Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 03-264 / 106710 ARGE Baulos 321 Kirchenwaldtunnel, 6362 Stansstad Vortrieb, Spritzbeton, Drainage, Sicherungsarbeiten am Kirchenwaldtunnel wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 27 E 06.01.2003­28.02.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-273 / 102666 AC Profil AG, 4938 Rohrbach Kunststoff-Extrusionswerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-274 / 105895 Argolite AG, 6130 Willisau Plattenproduktion dringendes Bedürfnis 12 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-277 / 106057 Stehlin & Hostag AG, 8852 Altendorf Druckfarbenfabrikation und Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-281 / 105932 Oerlikon-Contraves Pyrotec AG Fertigungszentrum Altdorf, 6460 Altdorf (UR) P-FUU (Umformen/Vergütungsanlagen) P-FUS (Zerspanung/Drehautomaten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 03.03.2003­06.03.2004 (Neuerteilung) ­ 03-282 / 109009 Zschokke Bau AG Hatt-Haller, 8055 Zürich Baustellen im Flughafen Zürich-Kloten technisch unentbehrliche Betriebsweise 6E 01.01.2003­31.12.2003 (Neuerteilung)

2003-0299

1133

­ 03-284 / 106194 Müller Martini Versand-Systeme AG, 6371 Stans Produktion dringendes Bedürfnis 60 E 31.03.2003­02.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-287 / 103673 Florin AG, 4132 Muttenz Fett- und Margarinefabrikation, Abfüllstation sowie Nebenbetriebe, wie Schichtwerkstatt, Labor und Spedition/Lager dringendes Bedürfnis 50 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-288 / 102412 Stoppani AG, 3176 Neuenegg CNC-Fertigung dringendes Bedürfnis 16 E 10.11.2002­12.11.2005 (Erneuerung) ­ 03-289 / 109060 RGT Renata Greutert Transporte, 8544 Rickenbach-Attikon Vertrieb von Tageszeitungen besonderes Konsumbedürfnis 7E 01.01.2003­31.01.2004 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 03-270 / 103743 H. Obrist & Cie. AG, 4153 Reinach BL Tubenfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 E 31.03.2003­25.06.2004 (Erneuerung) ­ 03-283 / 109059 Manor AG Einkaufs- + Verteilzentrale, 6281 Hochdorf Beladen der Lastwagen für die Belieferung der Konzern-Warenhäuser besonderes Konsumbedürfnis 2E 31.03.2003­03.04.2004 (Neuerteilung)

1134

Bewilligung für Sonntags- und Nachtarbeit (Art. 19 und 17 ArG) ­ 03-275 / 106864 Kuoni Reisen AG, 8010 Zürich TRX Switzerland, In der Luberzen 40, 8902 Urdorf besonderes Konsumbedürfnis 8E 07.04.2003­09.04.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 03-285 / 106194 Müller Martini Versand-Systeme AG, 6371 Stans Produktion besonderes Konsumbedürfnis 6E 31.03.2003­04.04.2004 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 03-278 / 106178 Hergiswiler Glas AG, 6052 Hergiswil Hütte technisch unentbehrliche Betriebsweise 8E 31.03.2003­02.04.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 03-267 / 106711 Flughafen Zürich AG Unique Zürich Airport Berufsfeuerwehr, 8302 Kloten Berufsfeuerwehr Flughafen Zürich AG; Standorte: Hauptwache, Wache Nord, Apron A besonderes Konsumbedürfnis 75 E 05.01.2003­11.01.2004 (Erneuerung) ­ 03-271 / 106711 Flughafen Zürich AG Unique Zürich Airport Berufsfeuerwehr, 8302 Kloten Einsatzzentrale Flughafen Zürich AG; Standort: Hauptwache Berufsfeuerwehr besonderes Konsumbedürfnis 12 E 05.01.2003­08.01.2006 (Erneuerung)

