ST

SChweizerisches Gundesblatt.

Xlll. Jahrgang. l.

ST

Nr. 12.

18 März 1861.

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathe.

(Vom 8. März 1861.)

Jn Folge eingereichter Demission hat der Bundesrath den bisherigen Uebersezer des schweiz. Nationalrathes, Hrn. Auguste E o x n a z , von Bey (Waadt), in allen Ehren und unter Verdankung der geleisteten Dienste von seiner Stelle entlassen.

Für denselben wurde dann provisorisch gewählt. Herr Eugene Borel, .Advokat, in Reuenbm.g.

(Vom 13. März 1861.)

Der Bundesrath hat eine neue Organisation für die Linthverwaltung entworfen, welche der Bundesversammlung vorgelegt werden wird.

Der Bundesrath wählte die Beamten der sechs schweig Zollgebiete

für die Amtsdauer vom 1. April d. J. bis 31. März 1864 wie folgt : A.

Herr ,, ,, ,, ,,

Jm l. Z o l l g e b i e t e , mit D i r e k t i o n s s i z in Basel.

  1. Auf dem Bureau der Direktion ^ Daniel Frey-Hosse, von Aaran, zum Sekretär, Eucharius Euler, von Basel, zum Direktion- und Gebietskassier, Samuel .^ra.^er, von Basel, zum Revisor; Staat Jakob H-fch.. von Baf^,. zum I Adjunkten.

Friedrich R a e s s , oon Altstätteu (St. fallen), zum H. Adjunkten.

Die versetzten Beamten sind bezeichnet mit nnd die bloß provisorisch ernannten mit .

Bundesblatt Jahrg. XIII Bb. I.

die n e u g e w a h I t e n mit

24

276 .

.

.

.

.

den

Z.

.

.l lst.i.. l e . .

ln

Herr .lea^ Nepomul^ Bross.^rd.. von Pommern t, zum Einnehmer.

(Zollbezug durch einen Landjäger.)

Frau Witwe .losephine Merat, von E^ker^ zur Einnehmerin.

Edouard Arnoul. von La Gonle. znm^Einnehmer.

I^ran.^ois l^npe, von ^onb.^, zum Einnehmer.

l.^lvsse Honlmann.. von Ch^nfo....^ zum Einnehmer.

(Zollbezug durch einen .Landjäger.)

^^uul^^^ : Biaukond .

Prélats .

Noirmont .

.^onhey .

Piqnere^ .

Ccourt .

.

^ .

.

^ u .

^ ^ u ^ ^

,, Damvant .

Reclure .

Grandfont^ine .

Fahy .

Lu^ne^ .

Beurnéves.^in .

undFilialbürean.

Mléconrt .

Ch^rmoille .

Bourr^non-Lncelle .

Bafel.

Bei

.l. Germain ^aumer, vonRcclere.. zum Einnehmer.

^Victor Beda^ von ^runtrut, zum Kontrolenr.

Frédéric Louis Cour^d^ von Nods, zum Einnehmer.

Henri .Iolis.^aint. von Beclere. .^uu. Einnehmer.

An^nstm B.^hey. von ^^udkont^.ine. ^un. Einnehmer.

.loseph Maistre, von Bruntrut, zum Einnehmer.

George Chevrole^ pon .Lugnez, ,, ,, .l. Baptiste Girard. Vater, und Joh. August, Sohn, von Benrnev^ain, zu Eiunehmern.

.Iacques Metthee. von Vruntr.ut, zum Einnehmer.

^.^.^^. i^.^.. ..^.

..

^..^....,^

^^.^^.^^^

^..... ^.^^^..^^^^ ^., ^ ^

.

.

.

.

. ^ ^ ^ ^^^.

.

, ^ ^ ^ .^ .

, ,

, ,

(Zollbezug durch einen .Landjäger.)

^ranz. Bahn: Joh. Friedrich Rosenmund, von Vasel, zunt .^nnetmier.

,,

,,

.^...rl Hablül.^el, von Trüllikon, (Zürichs , zum

,, ^, ,, ,,

,, ., ,, ,,

Kontroleur.

Johannes Jenn^, von Basel, znm Gehilsen.

Wilhelm Erismann, von Basel, zum Gehilfen.

Arnold Gessner, von Zürich, ,, ,, ^.^^Wil^lm Gassler, von Koblenz, ,, ,,

Barsche Bahn : Martin Jenn^, von Basel, zunt Einnehmer.

,, ,, Emanuel Vest.-Theubet, von Basel , zum Kontroleur.

,, ,, Johann Grimm, von Basel, zum Gehil.feu.

,.

^, ^J. Jakob, Blendinger, von Basel, zum Ge-

hilsen.

^heiu^ll:

Hemrich Riedtmann, von Ba^el, zum Einnehmer.

277 Herr Joh. Jakob Zeller, von Lieftal, zum Einnehmer.

Mathias Boser, von Kleinhüningen, zum Kontroleur.

Li.^el.

Basel. ..^erla^a^ . Gabriel Marti, von Malans, zum Einnehmer.

Franz Joseph Sehneble, von Stein, zum Kon^ ,,

Roggenburg : Kleinlüzel : Burg: R^dersdors : Flühen : Senken : Sehönenbuch :

Al.lsehw^l:

Bnrgselden

....^iese^.^e : Kleinhüningen : Riehen : Bettungen : Horn :

.^eilIfel.^en: Kaiseraugst.

Wallbach :

Mnmpf : ^äkingerbrüke : Lanfenbur^: Asseln :

Ezgen :

klemme :

Ji.^peu : Koblenz :

^

troleur.

Jakob Gaudenti, von Busch lav, zum Gehilfen.

