aargau und Solothurn wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 28.10.2002­06.11.2005 (Erneuerung) ­ 03-2 / 108990 Perot Systems AG, Zweigniederlassung Opfikon-Zürich, 8152 Opfikon UBS AG, UBS Warburg besonderes Konsumbedürfnis 200 E 06.01.2003­15.02.2004 (Neuerteilung) ­ 03-19 / 108996 ABB Installationen AG, 8005 Zürich Niederlassungen in Zürich, Kloten, Uster, Winterthur, Baden und Lachen besonderes Konsumbedürfnis 12 E 06.01.2003­15.02.2004 (Neuerteilung) ­ 03-33 / 108998 Credit Suisse First Boston, 8045 Zürich CS First Boston FFIA4 - GEMS (Global Enterprise Messaging + SharedInfrastructure Group) besonderes Konsumbedürfnis 3E 30.12.2002­04.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-35 / 108999 ABB Installationen AG, 8058 Zürich Unterhaltsarbeiten bei Kunden in der Stadt und im Kanton Zürich besonderes Konsumbedürfnis 10 E 30.12.2002­04.01.2004 (Neuerteilung)

1497

­ 03-50 / 106912 Open Systems AG, 8045 Zürich Managed Security Service wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2E 17.03.2003­19.03.2006 (Erneuerung) ­ 03-62 / 105852 Kronospan AG, 6122 Menznau Unterhalt mechanisch und elektrisch wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 E 06.01.2003­01.02.2004 (Neuerteilung) ­ 03-96 / 109018 Cablecom GmbH, 8041 Zürich Kabelnetz Stadt und Kanton Zürich Beheben von Störungen und Arbeiten am Netz, die nur aussserhalb der Hauptbenützungszeiten ausgeführt werden können besonderes Konsumbedürfnis 6E 01.01.2003­01.02.2004 (Neuerteilung) ­ 03-121 / 104569 Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, 3001 Bern Informatik besonderes Konsumbedürfnis 11 E 05.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 02-928 / 106826 Optimo Service AG, 8404 Winterthur IT-Service besonderes Konsumbedürfnis 5E 09.12.2002­11.12.2005 (Erneuerung) ­ 02-960 / 107287 Fluka Production GmbH, 9471 Buchs SG Fabrikation wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 22 E 01.01.2003­01.01.2005 (Erneuerung) ­ 02-977 / 106732 Zuvo Zustell- und Vertriebs- organisation AG, 8021 Zürich Verteilung der Sonntagszeitungen im Kanton Glarus besonderes Konsumbedürfnis 11 E 01.12.2002­01.12.2005 (Erneuerung) 1498

­ 02-1027 / 108958 CREDIT SUISSE Group, 8070 Zürich CS GFA Group Accounting/Reporting GC Group Communications besonderes Konsumbedürfnis 33 E 02.12.2002­07.12.2003 (Neuerteilung) ­ 02-1030 / 108959 Videoland, 8952 Schlieren Videothek besonderes Konsumbedürfnis 1E 28.10.2002­26.10.2003 (Neuerteilung) ­ 02-1042 / 106835 Getränke Service Eichhof AG, 6005 Luzern Auslieferung von Getränken an das Gastgewerbe. Getränke Service Eichhof, Hohlstrasse 150, Zürich besonderes Konsumbedürfnis 2E 10.02.2003­12.02.2006 (Erneuerung) ­ 02-1045 / 108963 STAR VIDEO, Teddy Abiye, 8152 Glattbrugg Videothek besonderes Konsumbedürfnis 1E 05.01.2003­11.01.2004 (Neuerteilung) ­ 02-1047 / 108964 Werthenstein Chemie AG, 6105 Schachen LU Biotechnikum - Schachen technisch unentbehrliche Betriebsweise 4E 05.01.2003­10.01.2004 (Neuerteilung) ­ 02-1049 / 108966 Dresdner Bank (Schweiz) AG Human Resources, 8008 Zürich IT Entwicklung und Rechenzentrum, Färberstrasse 6, Zürich besonderes Konsumbedürfnis 5E 05.01.2003­04.01.2004 (Neuerteilung) ­ 02-1064 / 108972 Werkstoff- und Wärme- behandlungstechnik Listemann AG, 8404 Winterthur Betriebsstätte wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6E 30.12.2002­04.01.2004 (Neuerteilung)

