144

Ablauf der Referendumsfrist: 6. Oktober 1974

# S T #

Bundesgesetz

über die Brotgetreideversorgung des Landes (Getreidegesetz) Änderung vom 28. Juni 1974

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 27. März 19741', beschliesst: I

Das Bundesgesetz vom 20. März 1959 2> über die Brotgetreideversorgung des Landes (Getreidegesetz) wird wie folgt geändert:

Art. 7 Abs. 5 5

Die Verwaltung liefert den Handelsmühlen das ausgewechselte Brotgetreide ausländischer Herkunft auf Grund des Durchschnittspreises der letzten zwölf Monate für gleichwertiges Auslandbrotgetreide Parität Grenze, verzollt. Bei ausserordentlichen und nachhaltigen Preisbewegungen auf dem Weltmarkt kann sie vorübergehend von diesem Durchschnittspreis abweichen.

Art. 21 Abs. 4 Der Bundesrat setzt den Verkaufspreis des Inlandgetreides jährlich auf Grund der mittleren Gestehungskosten für gleichwertiges Auslandgetreide fest; er stützt sich dabei auf den Durchschnitt der letzten zwölf Monate. Bei ausserordentlichen und nachhaltigen Preisbewegungen auf dem Weltmarkt kann er vorübergehend von diesem Durchschnittspreis abweichen. Als Grundlage für die Berechnung der Transportkosten des ausländischen Brotgetreides dienen die normalen Brotgetreidetarife der schweizerischen Eisenbahnunternehmen.

4

II 1 2

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

» BB11974I1157 2) AS 1959 995,1965 457

145

Also beschlossen vom Standerat Bern, den 28. Juni 1974 Der President: Bachtold Der Protokollfuhrer: Sauvant Also beschlossen vom Nationalrat Bern, den 28. Juni 1974 Der President: Muheim Der Protokollfuhrer: Hufschmid

Datum der Vero'ffentlichung: 8. Mi 1974 Ablauf der Referendumsfrist: 6. Oktober 1974

3552

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesetz über die Brotgetreideversorgung des Landes (Getreidegesetz) Änderung vom 28. Juni 1974

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1974

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

27

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.07.1974

Date Data Seite

144-145

Page Pagina Ref. No

10 046 088

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.