J. Bleudinger, Sohn, von Basel, ,, ,, ...llois Walther, von Roggenburg, zum Einnehmer.

Gustav Brnuner, Sohn, von Kleinlüzel, zum Einnehmer.

Ferdinand Ge^er, von Burg ,, ,, ..^Joseph ^^^^ ^u Rodersdoxf, zum Einnehmer.

..^Johauues ^ü^^ .^.^u Flühen, zum Einnehmer.

Joh. Jakob Kleiber, von Benken, ,, ,, Joseph .^ser, von Schonenbuch, ,, ,, ^^^Franz Joseph Vogt, von Allschw.^l, zum Einnehmer.

(Zollbezug durch einen Landjäger.)

M. Schmidlin, von Triengen, zum Einnehmer.

Jakob Boser, von Kleinhüningen, ,, ,, Joh. Me.^er, von Laufenburg, ., ., Friedrich Basler, von Bettingen, ,, ,, ^^^Jakob Weber, von Gauensee, ,, ,,

^ Jakob Herzog, von Rheinfelden, znm Einnehmer.

Friedrich Lü^elsehwab, von Kaiseraugst, zum Einnehmer.

Riklaus Wuuderlin, von Wallbach, zum Einn ehm er.

Barnabas Rau, von Mumpf, zum Einnehmer.

(Zollbezug durch einen Landjäger,.

Hermann Mosch, von Frick, zum Einnehmer.

^ridolin Jegge, von Sisseln, ^, ,, Jakob Zumsteg, von Ezgen, ,, ,, Matthias Kramer, von Oberleibstadt, zum Einnehmer.

..^Dominik Knecht, ^on Unterleibstadt. zum Einnehmer.

^Johann Blum, von Koblenz, zum Einnehmer.

^

278 Herr

s ^^ ^ ^^

^..^

Zur^ch-Burg : Kaiserstuhl:

Joh. Schmid, von Zurzach, znm Einnehmer.

Karl Emanuel Buol, von Kaiserstuhl, znm Einnehmer.

^ald.^ut (Bahnhof): Andreas Niederer, von Wal.^enhausen, zum Einnehmer.

,, Rnbin Gauer, von Wartan, zum Kontroleur.

,, J-feph Gassler, von Koblenz, ^tm Gehilsen.

B. Jm H. Z o l l g e b i e t e , mit Direktionssiz in Sch a s s h a u s e n .

a.

.^Iuf dem Bureau der Direktion.

.Herr Joh. Heinrich Würgler, von Fenerthalen, zum Sekretär.

,, Heinrich Mul^er, von Schafshausen, zum Revisor und Gebietskassier.

,, J. M^chiox Gasser, von Unterhallau, zum Adjunkten.

..... ^Bel den ^ollstätten in

Trasa^in^en.

Wilehingen : Unterhallau : Schafflm.nsen : ^, ,, ,, ,, Eglisau.

Wasterkingen : Hüntwangen : W^l: Rafz :

Herr Johann Georg Gasser, von Unterhallau, zum Einnehmer.

Joh. Jakob Bohm, von Wilchingen, zum Einnehmer.

Joh. Jakob Renkomm, von Unterhallau, zum Einnehmer.

^ranz Enderli, von Winterthur, zum Eiunehmer.

Andreas Värtseh, von Seewis, zum Kontroleur.

Johannes Jta, von Stammheim, zum Gehilsen.

Rudolf Basler, von Dorlikon, ,, ., Heinrich Siegrist, von Sehaffhausen, ,, ,, Konrad Kienast, von Eglisau, zum Einnehmer.

Daniel Spühler, von Wasterkingen, zum Einnehmer.

Jakob Stierlin, von Schasshausen, ^um Einnehmer.

Heinrich Heller, von Whl, ,, ,, ^^^...llois Hediger, von Sehw^. ,, ,,

Rüdlingen:

Jakob Fehr, von Rüdlingen

,,

,,

Rheinau: Durstgraben : .^lltdorf: Hofen :

Franz Schweizer, von Rheinau, ^Konrad ....^ehär, von .^pfershos, Jakob Stihl, von Altdorf, Joh. Jak. Bührer, von Hofen

,, ,, ,, .,

,, ,, ,, ,,

279 Herr Christian Windeier, v. Barzheim, zum Einnehmer.

Konrad Keller, von Tha^ngen, ,, ,, ^Joh. Kaspar Billeter, von Männedors , zum Einnehmer.

Barzheim .^ Tha^ngen : .^orflingen :

^ar^en.

^.ominik ^ehnder, von Etten.hausen, zum Einnehmer.

Michael Weber , von Merishausen , zum Einnehmer.

Hans Werner, von Beggingen, zum Einnehmer.

Joh. Jakob Leu, von Merishausen, ,,

Sehleitheim .

^ Weggingen : Merishausen : ^tein.

J. Heinrich Barth, von Stein ... R., ,, ^Kaspar Fuog , v. Stein ... R., zum Kontroleur.

Johann Ruch, von .Diessenhofen, zum Einnehmer.

Joh. Ulrich Ruh , von Buch, ,, ,, Jakob Ge.^er, von Ramsen, ,, ,, Alexander Erni, von Aadoxf, ,, ,, Konrad Senn, von Efehenz, ., ,, J^fe^h Beerle, von Mammern, ,, ,, Ludwig Strim, von Sehönenbaumgarten , ^um Einnehmer.

Joh. Bader, von Regenstors, zum Einnehmer.

Joh. Georg Seiler , von Triboldingen , zum Kontxoleur.

Leonhard Kern,. von Berlingen, zum Einnehmer.

Jakob Fehr, von Mannenbach, ,, ,, Georg Grünn.ger, von Ermat^ngen, ....

Konrad Meper, von Gottlieben, ,, ,, Jakob Ufenast, von Stäfa, ,, ,,

Diessenhosen : Buch : Ramsen : Hemmishofen : Eschenz: Mammern .