1499

­ 02-1076 / 106263 Siemens Building Technologies AG, 6301 Zug Technische Dokumentation besonderes Konsumbedürfnis 1E 30.12.2002­01.02.2004 (Neuerteilung) ­ 02-1091 / 108981 Erfac Handels GmbH, 8004 Zürich Videothek besonderes Konsumbedürfnis 8E 23.12.2002­28.12.2003 (Neuerteilung) ­ 02-1098 / 106870 Otto's AG, 6210 Sursee Spedition (Verladen der LKW) besonderes Konsumbedürfnis 5E 03.03.2003­05.03.2006 (Erneuerung) ­ 02-1108 / 108983 Seiler AG, 8953 Dietikon Kunststoffspritzwerk dringendes Bedürfnis 4E 30.12.2002­08.02.2004 (Neuerteilung) ­ 02-1145 / 108989 Pizzacasa GmbH, 8057 Zürich Pizzakurier besonderes Konsumbedürfnis 6E 30.12.2002­04.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-4 / 108992 Giallo Pizza-Kurier, 8132 Egg b. Zürich Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 5E 06.01.2003­15.02.2004 (Neuerteilung) ­ 03-6 / 108994 Giallo Pizza-Kurier GmbH G. Campailla, 8704 Herrliberg Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 4E 06.01.2003­15.02.2004 (Neuerteilung)

1500

­ 03-44 / 105913 SEG-Poulets AG, 6144 Zell LU Unterhalt und Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 31.03.2003­02.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-45 / 105913 SEG-Poulets AG, 6144 Zell LU Betriebslabor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 31.03.2003­02.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-56 / 109005 Pizza Express Formula 1 GmbH, 8610 Uster Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 9E 30.12.2002­04.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-57 / 106866 Dema-Reinigungen AG, 8910 Affoltern am Albis Reinigungsarbeiten in Gebäuden besonderes Konsumbedürfnis 5E 06.01.2003­08.01.2006 (Neuerteilung) ­ 03-135 / 103931 Bananenreiferei Coop, Basel Bananenreiferei, 4303 Kaiseraugst Reiferei, Warenausgang besonderes Konsumbedürfnis 4E 01.08.2002­01.04.2004 (Neuerteilung) ­ 03-138 / 105340 P'AUER AG, 8117 Fällanden Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 17.02.2003­19.02.2006 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 02-742 / 105090 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Rechenzentrum und Operation Control Center besonderes Konsumbedürfnis 24 E 02.09.2002­07.09.2003 (Neuerteilung)

1501

­ 02-1006 / 103127 Brotschi AG, 2540 Grenchen Hydromat, Pumpenkolben wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 30.12.2002­03.01.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1031 / 106240 INTERAXIA AG, 6330 Cham Produktion Media wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 06.01.2003­08.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-1054 / 105655 VA TECH HYDRO AG, 6010 Kriens MicroGuss wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 13.01.2003­14.01.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1061 / 104326 Ems-Dottikon AG, 5605 Dottikon Produktion, Technische Dienste, Forschung + Entwicklung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 180 E 01.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1082 / 105885 TRISA Bürstenfabrik AG Triengen, 6234 Triengen FAK, FA1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 E 30.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1089 / 105852 Kronospan AG, 6122 Menznau Rohspanplattenproduktion, Beschichtung, Imprägnierung, Fussboden, MDF/Schleifstrasse/Lackierwerk, Spedition intern, Zuschnitt/Faltanlage, Holzplatz, Dünnspan wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 288 E 01.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1094 / 102057 arge MaTrans, 3942 Raron TBM Raron/Tunnel West L-F: Vortrieb, Wartung Logistik SPV Raron: Vortrieb, Sohle, Installation, Werkstatt wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 375 E 06.01.2003­04.04.2004 (Erneuerung)

