Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 03-2766 / 107092 Meier + Cie AG Schaffhausen, 8200 Schaffhausen Zeitungsdruckerei/Rotation besonderes Konsumbedürfnis 6E 01.04.2003­01.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-2767 / 104308 Stäger & Co. AG, 5630 Muri AG tiefgezogene Verpackungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 01.07.2003­01.07.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2768 / 107072 Cilag AG, 8201 Schaffhausen Pharmaproduktion/Technical Services/Qualität wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 61 E 08.06.2003­07.06.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2769 / 105940 RUAG Components, 6460 Altdorf Enviroment dringendes Bedürfnis 14 E 01.07.2003­31.12.2003 (Erneuerung) ­ 03-2771 / 109265 Arbeitsgemeinschaft Milchbucktunnel, 8006 Zürich Wasserwerkstrasse und Milchbucktunnel technisch unentbehrliche Betriebsweise 60 E 14.07.2003­21.12.2003 (Neuerteilung) ­ 03-2772 / 104518 ARGE Sanierung Bareggtunnel, 5432 Neuenhof Sanierung des Bareggtunnels besonderes Konsumbedürfnis 90 E 02.07.2003­30.06.2004 (Neuerteilung)

2003-1480

5083

­ 03-2775 / 104977 Medena AG, 8910 Affoltern am Albis Produktion/Mischerei technisch unentbehrliche Betriebsweise 1E 01.08.2003­01.08.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2778 / 106874 Stiftung Zürcher Blutspendedienst SRK, 8001 Zürich Blutverarbeitung (Produktion) besonderes Konsumbedürfnis 18 E 01.09.2003­01.09.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2779 / 108085 K-Profile AG, 9220 Bischofszell Kunststoffabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 E 01.04.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2780 / 108081 micro pcb ag, 8512 Thundorf Mechanik, Schichten/Pressen, Fotodruck technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 E 01.06.2003­01.12.2004 (Änderung) ­ 03-2785 / 109169 Bedag Informatik AG, 3012 Bern Operation, Service in Bern; Prozess-Management in Bern und Lausanne wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 E 01.07.2003­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 03-2789 / 104151 Elcoteq AG, 5417 Untersiggenthal Elektronik-Produktion in Untersiggenthal wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 E 05.10.2003­07.10.2006 (Erneuerung) ­ 03-2791 / 104489 Planzer Transport AG, 3000 Bern Regionalzentrum Bern besonderes Konsumbedürfnis 48 E 04.08.2003­31.12.2004 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG

5084

­ 03-2792 / 103711 Debrunner AG, 4127 Birsfelden Trägerfräsen, Stahlbereitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 E 28.07.2003­29.07.2006 (Erneuerung) ­ 03-2793 / 105394 Embru-Werke, Mantel & Cie, 8630 Rüti Malerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 14.07.2003­01.06.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2794 / 103155 Binder Electronic Components AG, 2540 Grenchen Produktion und Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 12.05.2003­13.05.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2798 / 104493 Planzer Transport AG, 4142 Münchenstein Umschlaglager und Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 16 E 04.08.2003­31.12.2004 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG ­ 03-2799 / 104535 Planzer Transport AG, 4624 Härkingen Umschlaglager und Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 33 E 04.08.2003­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG ­ 03-2800 / 104580 Planzer Transport AG, 5612 Villmergen Umschlaglager und Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 40 E 04.08.2003­31.12.2004 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG ­ 03-2801 / 106721 Planzer Transport AG, 8048 Zürich Umschlaglager, Nachtservice und Disposition besonderes Konsumbedürfnis 118 E 04.08.2003­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG 5085

­ 03-2802 / 106831 Gebr. Kuoni Chur AG, 7004 Chur Umschlaglager und Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 18 E 04.08.2003­31.12.2004 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG ­ 03-2804 / 106837 Planzer Transport AG, 8953 Dietikon Umschlaglager und Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 27 E 04.08.2003­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG ­ 03-2805 / 106913 Planzer Transport AG, 8424 Embrach Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 16 E 04.08.2003­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-2806 / 102193 Ascom Manufacturing AG, 3018 Bern Elektronik-/Leiterplatten-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 E 27.07.2003­29.07.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2811 / 103649 van Baerle & Cie. AG, 4142 Münchenstein Produktion Silikate wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2820 / 102783 Kambly SA Spécialités de biscuits suisses, 3250 Lyss Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 E 03.08.2003­05.08.2006 (Erneuerung) ­ 03-2822 / 108399 Disetronic Injection Systems AG, 3400 Burgdorf Kanülenmontage, Kunststoffspritzerei und Lochbach Pen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 300 E 07.07.2003­02.07.2005 (Erneuerung/Änderung)