Stekborn .

Ta^er^eilen.

Berlingen : Mannenbaeh : Ermat.ngen : Gottlieben : ^ Emmishofen : .^^^^

l^^^^^

.^^^^.^^^........^^^

^.lltnau .

.

.

^.^.^^^.^^^ .

^ .

.

.

.

.

^

.

.

.

. ^ ^ ^ 1 ^

..^.^^ .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

^

^^^.

.. .

.

. .

^ ^ .^

^^^ ^

.

.

.

.

.

^ ^

.

^ ^ ^ ^ ^ ...^.^.^^^.^

^

^

^

^Michael Bächtold, von Schleitheim, ^um Gehilfen.

J. Konrad Vogel, von Altnan , zum Einnehmer..

.^omans^ru. (Bahnhof.)

Kessw^l.

Uttw^l : ^lrbon : Horn:

^Franz Fehr, von Frauenfeld, zum Einnehmer.

Joh. Züllig, von Romanshorn, zum Kontroleux.

Johannes Hng, von Bettwiesen, zum Gehilfen.

^BhilippKopp, von Romanshorn, ,, ,, Jakob Roth, von Kessw^l, ^nm Einnehmer.

Joh. .Frischknecht, von Herisau, zum Einnehmer.

Joh. Rorschach , von ...lrbon , ,, ,, Joh. Jak. Keller, von Horn, ,, ,,

280

^l.irich. Riederlagshaus.

Herr ^^Salomon Haller, von Rieden, zum Einnehmer.

^Rudolf Müller, von Altstetten, zum Kontroleur.

C. Jm lH. Z o l l g e b i e t , mit Direkionssiz in Ehur.

.^.

Herr ,, ,, ,,

Auf dem Bureau der Direktion.

Julius Eaduff , von Schleins, zum Sekretär.

Hans Dicht , von Klosters , zum Revisor und Gebietskassier.

Mathias Sulser, von Azmos, zum Adjunkten.

^Joh. Ulrich Rascher, von Ehur. ^ .,

l... Bel den Zollstätten , in .

^ o r s .

.

^ .

Herr Rudolf Fre^, von Homberg, zum Einnehmer.

Ambrosius Rnedi, von Maienseld, zum Kontroleur.

K. Heinrich Hubex, von Diessenhosen, zum Gehilsen.

^^Friedrich Risch, von Rorfchaeh, zum Gehilfen.

^J-h. Ja^b Bänziger, --u Heiden, znm Ge-

hilsen.

Steinach : Staad :

^hei^.

Rheineksähre.

^lu-Oberfähre : Diepoldsau: Kriesern : Montlingen : Oberried : Monstein :

St. Margrethen .

(Zollbezug durch einen Landjäger.^ Johann Michael Bärloeher , von Thal , znm Einnehmer.

Jos. Leonz Kälin , von Einsiedeln , zum Einnehmer.

(Zollbe^ug dureh Landjäger.^

Johann Gotte, von Kappel, zum Einnehmer.

Jakob Frev, von Hemberg, ,, ,,

281 Herr ^^.Andreas Hanselmann . von Frümsen , zum Einnehmer.

Trnblm^.

Sevel.en : Buchs.

Haag: Salez :

Büehel :

(Zollbezug durch Landjäger.)

^

Ln^iensteig : St. Antonien.

Sehlappin :

^arti^lnn.^.

Eompatsch : Zuort : Munster : Santa Maria: Ofen : Seanfs :

Brusio.

Puschlav :

.Leonhard Boksberger, von Bürglen, zum Einnehmer.

(Zollbezug durch Landjäger.^ Florian Roth, von Bagig, zum Einnehmer.

^Martin Malloth, von Eompatseh, zum Einnehmer.

Joos Riseh, von Saas, zum Einnehmer.

^Jakob Anton Bitsch , von Münster, zum Einnehmer.

Melchior Varli, von Tamins, zum Einnehmer.

Simeon Gruber, von .Klosters, ,, ,, Joh. Ulrich Staub , von Glarus , zum Einnehmer.

.^arl Ludwig, von Schiers, zum Einnehmer.

Romedo Passini, von Puschlav, .^um Einnehmer.

^astase.^ua.

August Garbald, von Serneus , ,, ,, G. F. Mengold, von Ehur, ^um Kontroleur.

^l.^en.

^Jakob Ruedi, von Ehur, zum Einnehmer.

Johannes Hassler, von Männedorf, zum .^ontroleur.

(Zollbezug dureh einen Landjäger.,.

Rovereto.

^hur.

Riederlagshaus.

^Leonhard Hunger, von Thufts, .^um Einnehmer.

^Sebastian L. Locher, von Ems, znm Kontroleur.

^Ehrist. Joachim Lendi, zum Gehilfen.

^Hans Engel, von Langwies, zum Gehilfen.

.^2 l). Jm IV. Zollgebiet, mit D i r e k t i o n s s i z in Lugano.

.^.

Herr ,, ,, ,,

.^luf dem Bureau d..r Direktion .

Giaeomo Jnduni, von Stabbio, zum Sekretär.

Giuseppe Soldini, von Massagno, zum Revisor.

Feliee Bozzi, von Lugano, ^um Gehilfe^.

Basgual Radaelli, von Lugano, zum Gehilsen. ^ I.. Bei d.... ^ollstätten in

Ln^ano.

Gandria.

Aro^no.

Seareglia.

Bontetresa .

Termini: Foxnasette: Astano: Easlano .

Moreote.

pigino.

^iasso:

.^eudellate.

Eabbio : .

San limone : .

Seseglio: ^ .....ovazzano .

Herr Joh. Anton Edelmann, von Altstätten, zum Einnehmer.

