Bundesversammlung
Die gesetzgebenden Räte sind am Montag, den 1. Dezember 2003 zur Wintersession (1. Tagung der 47. Legislaturperiode) zusammengetreten, der Nationalrat um 14.30 Uhr und der Ständerat um 18.15 Uhr.
Wahlen Der Nationalrat hat Herrn Max Binder, dipl. Landwirt, Bürger von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, bisher 1. Vizepräsident, zum Präsidenten, Herrn Jean-Philippe Maitre, lic.iur, von Genf und Epauvillers, in Vésenaz, zum 1. Vizepräsidenten und Herrn Claude Janiak, Dr.iur., von Basel und Binningen, in Binningen, zum 2. Vizepräsidenten gewählt.
Der Ständerat hat Herrn Fritz Schiesser, Dr.iur, von Haslen und Linthal, in Glarus, bisher 1. Vizepräsident, zum Präsidenten, Herrn Bruno Frick, lic.iur., von Oberbüren, in Einsiedeln, zum 1. Vizepräsidenten und Herrn Rolf Büttiker, lic.phil., von Wolfwil, in Wolfwil, zum 2. Vizepräsidenten gewählt.
Wahlen Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 10. Dezember folgende Wahlen getroffen: Mitglieder des Bundesrates für die neue Amtsdauer von 20042007: Herr Moritz Leuenberger Herr Pascal Couchepin Herr Joseph Deiss Herr Samuel Schmid Frau Micheline Calmy-Rey Herr Christoph Blocher Herr Hans-Rudolf Merz Bundeskanzlerin für die neue Amtsdauer von 20042007: Frau Annemarie Huber-Hotz Bundespräsident für 2004: Herr Bundesrat Joseph Deiss Vizepräsident des Bundesrates für 2004: Herr Bundesrat Samuel Schmid
8250
2003-2754
Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 17. Dezember folgende Wahlen getroffen: Bundesgericht Wahl eines Mitgliedes Herr Andreas Zünd, Dr.iur., nebenamtlicher Bundesrichter, in Aarau Militärkassationsgericht für die Amtsdauer 20042007 Präsident: Col Kolly Gilbert, Fribourg, Bundesrichter Richter: Oberstlt Bopp Theo, Bussigny-près-Lausanne, Gerichtsschreiber am Bundesgericht Major Colelough Philippe, Moudon, Präsident des Broye-Bezirksgerichts Sgt Jomini André, Cheseaux-sur-Lausanne, Gerichtsschreiber am Bundesgericht Sdt Oberholzer Niklaus, St. Gallen, Rechtsanwalt Ersatzrichter Major Munz Hans, Amriswil, Rechtsanwalt Oberstlt i Gst von Werdt Nicolas, Bern, Fürsprecher Sdt Pasi Pierluigi, Mendrisio, Rechtsanwalt Sdt Derivaz Olivier, Monthey, Rechtsanwalt Eidgenössisches Versicherungsgericht Präsident für 2004 und 2005: Herr Aldo Borella Vizepräsidentin für 2004 und 2005: Frau Susanne Leuzinger-Naef Die Wintersession ist Freitag, 19. Dezember 2003 geschlossen worden.
8251