5086

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 03-2773 / 109249 Pasta Röthlin AG, 6064 Kerns Packerei technisch unentbehrliche Betriebsweise 3E 01.06.2003­31.12.2004 (Neuerteilung) ­ 03-2795 / 103155 Binder Electronic Components AG, 2540 Grenchen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3E 28.07.2003­30.06.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2803 / 106832 Marti Logistik AG, 3283 Kallnach Umschlaglager und Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 16 E 04.08.2003­31.12.2004 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG ­ 03-2808 / 108370 Wespe Transport AG, 8716 Schmerikon Lager und Spedition besonderes Konsumbedürfnis 18 E 04.08.2003­31.12.2004 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG ­ 03-2809 / 109282 Walter Schönholzer AG Transport, Logistik, Spedition, 8560 Märstetten Umschlaglager und Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 8E 04.08.2003­31.12.2004 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 03-2770 / 109274 Swedia Networks Switzerland GmbH, 6301 Zug Swedia Networks GmbH und in ihrem Auftrag tätige Subunternehmen für Unterhalts-, Service- und Reparaturarbeiten an Telekommunikationsanlagen in allen Kantonen der Schweiz.

wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 E 01.07.2003­01.07.2006 (Neuerteilung) 5087

­ 03-2786 / 109169 Bedag Informatik AG, 3012 Bern Rechenzentren in Bern und Lausanne wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 E 01.07.2003­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 03-2790 / 104151 Elcoteq AG, 5417 Untersiggenthal Produktion/Prüfungen in Untersiggenthal wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 E 26.10.2003­07.10.2006 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 03-2777 / 108509 Terxo AG, 8623 Wetzikon ZH Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 E 01.07.2003­30.06.2005 (Neuerteilung) ­ 03-2788 / 109279 AGGREGAT AG, 7188 Sedrun Verarbeitung des Ausbruchsmaterial wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4E 02.07.2003­04.07.2004 (Neuerteilung) ­ 03-2812 / 103649 van Baerle & Cie. AG, 4142 Münchenstein Wasserglas-Anlagen und Kesselhaus wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 03-2781 / 109268 SAUBER MOTORSPORT AG, 8340 Hinwil Administration und Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 E 01.04.2003­01.04.2006 (Neuerteilung)

5088

­ 03-2782 / 109269 Sauber Petronas Engineering AG, 8340 Hinwil Entwicklung und Konstruktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 01.04.2003­01.04.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2783 / 108273 OGO Obstverwertung Oberaach «Landi Aachtal», 8587 Oberaach Gras- und Klärschlammtrocknung, Strohaufbereitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 27.10.2002­27.10.2005 (Neuerteilung) ­ Globalbewilligungen für Spielbanken in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 01.01.2003 bis Inkraftreten der Revision der Verordnung 2 zum Arbeitsgesetz und längstens bis 30.06.2004 (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

5089

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 03-2246 / 103086 Schweizerische Isola-Werke AG, 4226 Breitenbach Herstellung von Lacken/Harzen, Wicklungsdrähten und ElektroIsoliermanterialien wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 120 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2304 / 100837 Alcan Aluminium Valais SA, 3940 Steg VS HG Cold Side wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 E 05.01.2003­07.01.2006 (Änderung) ­ 03-2317 / 107529 Bäumlin & Ernst AG, 9630 Wattwil DD-Zwirnerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3E 31.03.2003­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2423 / 105129 Barry Callebaut Schweiz AG, 8600 Dübendorf Tropfenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 28.07.2003­29.07.2006 (Erneuerung) ­ 03-2426 / 102952 Benteli Hallwag Druck AG, 3661 Uetendorf Bogen- und Rollenoffsetdruckerei inkl. Druckformenherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 E 13.01.2003­14.01.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2427 / 102239 Benteli Hallwag Druck AG, 3084 Wabern Offsetdruck, Montage, Kopie und Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 E 01.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung)