Eostantino Ehicherio, von Bellinzona, zum .^ontroleur.

Giovanni Taglioretti, von Lugano, zum Einnehmer.

^ Alessandro Eometta, von Arogno, znn. Einnehmer.

Giuseppe Frapolli, von Seaxeglia, zum Einnehmer.

Giovanni Bella , von Bontetresa , zum Einnehmer.

Luigi Bonti, von Sagno, zum Einnehmer.

Baol^ Fontana, von Ehiasso, zuni Einnehmer.

Giovanni Bacchetta, von Aftano, ^um Einnehmer.

Giuseppe Greppi, von Easlano, zum Einnehmer.

Giuliano Taminelli, von Giubiaseo, zum Einnehmer.

Vittore Lnrati, von Lugano, z uni Einnehmer..

^raneeseo Bernaseoni, von Ehiasso, zum Emnehmer.

.Luigi Rigola, von Lugano, zum Kontroleur.

Giov. Battista ^afsi, von ^onvieo, zum Gehilsen.

Antonio Elerieetti, von Sendeltate, zum Einnehmer.

Bistro Fontana, von Eabbio, zum Einnehmer.

Antonio Ehiesa, von Ehiasso, ., ,, Benigno Bernaseoni, von Ehiasso, zum Einnehmer.

Gaetano Soldini, von Rovazzano. zum Einnehn.er.

2.^ Stabbio : Brusata^ : .Ligornetto :

San Bietro: Arzo: ^a^tno.

Dirinella : Jndemini : Bedretto : Earena :

Lo.^rno.

Aseona : Brissago : Eamedo : Eomologno .

Herr Earlo Albisetti, v.^n Brusata, zum Einnehmer.

Vietro Vo^i, von Eoldrerto, ,, ,, Giov. Maria Casanova, von Ligornetto, zum Einnehmer.

Tommaso Jnduni, von Stabbio, znm Einnehmer.

Antonio Allio, von Arzo, ^um Einnehmer.

Antonio Desilippis, von Lugano, ^..m Einnehmer.

Vaolo Zenna, von Aseona, ^un.. .^ontroleur.

Giaeomo Roma^otti, von Lugano, zum Gehilfen.

Earlo Bernaseoni, von Ehiasso, ,, ,, Giuseppe Easarieo, von Arzo, ^um Einneh^ner.

Bartolomeo Rossi, von Jndemini, zum Einnehmer.

Giuseppe Antonio Bobina, von Berretto, ^um Einnehmer.

^...Vietro D.^^u^ui^^^ ^^u .^^u Antonio, zum Einnehmer.

Bartolomeo Faneiola, von Loearno, zuni Einnehmer.

Giodoeeo Antognini, von Magadmo, zum .^ontroleur.

Angelo Vanealdi^.Vasini, von Aseona, zum Einnehmer.

Daniele Della^Giovanna, von Bisogno, zum Einnehmer.

Franeeseo Guidetti, v. Eamedo, zum Einnehmer.

^^G. Antonio Gianini, von Mosogno, ^um Einnehmer.

^. Jm V. Zollgebiet, mit D i r e k t i o n s s i z in Lausanne.

  1. Auf dem Bürean der Direktion ^ Herr ,, ,, ,, ,,

Jaques Louis R o v e r r a z , von Lutr^, zum Sekretär und Gebletskassier.

Mare Auguste Moll^, von Genf, zum Revisor.

Eharles Francois Ronx^, von Lausanne, ^um Gehilfen.

Eharles Frederie R o chat, von Abbaue, ^nm Kopisten.

Jean Rolli, von Belpberg, zum Jnspektor der Gränzwäehter im Danton Reuenburg.

284 I... Bei den Zollstätten in Lausaalte: Riederlagshaus.

^ e .

.

^

Villeneue .

Verne^ .

Tour de Beil^ .

St. ^aphorin .

Eully : ^n^.

Lutry .

Bully.

St. Sulpiee.

.^o^e^ ^t. Brez.

Rolle .

...^on: Eoppet.

trassier :

La Rippe.

l^havannes .

St. Vergues.

Herr Jean Jsae Davel, von Eullv, zum Einnehmer.

Jean David An.stein, v. Jongn..., z. Einnehmer.

Bierre Auguste Tabord, von ^vorne, zum Kontroleur.

J. F. Alphonse Rosset, von Ve.^tan^, zum Einnehmer.

Abram Louis Eavin, von Vueherens, zum Einnehmer.

Antoine .Louis Eourlet, von Tour de Beilz, zum Einnehmer.

Bierre Samuel Michel Ruehonnet, von St. Saphorin, zum Einnehmer.

Francois .Louis Dnbou^, von Eullu. zum Einnehmer.

Hubert William ^urnand, von Moudon, zun.

Einnehmer.

^r. J. Gabriel Mégroz, von Lutr^, zum Einnehmer.

Bierre Amédée Mil.li.^uet, von Bully, zum Einnehmer.

J..an Bierre Jsae Bonrgo^, von St. Sulpiee, zum Eiunehmer.

George Louis Beytregnet, von Mollendins, zmn Einnehmer.

J. Francois Eolomb, von St. Brez, zuni Einnehmer.

Jean .Louis Eathelaz, von .Longirod, znm Einnehmer.

Frederie Massonnet, von Ependes, ^um Einnehmer.

Jaques ^ippert, von Lausanne, zum Einnehmer.

J. Bierre Samuel Hermanjat, von trassier, zum Einnehmer.

(Zollbezug durch emen .Landjäger.)

J. Francois Daneet, von Ehavannes, ^um Einnehmer.

Bierre Molta.,, von Syens, zum Einnehmer.