1502

­ 02-1096 / 103741 Crown Obrist AG, 4153 Reinach BL Kunststoffspritzerei, Qualitätssicherung, Einrichten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1101 / 103742 Crown Obrist AG, 8904 Aesch Druckerei, Qualitätssicherung, Einrichten, Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1119 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Druck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 108 E 09.09.2002­11.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1120 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Weiterverarbeitung Teamleiter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5E 09.09.2002­11.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1121 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Weiterverarbeitung, Einrichter und Maschinenführer wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 E 09.09.2002­11.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1122 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Support Team 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 09.09.2002­11.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1126 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Support Team 1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5E 09.09.2002­11.09.2005 (Erneuerung/Änderung)

1503

­ 03-22 / 107643 Oskar Hafner AG Flawil, 9230 Flawil Pulverbeschichtung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 E 01.11.2002­31.12.2004 (Neuerteilung) ­ 03-29 / 107072 Cilag AG, 8201 Schaffhausen Pharmaproduktion / Abteilung PFE-/POC- Herstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 35 E 01.01.2003­01.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-30 / 103852 AWM Plastpack AG, 5630 Muri AG Kunststoff-Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 E 13.10.2002­15.10.2005 (Erneuerung) ­ 03-74 / 103228 M-real Biberist, 4562 Biberist Papierfabrikation inbegriffen Nebenprozesse; Streichmaschinen, Ausrüstung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 520 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-94 / 106235 Landis+Gyr AG, 6301 Zug Test Hochpräzisionszähler (CIMA), Feldstrasse 1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5E 01.02.2003­08.02.2004 (Neuerteilung) ­ 03-109 / 105631 Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Trocknung und Ultrafiltration wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 E 06.01.2003­05.02.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-131 / 107539 Weidmann Plastics Technology AG, 8640 Rapperswil SG Kunststoffpresswerk und -Spritzwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 08.12.2002­07.12.2005 (Erneuerung)

1504

­ 03-133 / 108097 EFTEC AG, 8590 Romanshorn Fabrikation Werk I und Werk II wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 70 E 12.01.2003­12.01.2005 (Erneuerung) ­ 03-184 / 105346 Huber+Suhner AG, 8330 Pfäffikon Kunststoffisolation / Elektronenvernetzungsanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 01.04.2003­02.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-185 / 102057 arge MaTrans, 3942 Raron Vortrieb der Querschläge (Portal Niedergesteln Steg) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 32 E 08.01.2003­04.04.2004 (Erneuerung) ­ 03-188 / 104736 Femit Plastic AG, 8320 Fehraltorf Produktion in Fehraltorf wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 E 31.03.2003­02.04.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 02-845 / 100069 Comadur SA, 5330 Zurzach Produktion von Saphirkristallen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 E 06.01.2003­10.01.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-866 / 103463 Pentapharm AG, 4147 Aesch BL Fabrikation von pharmazeutischen und kosmetischen Produkten sowie Diagnostika mit Infrastruktur, Entwicklung und Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 E 13.01.2003­14.01.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-993 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Horizontal- und Vertikal-Bearbeitungszenter Burkhardt + Weber wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3E 06.01.2003­11.01.2004 (Neuerteilung) 1505