5090

­ 03-2482 / 104078 Cardag, 5035 Unterentfelden Druck, Laminieren, Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 E 27.07.2003­31.07.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2493 / 104450 Kaltband AG, 5734 Reinach AG Quarto Reversiergerüste, Drahtwalzanlagen, Schneidanlage, Schälanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 E 28.07.2003­31.07.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2525 / 107879 Plaston AG, 9443 Widnau Kunststoffspritzwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 E 30.03.2003­30.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-2528 / 107648 TMF Extraktionswerk AG, 9602 Bazenheid Verarbeitungsbetrieb wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 01.04.2003­01.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-2532 / 107277 Bartholet Metallbau AG, 8890 Flums Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 12.05.2003­12.05.2006 (Erneuerung) ­ 03-2533 / 107459 Inter-Spitzen AG, 9245 Oberbüren Stickerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 18.05.2003­30.06.2004 (Erneuerung) ­ 03-2534 / 107703 Schollglas AG, 9450 Altstätten Isolierglas-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 E 11.05.2003­30.06.2004 (Erneuerung)

5091

­ 03-2552 / 108510 Allgemeine Plakatgesellschaft, 8304 Wallisellen Plakataushang an Bus- und Tramwartehallen in Stadt und Agglomeration Zürich besonderes Konsumbedürfnis 20 E 07.07.2003­30.06.2004 (Erneuerung) ­ 03-2564 / 100934 Lonza AG, 3930 Visp Gewährleistung einer umfassenden Lehrlingsausbildung in den Gebieten Produktion, Forschung und Entwicklung wirtschaftliche Betriebsweise 0 E, 20 J 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-2574 / 107412 Max Mitschjeta AG, 9200 Gossau SG Galvanik, Punktschweisserei, Stanzerei und Schlosserei dringendes Bedürfnis 4E 01.04.2003­01.04.2006 (Änderung) ­ 03-2575 / 107848 Nouvag AG, 9403 Goldach Decolltagé-Dreherei dringendes Bedürfnis 4E 01.04.2003­01.04.2006 (Änderung) ­ 03-2576 / 107573 Kopp AG, Textilveredlung, 9404 Rorschacherberg Vorbehandlung, Färberei, Appretur, Aufmachung und Heizung dringendes Bedürfnis 30 E 01.04.2003­30.06.2004 (Änderung) ­ 03-2577 / 107815 Straub Werke AG, 7323 Wangs Federtechnik-Bereich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 16.06.2003­16.06.2004 (Erneuerung) ­ 03-2578 / 107512 Strumpffabrik Rosengarten AG, 9242 Oberuzwil Verpackerei dringendes Bedürfnis 4E 23.06.2003­23.06.2004 (Änderung)

5092

­ 03-2579 / 107844 Leuco AG, 9430 St. Margrethen Fräserproduktion dringendes Bedürfnis 12 E 30.06.2003­30.06.2004 (Änderung) ­ 03-2582 / 107465 Chemie-Faser Ebnat AG, 9642 Ebnat-Kappel Kunststoff-Verpackungsbänder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 E 01.04.2003­01.04.2006 (Änderung) ­ 03-2586 / 105987 Baer AG, 6403 Küssnacht am Rigi Produktion Convenience und Schmelzkäse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7E 01.06.2003­01.06.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2589 / 107395 Karl Bubenhofer AG, 9201 Gossau SG Pulver-Fabrikation dringendes Bedürfnis 28 E 01.04.2003­01.04.2005 (Änderung) ­ 03-2594 / 107236 Jürg Ruess AG, 9442 Berneck Automatenstickerei (2 Automaten) dringendes Bedürfnis 8E 01.04.2003­01.04.2006 (Änderung) ­ 03-2596 / 107376 Siemens VDO Trading AG, 9464 Rüthi SG Fertigung dringendes Bedürfnis 170 E 01.04.2003­01.04.2006 (Änderung) ­ 03-2601 / 104581 Swisslog AG, 5033 Buchs AG System-Operating/Logistikanlage in Kaiseraugst (F. Hoffmann-La Roche AG) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 29.06.2003­01.07.2006 (Erneuerung)