285 Herr Mare^Louis Eternod, von Baulmes, zum Einnehmer.

Michel L. Ma^or, von Echallens, .^um Kontroleur.

Mare Golaz, von .^lbba.^e, ^um Einnehmer.

L. Alexandre Roehat, vonBont, zum Einnehmer.

Rodolphe .^lardon , von Vallorbes , zum Einnehmer.

Eharles Verrusset, von Baulmes, zum Einnehmer.

Eharles E..lame,^von Grandson, zum Einnehmer.

Jean Louis Vahud, von Ogens, zum Einnehmer.

^alla^ue:

Brassus : Le Vont: Vallorbes : Baulmes : Les Jaques.

Les Rochettes: ^errieres ^al,ul,^.

Alphonse Ed. Vetitpierre, von Eoupet, zum Einnehmer.

^Etienne Vie.uerez, von Epi.^uerez, zum .^ontroleur.

^erri^res .

Louis Glardon, von Vallorbes, zum Einnehmer.

Henri Viderez, von Epia^uere^, zum Kontroleur.

Eerénaz : Eernets.^essns : Les Blaees:

^ Zollbezug durch Gränzwächter.

Jean Jaques Fatton, von Verrières, zum Einnehm.^r.

^ol .^ .^e^.

Brenets : Eerneu^Ve^uignot : Maison^Monsieur : Saut du Doubs:

Johannes Wähler, von Uebesehi (Bern), zum Einnehmer.

^Eesar Ehava^, von Bardonner^, zum Kontroleur.

Henri S. Jaeeard, von Sainte Eroir^, zum Einnehmer.

Eugene Bietry, von Bonsol, zum Einnehmer.

^^^Henri Delachau^, von Ehaux^-de-Fonds, zum Einnehmer.

(Zollbe^ug durch einen Gränzwäehter. )

F. Jm VI. Z o l l g e b i e t , mit ^irektionssiz in Genf.

.^.

Auf dem Bureau der Direktion.

Herr Emile Dorfival, von Genf, ^nm Sekretär und Kassier.

2.^ Herr John Gille, von Gens, zum Revisor.

,, Benoit Delphin, von Earouge^ zum I. Adjunkten.

,, Louis Antoine^Jaeob, von Vesennaz, zum H. Adjunkten.

l^. Bei den Zollst^len ln ^ondo.

Bouveret.

Binnen : Bourg St. Pierre.

^hamperv .

Vouvr.,.: Pra^ de ^ort : ^umloeh .

Saas: Zermatten .

Forelaz : Morgin : Porte du See^:

Herr Joseph Fux^, von Viege, ^um Einnehmer.

Aler....ndre Bussien, von Bouveret, zum Einnehmer.

^ran.^ois Mangel, von Binnen, zum Einnehmer.

Vietor Mar^ , von Bonrg St. Pierre , znm Einnehmer.

Jgnaee E^henri , von Ehamp^ , zum Einnehmer.

Alexandre Fumel.., von Vonvr^, zum Einnehmer.

Francois Meurisier , von Orslere , zum Einnehmer.

^ (Zollbezug durch Landjäger.)

^t. Gingolph : Freihafen.

E^rille Latour, von Gens, zum Einnehmer.

Jean Joseph Morier, von La Rippe, zu..^ Kontrolleur.

konstant Delphin, von Earouge, zum Gehilsen und Einnehmer beim Eintrittsbüreau.

Arnold Franseini, von Bodio, zum Gehilsen.

Jexemie Guillaumet, von Genf, zum Gehilsen.

Bnrean^r ^ ...^e:

Ferdinand Dufour, von Gens, zum Einnehmer.

Paul Henri Detalla, von Genf, ^um Kontroleur.

.Leonard Treand, von Hermanee, zum Einnehmer.

(Zollbezug durch einen Gränzwächter.)

^e..tf.

Hermanee : ...^ersoi^ .

^euf.

Bahnhof.

Francois Mohnat, von Ehene, zum Einnehmer.

Eharles Francois Wüllschleger, von Morrens, zum Kontroleur.

Elie Vivien, von Genf, ^ Andre Ehallet, von Genf, ^ zu Friedrieh A. Tschudin, von Basel, ^ Gehilfen.

^^ M. Barb^at, von Parerne, .^

287 Herr Jaques Albext Favre, von St. Barthelemp, zum Einnehmer^

Ehane.^ .

La Blaine. S t a t i o n

S.nign^.

,,

Meirm.

,,

^llesulaz.

Eorsier : G^:

Jufs^ .

Eara :

Thonex.. ^ Verrier.

^erl^:

,,

....^.oine^ : Eroiz de Rozon Bardonne^. : Soral: Sennin .

^eiriu.

Dardagn^ :

Ehouill.^ :

Mategnin .

..^ourdigm.. : ^aeeo^er:

Vireloup : Bos^ ....^auvergn^ ^

^ (Zollbezug durch Gränzwächter.)

Freddie Devaud, von Servion, zum Einnehmer.

Den.^s ^^Humill^.., von ^ardonnex^, zum Kontroleur.

Francois Betite, von Lane^, ^um Einnehmer.

(Zollbezug durch einen Gränzwächter.)

Louis Raymond , von Juss.^, zum Einnehmer.

Jean Elaude Eharriere , von Vrestnges, ^um Einnehmer.

(Zollbe^ug durch einen Gränzwächter.)

Joseph Babel, von Verrier, ^um Einnehmer.

^^^Jean Budin, von Earouge, ^, ,, Eugene Maitre , von Epi^uerez , zum .^.ontroleur.

Jean Bierre Duret, von Orne^, znm Einnehmer.

Joseph ^audin, von Troinex^ ^, ,, Bierre Babel, von Bardonner^, ,, ,, Joseph Battiaz, von S.^ral, ,, ,, Elaude Louis Leseaze, von Sezegnin, zum Einnehmer.