­ 02-1022 / 105806 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Mozzarella-Produktion in Dagmersellen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 43 E 03.11.2002­05.11.2005 (Erneuerung) ­ 02-1026 / 105090 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Informatikabteilung, System-Controlling besonderes Konsumbedürfnis 12 E 02.09.2002­09.07.2005 (Änderung) ­ 02-1032 / 106822 Bytics Technologie AG, 8050 Zürich Auf- und Umschaltarbeiten in Schwach- und Starkstromanlagen in den Kantonen Zürich und Schwyz besonderes Konsumbedürfnis 20 E 29.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 02-1043 / 106835 Getränke Service Eichhof AG, 6005 Luzern Promotion im Gastgewerbe: Ausschank von Getränken, Durchführen von Wettbewerben, Unterstützung von ortsansässigen Wirten in der Deutschschweiz besonderes Konsumbedürfnis 4E 10.02.2003­12.02.2006 (Erneuerung) ­ 02-1083 / 108979 Ringier Verlag AG, 4800 Zofingen Informatikzentrum wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5E 02.03.2003­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 02-1095 / 108982 A. Beretta-Mainardi SA, 6362 Stansstad Kantine Kirchenwaldtunnel, Stansstad besonderes Konsumbedürfnis 5E 06.01.2003­27.06.2004 (Neuerteilung) ­ 02-1099 / 103741 Crown Obrist AG, 4153 Reinach BL Kunststoffspritzerei, Qualitätssicherung, Einrichten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung)

1506

­ 02-1100 / 103742 Crown Obrist AG, 8904 Aesch Druckerei, Qualtitätssicherung, Einrichten, Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1102 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Weiterverarbeitung Spedition Vollzeit wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 E 09.09.2002­11.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1104 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Weiterverarbeitung Spedition Teilzeit wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 E 09.09.2002­11.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1105 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Rampe, Rampenchef wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 09.09.2002­11.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1106 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Rampe, Rampendisponent wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 09.09.2002­11.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1107 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Weiterverarbeitung Handplatz Gruppe 1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 E 09.09.2002­11.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1111 / 100197 SWEP AG, 1734 Tentlingen ganze Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 E 05.01.2003­26.02.2005 (Änderung)

1507

­ 02-1114 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Weiterverarbeitung Copycenter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 09.09.2002­11.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1115 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Weiterverarbeitung Spedimitarbeiter Dauernacht wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 E 09.09.2002­11.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1117 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Data Processing Prepress Input wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 09.09.2002­11.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1118 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Data Processing Prepress Output wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 09.09.2002­11.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1143 / 105448 Lenzlinger Söhne AG, 8610 Uster Festhallenvermietung Auf- bzw. Abbau von Festzelten besonderes Konsumbedürfnis 8E 01.01.2003­31.03.2004 (Neuerteilung) ­ 02-1144 / 104581 Swisslog AG, 5033 Buchs AG EDV-Support in Aarau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 01.01.2003­03.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-11 / 106882 Bäckerei Imholz + Co., 8003 Zürich Bäckerei, Spedition und Auslieferung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 E 06.01.2003­08.01.2006 (Erneuerung)

1508

­ 03-21 / 108388 Nüssli (Schweiz) AG, 8536 Hüttwilen Baustellen, Messen, Tribünen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 25 E 05.01.2003­05.01.2006 (Erneuerung) ­ 03-32 / 108997 Burkhalter AG, Zürich, 8048 Zürich alle Installationsabteilungen für Arbeiten im Kanton Zürich, die zwingend in betriebsarmen Zeiten in der Nacht oder an Sonntagen ausgeführt werden müssen.

besonderes Konsumbedürfnis 40 E 06.01.2003­11.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-34 / 105455 Hegnauer Bäckerei AG, 8604 Volketswil Bäckerei in Hegnau besonderes Konsumbedürfnis 30 E 08.09.2002­11.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-37 / 109000 FIDES Information Services, 8004 Zürich Systemprogrammierung Operating, Überwachung und Betreuung der Anlagen besonderes Konsumbedürfnis 15 E 01.01.2003­01.02.2004 (Neuerteilung) ­ 03-58 / 108898 TK-Center Birrfeld AG, 5242 Lupfig Verlad besonderes Konsumbedürfnis 12 E 13.01.2003­20.10.2003 (Änderung) ­ 03-59 / 109006 Pizza promot AG, 8620 Wetzikon ZH Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 5E 30.12.2002­04.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-63 / 108898 TK-Center Birrfeld AG, 5242 Lupfig Verlad wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 E 13.01.2003­20.10.2003 (Änderung)