5093

­ 03-2606 / 103867 Provimi Kliba AG, 4303 Kaiseraugst Schiffsentlad wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 31.03.2003­01.04.2006 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 03-2461 / 109204 Beck Koch AG, 6020 Emmenbrücke Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 5E 01.04.2003­30.06.2004 (Neuerteilung) ­ 03-2550 / 108521 Bruno Ghilardi Bäckerei, Konditorei, 8902 Urdorf Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 5E 06.07.2003­30.06.2004 (Erneuerung) ­ 03-2565 / 107214 Nestlé Suisse SA (Division Frisco-Findus), 9403 Goldach Glacefabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 13 E 26.05.2003­31.01.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2603 / 109200 Grossauer Elektro-Handels AG, 9410 Heiden Spedition, Auslieferung von Elektro-Material mit Lieferwagen besonderes Konsumbedürfnis 13 E 01.08.2003­01.08.2006 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntags- und Nachtarbeit (Art. 19 und 17 ArG) ­ 03-2544 / 108528 Jet Pizza GmbH, 8037 Zürich Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 4E 07.07.2003­09.07.2006 (Erneuerung)

5094

­ 03-2560 / 105655 VA TECH HYDRO AG, 6010 Kriens Serviceinseln «Hydraulik» und «Walzen»/«Auswärtsmontage» wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 E 13.01.2003­24.01.2006 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 03-2494 / 104450 Kaltband AG, 5734 Reinach AG Glühanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 27.07.2003­31.07.2006 (Erneuerung) ­ 03-2547 / 104923 Quendoz Glas AG, 8952 Schlieren Glasmontagen besonderes Konsumbedürfnis 4E 01.04.2003­01.04.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2551 / 108523 KCI Medical GmbH, 8954 Geroldswil Medizinische Notfall-Dienstleistung in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 6E 28.07.2003­28.07.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 03-2464 / 109205 City Video AG, 8055 Zürich Waisenhausstr. 5, Zürich; Goldbrunnenstr. 5, Zürich; Mainaustr., Zürich-Seefeld; Badenstr. 682, Zürich-Altstetten; Schwammendingenstr. 21, Zürich-Oerlikon; Wüflingerstr. 25­27, Winterthur; Brunnenstr. 4, Uster besonderes Konsumbedürfnis 81 E 01.04.2003­01.04.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2523 / 109217 Speedy Pizza Kurier, 8124 Maur Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 4E 01.05.2003­01.05.2006 (Neuerteilung)

5095

­ 03-2595 / 107189 Brauerei Locher Aktiengesellschaft, 9050 Appenzell Bierbrauerei, Überwachung des Gärprozesses technisch unentbehrliche Betriebsweise 2E 01.04.2003­01.04.2006 (Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 03-2298 / 100837 Alcan Aluminium Valais SA, 3940 Steg VS HG Hot Side wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 E 05.01.2003­07.01.2006 (Änderung) ­ 03-2301 / 100837 Alcan Aluminium Valais SA, 3940 Steg VS Brennhofen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 05.01.2003­07.01.2006 (Änderung) ­ 03-2303 / 100837 Alcan Aluminium Valais SA, 3940 Steg VS Electrolyse Steg wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 E 05.01.2003­07.01.2006 (Änderung) ­ 03-2305 / 100837 Alcan Aluminium Valais SA, 3940 Steg VS Portiers wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 05.01.2003­07.01.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2516 / 103086 Schweizerische Isola-Werke AG, 4226 Breitenbach Herstellung von Lacken/Harzen, Wicklungsdrähten und ElektroIsoliermanterialien wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 80 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2538 / 106027 Holcim Zement AG, 6440 Brunnen Rohmehl- und Zementmühlen, Ofenanlage für Zement wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 E 01.04.2003­31.03.2006 (Erneuerung/Änderung) 5096

­ 03-2543 / 107733 Bauwerk Parkett AG, 9430 St. Margrethen Parkett- und Plattenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 E 04.05.2003­30.06.2004 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG ­ 03-2563 / 100934 Lonza AG, 3930 Visp verschiedene Betriebsteile wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1000 E 30.03.2003­01.04.2006 (Änderung) ­ 03-2567 / 105767 Geistlich Alimenta AG, 6110 Wolhusen Kollagenproduktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 7E 01.06.2003­01.06.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2593 / 107492 Petroplast Produktions AG, 9204 Andwil SG Extrusion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 E 30.03.2003­30.03.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2602 / 103183 Cartaseta-Friedrich & Co., Inhaberin Cartaseta-Queck-Friedrich & Co., 5014 Gretzenbach Papierfabrikation, Stoffaufbereitung und Papiermaschine 3 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2604 / 102841 Haco AG, 3074 Muri b. Bern Kaffee, Tee, Bouillon, Würze, Nährmittel wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 E 01.06.2003­09.10.2004 (Änderung)

