Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Raumplanung Aufhebung vom 4. Dezember 2002

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 30. September 20021, beschliesst:

Art. 1 Der Bundesbeschluss vom 18. März 19802 über einen Rahmenkredit für die Raumplanung wird aufgehoben.

Art. 2 1

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

2

Er tritt am gleichen Tag wie die Änderung vom 13. Dezember 2002 des Raumplanungsgesetzes vom 22. Juni 19793 in Kraft.

Nationalrat, 26. November 2002

Ständerat, 4. Dezember 2002

Der Präsident: Yves Christen Der Protokollführer: Christophe Thomann

Der Präsident: Gian-Reto Plattner Der Sekretär: Christoph Lanz

1 2 3

BBl 2002 6965 BBl 1980 I 1208 SR 700; AS 2003 1021

2002-1508

3403