Bierre Gaud, von Eertaux^. znm Einnehmer.

Mare Joseph Dunand, von Bresinges , ^um Gehilfen. ^ (Zollbezug durch einen Gränzwäehter.)

^^^Jean Bierre Bin.^uelet, von Ehouill^, ^um Einnehmer.

Ehar.es Vouan, von Mategnin, ^um Einnehmer.

(Zollbezug durch einen Gränzwächter.^ Jean Genoud, von Grand Saeeonex^, zum Einnehmer.

L.ouis Alfred Eorbaz, von Genf, zum Gehilsen.

Alphonse Eugene Lagrange, von Boss.^, zum Einnehmer.

Elaude Eontat, von Boss.^, zum Einnehmer.

Mare Louis Alexandre Girard, von St. O.^on, ^um Einnehmer.

288 (Vom 14. März 1861.)

Der Bundesrath hat die nachstehenden Beförderungen und neuen Ernennungen im eidgenossischen Stabe vorgenommen: l.

Beförderungen.

.^.. ^m ^e^eral^l^.

  1. ^um ^ersten.

Herr Eorboz , Francois Samuel , von und in Epesses (Waadt) , bisheriger Oberstlieutenant im gleichen Stabe.

.^. ^u .^erstlieute^Its: Schem, Joh. Friedrich, von und in Reuenstadt, ^^.^ M^ Me.^er, Karl, von und in Oberhelfenschwyl (St. fallen), ^.^ Ehallandes, Jsidor, von Fontaines, in Bern.

^ ^

^. ^n ..^oren: Testaz, Henri, von und in Ber^ (Waadt), Walser, Eduard, von und in Seewis (Graubünden),

l^ bish. Hauptl leute.

4. ..^^ ^..auptleuten :

Solioz, Joseph, vpn und in Sitten,

Veillon, Auguste, von Aigle, in Arlesheim, .^.

^bisb^iae ^berlieutenants

l ^^ ^per^entenan^.

^m ^enie^^.^.

L ^n Majoren: v. Steiger, Karl Friedrich, von Bern, in Jnterlaken, ^ .^^ ^^^...^.^ .^a Rieea, Christian, von und in ^hur, l ^^^ .^a^tlente.

.-. ...^ ^gl^tlenten: Matthe.^, Felieien, von und in Tramelan (Bern), Domini^, Adolphe, von und in Genf, Liardet, Eharles, von Bellmont, in Eeublens, Girard, Fr.^derie, von Gens, in E^u^. ..Vives,

^ ^ bisherige Oberi lieutenants.

^

.^. ..^u .^beelieutenants: Debrif, Mare, von und in Genf, l ^^.. . ^ ..... ^.

Diodati, Charles Gabriel, von und in Gens, ^^^ ^ ^^^ Mochell,. John, von und in Gens, ^ tenant.

4. ^n I. unterlieutenauts : Guillemin, Etienne, von Eossonav, in Lausanne, l ^..^ . -.... ... .

Ehessez, Henri, von und in Montre^, ^ ^ ^sher^e II. UnterEnenod, Emil, von Vivis, in Boudr^, ^ lteutenant^.

28..)

^. ^m ^rtil.teriesta^.

  1. ^n .^berstlieutenaltts: Besser, Ludwig, von und in Ludern, Bell , Friedrich ,^ von und in Ludern , Hammer, Bernhard, von Olten, in Solothurn,

l ^ bisherige Majore.

^

..... ^n ..^ ...I o r e ^ Dubied, Louis Gustav, von Eouvet, in ^St. Sulpu.e, v. Erlach, Rudolf, von Bern, in ^reiburg,

v. Edlibach, Gerold, von und in Zürich,

l

....^ .

^auptleute

l ^

.^. .^nm .^...u^tmann .

De Loes, Alois, von und in Aigle, bisheriger Oberlieutenant.

^.

.

.

^ ...^sti^a^.

..^um ^nsti^eamten mit .^auptmaunsrau^.

Doret, Vaul David Louis, von Vivis, in Aigle, bisheriger Oberlientenant im eidgenossisehen Kommifsariatsstab.

l...^.

.

^m .^ o ^ m i ^ r i a t .^ .^a ^ .

  1. ^u ^a^oreu: .

Waldmann, ^.aver, von Arbon, in Rorschach, ^l 1,.^^^.^ Tobler, Jakob Gustav, vou Wezikon, in Gruu.^thal, ^ ^up^u^ Ansermo^, Jean Bierre, von ^,rmond...dessus, in Be^, s ^ ^ .^. ^n ..^.^erlieutenaut.^ : Kaltbrunner, David, von Genf, in Bern, Trumpf, ^legidius, von und in Glarus, ^ ^^^.......^^ Good, Wilhelm, von und in Mels, ^ ^ ^^ Zündel, Fried. Wilhelm, von und in Schaffhausen , i ^ ^ Bos.henstein, Albert, von und in Stein am Rhein, ^ ^nau^ Borel, Frederie Guillaume , von ^euenburg. in Loele, ^.

.

.

^ n .

.

^ ^ sn n .

.

.

. i^ e it .^ st .

. ^ .

^. ..^ed^n^t.^er^nat.

  1. ..^um Divisionsarzt mit ^a^orsran^: .^lmmann, August Adrian, von Ermatiugen, in Kreu^lingen, bish. Ambulaneear^t l. blasse.

..... ^n Ambulaueearzten I. blasse mit .^auptmannsrau^: Schnöder, Heinrich G., von Sursee, in Freiburg, Scharen, Jakob, von und in ^pie^(Bern), ^ S^ler, Alo.s, von und m Sarnen, Suppiger, Jakob, von und in Triengen (Ludern), Burnier, Eesar, pou Lutrp, in Lausanne,

^ ^^^^ Ambulale^ .....^ .I ^^^ ^ ^^ ^ ^ ^^ .

