Bundesgesetz über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (STEG)
Technische Normen für Persönliche Schutzausrüstungen1 Gestützt auf Artikel 4a des Bundesgesetzes vom 19. März 1976 (geändert am 18. Juni 1993) über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.1) werden die im Anhang aufgeführten technischen Normen als technische Normen bezeichnet, die geeignet sind, die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für persönliche Schutzausrüstungen im Sinne von Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung vom 12. Juni 1995 über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.11) zu konkretisieren. Es handelt sich dabei um europäisch harmonisierte Normen, die im Auftrag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften sowie der Europäischen Freihandels-Assoziation (EFTA) vom Europäischen Normungsausschuss (CEN) erlassen worden sind.
Listen der Titel der vom seco bezeichneten technischen Normen sowie die Texte dieser Normen können bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Abteilung switec, Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, bezogen werden.
11. Februar 2003
seco Direktion für Arbeit Technische Einrichtungen und Geräte: Marcel Berthoud
1
Siehe auch BBl 1997 IV 581, 1998 1151, 1999 9666, 2000 1850, 4960, 2001 1391 2372 6039
2003-0240
759
Anhang
Technische Normen für Persönliche Schutzausrüstungen Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 149
Atemschutzgeräte Filtrierende Halbmasken zum Schutz gegen Partikel Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung Persönlicher Augenschutz Skibrillen für alpinen Skilauf
2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03
EN 174 EN 358 EN 1082-2
EN 1082-3
EN 1836/A1 EN 12492 EN 13087-4 EN 13087-8 EN 13087-10 EN 13178 EN 13274-1 EN 13274-2 EN 13274-5 EN 13356
760
Persönliche Schutzausrüstung für Haltefunktionen und zur Verhinderung von Abstürzen Haltesysteme Schutzkleidung Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnitt- und Stichverletzungen durch Handmesser Teil 2: Handschuhe und Armschützer aus Werkstoffen ohne Metallringgeflecht Schutzkleidung Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnitt- und Stichverletzungen durch Handmesser Teil 3: Fallschnittprüfung für Stoff, Leder und andere Werkstoffe Persönlicher Augenschutz Sonnenbrillen- und -schutzfilter für den allgemeinen Gebrauch Änderung 1 Bergsteigerausrüstung Bergsteigerhelme Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren Schutzhelme Prüfverfahren Teil 4: Wirksamkeit des Haltesystems Schutzhelme Prüfverfahren Teil 8: Elektrische Eigenschaften Schutzhelme Prüfverfahren Teil 10: Beständigkeit gegen Strahlungswärme Persönlicher Augenschutz Augenschutzgerät für Benutzer von Motorschlitten Atemschutzgeräte Prüfverfahren Teil 1: Bestimmung der nach innen gerichteten Leckage und der gesamten nach gerichteten Leckage Atemschutzgeräte Prüfverfahren Teil 2: Praktische Leistungsprüfung Atemschutzgeräte Prüfverfahren Teil 5: Klimabedingungen Warn-Zubehör für den nicht professionellen Bereich Prüfverfahren und Anforderungen
2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03