5097

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 03-2451 / 104881 Genossenschaft Migros Zürich, 8021 Zürich Agrarprodukte, Spedition besonderes Konsumbedürfnis 25 E 29.12.2002­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-2454 / 104883 Genossenschaft Migros Zürich, 8021 Zürich Deli Factory, Sandwiches besonderes Konsumbedürfnis 8E 29.12.2002­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-2497 / 103809 AZ Grafische Betriebe AG, 5001 Aarau Zeitungsspedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 06.07.2003­30.06.2004 (Erneuerung) ­ 03-2545 / 106897 Clariden Bank, 8022 Zürich EDV-Produktionsabteilung besonderes Konsumbedürfnis 8E 03.03.2003­03.03.2006 (Erneuerung) ­ 03-2592 / 109236 Speedy-Pizza Viola & Mariani GmbH, 6006 Luzern Hauszustellung (Lieferdienst) besonderes Konsumbedürfnis 4E 19.05.2003­20.05.2006 (Neuerteilung) ­ 03-2597 / 106069 Hakle-Kimberly Schweiz GmbH, 8864 Reichenburg Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 75 E 11.08.2003­30.06.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-2605 / 103867 Provimi Kliba AG, 4303 Kaiseraugst Futtermühle, Petfood wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung)

5098

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 03-2438 / 104879 Genossenschaft Migros Zürich, 8021 Zürich Produktion Fleisch besonderes Konsumbedürfnis 31 E 29.12.2002­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-2450 / 104881 Genossenschaft Migros Zürich, 8021 Zürich Agrarprodukte, Warenannahme besonderes Konsumbedürfnis 36 E 29.12.2002­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-2452 / 104881 Genossenschaft Migros Zürich, 8021 Zürich Agragprodukte, Bananenreiferei besonderes Konsumbedürfnis 2E 29.12.2002­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-2453 / 104883 Genossenschaft Migros Zürich, 8021 Zürich Deli Factory, Canapées, Partyplatten, Pain Surprise besonderes Konsumbedürfnis 17 E 29.12.2002­31.12.2004 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 03-2428 / 104879 Genossenschaft Migros Zürich, 8021 Zürich Warenlogistik besonderes Konsumbedürfnis 27 E 29.12.2002­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-2436 / 104879 Genossenschaft Migros Zürich, 8021 Zürich Transport besonderes Konsumbedürfnis 31 E 29.12.2002­31.12.2004 (Erneuerung)

5099

­ 03-2437 / 104879 Genossenschaft Migros Zürich, 8021 Zürich Engros besonderes Konsumbedürfnis 4E 29.12.2002­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-2447 / 104880 Genossenschaft Migros Zürich, 8021 Zürich Produktion Milchprodukte, Milchannahme besonderes Konsumbedürfnis 9E 29.12.2002­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-2448 / 104880 Genossenschaft Migros Zürich, 8021 Zürich Produktion Milchprodukte, Joghurt besonderes Konsumbedürfnis 20 E 29.12.2003­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-2449 / 104880 Genossenschaft Migros Zürich, 8021 Zürich Produktion Milchprodukte, UHT besonderes Konsumbedürfnis 16 E 29.12.2002­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-2524 / 108564 Käsereigenossenschaft Linden-Wittenbach, 9303 Wittenbach Käseherstellung (Vorbereitungsarbeiten) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6E 10.03.2003­10.03.2006 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung für die Verkürzung der täglichen Ruhezeit und die Verlängerung der Arbeitswoche (Art. 15a und Art 28 ArG, Art. 7 und Art. 9 ArGV2) ­ 03-2585 / 109232 Stadttheater Bern, 3000 Bern 7 Theaterbetrieb (künstlerisch und technisch) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 E 01.08.2003­31.07.2004 (Erneuerung/Änderung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche)

5100

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

15. Juli 2003

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

5101