290 .^ ^n Am^l...neearzte.t .^ ..^e mit .^erl.^tel^t.^a^ .

Staub, Joh. Baptist, von Menzingen , in Baar, ^ss, Jakob Riklaus, von Hünenberg, in Dübendorf, Henne, Hugo, von Sargans, in Lütisburg, Baumann, ^dolf, von und in Stäfa, Sehoeh, Adolf, von Fisehenth..l , in Ohringen,

.

^ bisherige Aml.m, laneeärzte ^ IH. Klasse.

^. ^eterinar^er^nat.

^n ^ta^pfe^arzteu mit .^berlientellantsralt^ .

Me^er, Joh. Joseph, von Bünzen, in Bremgarten, Bieler, Samuel, von Breveranges, in Rolle, Baganini, Giuseppe, von und in Bellinzona,

ll.

l ^^^^ ^^.

^^^ ^

^lene Ernennungen.

  1. ...^m ^ e n e r a l s . t a ^ .
  2. Al.^ ^berstliet.tenan^.

Herr Bsau, Matthaus von Winterthnr, Me^er, Emanuel, von Her^au, ^Welti, Ennl, von Zu^ach, .n Aarau,

l

^^ ^^^ kommandanten.

^

.^. Al.^ ^ore: Krans, Georg Rudolf, von Rheinek, bisheriger Major der Jnsanterie.

Zelger, Kaspar Wilhelm Rudolf Eduard, von Stanz, bish. Scharfsehüzenhauptmann.

Tsehanz, Philipp, von Ehau^-de-Fonds, bish. Scharfschüzenhauptmann.

Vogeli, Arnold, von Zürich, gewesener Geniehauptmann.

De Gingins- la -Sarraz, A.^mon, von La Sarrraz.

^. Al.^ ^auptleute: Leuw, Ludwig, von Stanz, bisheriger Jnfanteriehauptntann.

Reifs, Hhpolite, von Freiburg, ,, ,,

Jud, Heinrich, von Egg, Kts. Zürich, in .^hnn, bisheriger cavallerieOberlieutenant.

Emer...., Sigismond, von .Lausanne, bish. .^avallerie-Oberlientenant.

Des Gouttes, Louis .Antoine, von Bern, bish. Guiden-Oberlieutenant.

De Büman, Eugène Laurent, von Belfaur^, Kts. Freiburg, bish. Oberlieutenant.

4. ^ ..^erlieuteuan^ : .

.

^

^^^^^

^

.

^^^^^^^^

^1 Herr Tribelhorn, Albert, von St. Gallen, Saee, Henri, von Reuenburg, Basehoud, Eharles, von Vivis, Rusea, Feliee, von .Loearno, Rapin, Vielor, von Eoreelles, .^ts. Waadt, Roth, Arnold, von Teufen, Tobler, Arnold, von Thal, Hartmann, Adolf, von Freiburg, Suchard, Vh., von Reuenburg,

bisherig Lieutenante.

^. ^ m ^ e . ^ i e s t a l ^ .

  1. Als .^anptmau^ Zschokke, Olivier, von Aarau, bisheriger Vontounier.^Hauptmann.
  2. Als Il. Iluterlie^tenauts.

Lochmann, Johann Jakob, von Lausanne, Viearino, Eäsar Anton, in Re.^ruz, ...lltorser, Heinrich, von Vasel, in Vietet, Adolf, von Genf, Vuttieaz, Charles, in Morges,

bisherige Aspiranten ll. Blasse.

^'. .^ m ..^ r t il ll ll .. r .l e ^ a ^.

L Als ^.^erstlienteltant: furnier, Frederie, von Morges, bisheriger Geniehauptmann im .kantonalfta^e von Waadt.

.^. Als ^aIore: De Saussure, Theodore, von Gens, .

Hasner , Johann Ulrich , von Wittenbaeh , .^ts. ^ bisherige St. Gallen , .

i ..^..leriehaupt^ute.

tiefer, G., von ^asel, ^

.^. Als ^auptleute: ^ierz, Johannes, von .^üssnaeht, in Meilen, .^ bisherige Voillat, Edouard, von Reeonvillier, .^ts. Vern, l ...lrtilleriehauptl.ute.

Rieolier, Louis, von Vipis, ^ Müller, ^arl, in Bern, .^ ^.^ .

-.... ... .

....

Sieber, Gustav, von Enge bei Zürich, ^^ ^^ut^t^ Droz, Aleide, von .La Ferriere bei Renan, ^

4. Als .^berlieutenants: Zelger, Ferdinand Alois Albert, von Stanz, Massip, Bhilippe, von Genf, Heusser, Robert, von Hombreehtikon, Berochert, Gustav, von Ehau^-de-Fonds, .

.

.

.

.

.

u n d ^ b I a .

^ .

.^ahra.

^ I I I .

Bd.

I.

l ^ i.

^

bisherige ArtillerieOberlieutenants.

.-5

2.^2 He.:x

Veil.lard, Alfred, von Aigle, Brun, Arthur, von Thusis, Schwarzenbaeh, August, von Thalweil, Baumann, .^arl Rudolf, von Zürich, Roth, Adolf, von Wangen, Dapples, Ehaxles, von Lausanne, Vaeeaud, Emile, von Dompierre, in Lausanne,

bisherige Lieutenant.^.

^. ^ m ^ e s n n ^ ^ i t . ^ a ^ .

  1. Als Ambulaneearzt ll. Classe mit ..^....erlieutenantsran^.

Kaiser, August, von Zug, gewesener Oberlieuteuant.