1509

­ 03-72 / 104726 Grafische Betriebe NZZ Fretz AG, 8952 Schlieren Druckvorstufe besonderes Konsumbedürfnis 8E 01.12.2002­31.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-93 / 108581 Bank Julius Bär & Co AG, 8001 Zürich BKFS-Finanzinstrumente/Valoren BBA-Buchführung und Auswertung besonderes Konsumbedürfnis 6E 01.01.2003­01.02.2004 (Neuerteilung) ­ 03-110 / 105631 Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Absackung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5E 06.01.2003­05.02.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-178 / 104613 Spinnerei Streiff AG, 8607 Aathal-Seegräben Vorwerk, Ringspinnerei, Spulerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 68 E 16.02.2003­27.06.2004 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 02-1062 / 104326 Ems-Dottikon AG, 5605 Dottikon Produktion, Wasserstoffumschlag, Technische Dienste, Forschung + Entwicklung, Qualitätsmanagement wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 E 01.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1078 / 103622 Brauerei Ziegelhof, 4410 Liestal Brauerei Kontrollgänge wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1E 01.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1097 / 106870 Otto's AG, 6210 Sursee Kommissionierung besonderes Konsumbedürfnis 50 E 03.03.2003­05.03.2006 (Erneuerung) 1510

­ 02-1123 / 103894 Deliciel AG, 5413 Birmenstorf (AG) Lachsräucherei: Vorbereiten der Fische und Meeresfrüchte für die Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 01.04.2003­01.04.2006 (Erneuerung) ­ 02-1127 / 108987 Ramco Systems Ltd, 4020 Basel Informatik besonderes Konsumbedürfnis 2E 01.01.2003­03.01.2004 (Neuerteilung) ­ 03-1 / 103416 F. Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel Tierstation Basel besonderes Konsumbedürfnis 9E 05.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung) ­ 03-3 / 108991 Republic Industries Automotive Rental Group (Switzerland) AG, 8152 Opfikon Fahrzeugbereitstellung besonderes Konsumbedürfnis 8E 06.01.2003­15.02.2004 (Neuerteilung) ­ 03-10 / 104133 Jowa AG, 5103 Wildegg Hartweizenmühle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 19.01.2003­21.01.2006 (Erneuerung) ­ 03-69 / 104068 Balteschwiler AG, 5080 Laufenburg Holztrocknung und Heizung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-70 / 104413 Marti Fleisch AG, 5504 Othmarsingen Kühlräume und Kläranlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung)

1511

­ 03-112 / 106871 Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG Personaldienst, 8953 Dietikon Short Term Trading Lerzenstrasse 10, Dietikon besonderes Konsumbedürfnis 5E 01.01.2003­01.02.2004 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung für Bodenpersonal der Luftfahrt (Art. 17a, 20, 24 und 28 ArG, Art. 34, 37 und 38 ArGV1, Art. 12 ArGV2) ­ 02-1048 / 106905 Flughafen Zürich AG Unique Zürich Airport, 8058 Zürich-Flughafen Gilt für das Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Artikel 47 Absatz 3 ArGV2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise, Sicherstellung eines regulären Flugbetriebs 200 E 15.11.2002­31.03.2004 (Neuerteilung) ­ 02-1050 / 108967 ISS Aviation AG, Bürohaus Fracht, 8058 Zürich-Flughafen Gilt für Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Artikel 47 Absatz 3 ArGV2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise, Sicherstellung eines regulären Flugbetriebs 200 E 01.11.2002­31.03.2004 (Neuerteilung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 03-20 / 108204 Sofri Geflügel AG, 9562 Märwil Zerlegerei, Richterei, Verpackerei besonderes Konsumbedürfnis 60 E 02.02.2003­02.02.2005 (Erneuerung/Änderung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

1512

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

25. Februar 2003

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

1513