..... Als Amb n l a n e e a rz t e lll. ^lasie mit unterlieuten..^^^ ^emme, Hermann, in Bern, Eurti, Ferdinand Eugen, in ^appersehw.^l, Jenni, Friedrich, von Ennenda, in Wädensweil, Virchau^, Gustav, in Loele,

.

.^ ^.^.^ . ^...^^....^ .. ^^^ ^u^arz^

.^. Als ^tabspfer^arzte mit l. unterlieutenautsra^.

Grossenbacher, Johann, in Thun, Herzog, Johann, von Langenthal,

^

Küng, Heinrich, von Ezweilen , Kts. Thurgau, ^ bisherige Il. Unter..

Vieat, Jean Jaunes, von ^enf, Barraud, Emile Louis, von .Lausanne, Dotta, Baeifieo, von Airolo,

^ .

.

^

^

^

t

.

^

^

.

^

s

.

i

lieutenants.

^

^

^

^

.

^

t

a

.

e

i

a

t

.

^u ^tal^sfe^etareu : Rilliet, Guillaume Théodore, von Gens.

Dietsch, Oskar, von Schasshausen.

Rieati, Adrien, von ^lubonne.

Sidler, ^oh. Joseph, von .^leinwangen, .^ts. .Luzern.

Aus dem Generalstab sind in den Artilleriestab verseht worden die Herren eidg. Obersten Borel, von Gens, und Wehrli, von Zürich, in Thnn.

293

(Vom 16. Mär^ 1861.)

Für die Amtsdauer 1861,^64 find vom Bundesrathe gezahlt worden : Der Sekretär des eidgenossischen Justiz- und Bolizeidepartemeuts , Hr^ Jvh. Jakob Traehsler, pon Bauma (Zürich), und der .^an^list des gedachten Departements, Hr. Samuel Rohr, von Hunzensehwpl (Aargau).

Der Bundesrath hat die nachstehenden Beamten der Generalpostdirekten für die ...lmtsdauer 1861,^4 neu gewählt, wie folgt.

Direktionskan^lei.

Als Oberpostsekretär .

..^err .^le^.ander Steinhäuslm, von Brugg (.^largau).

., Registrator.

,, ,,

^ J. U. Züllig, vou Reukirch ^Thurgau).

Sekretär und Uebersezer . ,^ Sekretär .

^

David Kaltbrunner, von Genf.

Edmund Hohn , von Wädensweil

(Zürich).

Contro lbureau.

.^ls Oberpostkontroleur : Herr Leonh. M. Fuchs. v. Sehänis ^St. Gallen).

,, ^ I. Revisor:

,, David Müller. von .^lltstetten (Zürich). .

... ^ ,, IIL

,, ,,

,, ,,

Frauz Zurcher, --u Menzingen (Zug).

David Rollier, von Rods (Bern).

.^ursbüreau: Adjunkt des ^ursinspektors: ^err Freidig, Joh. Jakob, von Genf.

L Sekretär : Herr Stuckp, Julius, von Diemtigen (Bern).

^ H.

,, ,, .^tt, Joh. Christian, von Langnau (Bern).

^ HL .

,, ,, Mäder, Johann, von Mühleberg (Bern).

.^^ IV.

,, ,, Bfenninger, Johann, von Grünmgen (Zürich). ^ Traininspektion.

Jnspektor für die Mittelsehweiz : HerrFe..., B., v.Roggw^l(Thurgau).^ ,, ,, ,, Ostsehweiz : ,, Hirzel, Georg, von Zürich.

prov.

,, ,, ,, Westsehweiz : ,, Emer^, Benjamin, pon Lausanne.^

294 Die Direktoren der 11 Bostkreise wurden für die neue Amtsdauer wieder in ihren Stellen bestätigt, nämlich : der Direktor des I. Vostkreises (Genf), Herr Jean Antoine Achard, von Genf.

,, ,, ,, ..l.

,, (Lausanne), Herr Frédérie .Hohler, von Lausanne.

., ,..

,, III.

,, (Bern), Herr Rudolf Dick, von Grossafsoltern.

,, ,, ,, IV.

,.

(Reuenburg), Herr Vaul Je.anrenaud, v. Reuenburg.

,, ,, ,, V.

,, (Base.), Herr Johannes M a u r e r , von Zollikon (Zürich).

,, ...

,, VI.

., (Aaran) , Herr J. J. A m s l e r , von Bozen.

,, ,, ,, VH.

,,.

(^uzern) , Herr Jost R a g e r , von Ludern.

,, VIll.

,, (Zürich), Herr J.^ .^ura^ E^ff, von Tägerweilen (Thurgau^.

.., ,, ,, I.^.

,, (St. Gallen), Herr Thomas Ferdinand

Grob, v. Lütisburg.

,,

,,

,,

.^.

,,

^

,,

,,

.^I.

,,

(Ehur) , Herr Anton Sta g er, von Ma.^enfeld.

(Bellinzona), Herr Andrea F a nei o l a, von Loearno.

Zu Postbeamten sind gewählt worden :

(am 13. März 1.^1) AlsVosthalter in Essretikon (Zürich): Hr. Jakob Schellenberg von Jllnau, Eisenbahnstationsvexwalter am erstern Orte.

(am 14. März 1861) Als Bosthalter und Telegraphist für Langenthal (Bern) : Hr. .^ldolf Marti, provisorischer Bosthalter, von dort.

Als Bosthalter und Telegraphist für Mendrisio (Tessin) : Hr. Antonio Torriani, Hauptmann, von dort.

Ein Bulververkäuferpatent hat erhalten :

Hr. Tobias Gallusser, in Bernek, .^ts. St. Gallen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1861

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

12

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.03.1861

Date Data Seite

275-294

Page Pagina Ref. No

10 003 315

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.