1135

­ 03-272 / 106713 Flughafen Zürich AG Unique Zürich Airport Flughafensanität, 8302 Kloten Flughafensanität Flughafen Zürich AG besonderes Konsumbedürfnis 24 E 05.01.2003­08.01.2006 (Erneuerung) ­ 03-279 / 106178 Hergiswiler Glas AG, 6052 Hergiswil Schmelzofen technisch unentbehrliche Betriebsweise 4E 31.03.2003­02.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-290 / 104322 Axicom AG, Zweigniederlassung Wohlen, 5610 Wohlen AG Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 52 E 20.01.2003­22.01.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 03-276 / 109041 Ketol AG, 8050 Zürich Schädlingsbekämpfung besonderes Konsumbedürfnis 4E 01.01.2003­31.12.2003 (Neuerteilung) ­ 03-280 / 106875 Zürcher Kantonalbank, 8010 Zürich Direktions-Chauffeure besonderes Konsumbedürfnis 3E 01.01.2003­31.12.2003 (Neuerteilung) ­ 03-286 / 106934 Henauer Gugler AG Ingenieure und Partner, 8021 Zürich Tunnel-Inspektion, -Vermessung und Überwachung in Bahntunnels in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 4E 20.04.2003­23.04.2006 (Erneuerung) ­ 03-292 / 104573 Fenaco, 3052 Zollikofen Gourmador Ladeequipe/Chauffeurteam besonderes Konsumbedürfnis 20 E 05.01.2003­08.01.2006 (Erneuerung) 1136

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 03-291 / 104573 Fenaco, 3052 Zollikofen Gourmador Ladeequipe besonderes Konsumbedürfnis 3E 05.01.2003­08.01.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 03-263 / 102056 Selecta AG, 3286 Muntelier Reinigung und Auffüllung von Verpflegungsautomaten in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 16 E 23.12.2002­31.12.2003 (Neuerteilung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

1137

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 02-895 / 107538 Vinora AG, 8645 Jona Folienkonfektion, Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 63 E 25.02.2002­15.07.2005 (Änderung) ­ 02-964 / 108948 Otto Fischer AG, 8048 Zürich Zustellung von elektrotechnischen Artikeln an die Kundschaft in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 18 E 02.12.2002­06.12.2003 (Neuerteilung) ­ 02-1004 / 106820 «Zürich» Versicherungs-Gesellschaft, 8002 Zürich Zürich Schweiz, Informatik Platz Zürich Operation zentrale und dezentrale Systeme besonderes Konsumbedürfnis 10 E 01.10.2002­31.01.2004 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 02-808 / 105195 Weisbrod-Zürrer AG, 8915 Hausen am Albis Weberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 19.01.2003­31.12.2003 (Erneuerung) ­ 02-942 / 106850 Prodega AG Howeg, 8953 Dietikon Transport Dietikon: Disposition, Bereitstellung und Beladung der Lastwagen besonderes Konsumbedürfnis 28 E 11.11.2002­12.11.2005 (Erneuerung)

1138

­ 02-943 / 106850 Prodega AG Howeg, 8953 Dietikon Plattform Chur: Kundensortierung (Rüsten), Ent- und Beladen von Bahnwagen sowie Waren für Lastwagen bereitstellen.

besonderes Konsumbedürfnis 2E 11.11.2002­12.11.2005 (Erneuerung) ­ 02-944 / 106850 Prodega AG Howeg, 8953 Dietikon Plattform Bussigny: Bereitstellung, Kundensortierung, Kommissionieren, Bahnwagen und Lastwagen ausladen sowie Waren bereitstellen.

besonderes Konsumbedürfnis 3E 11.11.2002­12.11.2005 (Erneuerung) ­ 02-945 / 106850 Prodega AG Howeg, 8953 Dietikon Platform Sierre: Bereitstellung, Kundensortierung, Kommissionieren, Lastwagen ausladen, Waren bereitstellen.

besonderes Konsumbedürfnis 3E 11.11.2002­15.11.2003 (Neuerteilung) ­ 02-1005 / 103127 Brotschi AG, 2540 Grenchen Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 06.03.2002­27.12.2003 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (2-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-470 / 108615 Varinorm AG, 6014 Littau Rotationsbetonwerk, Littau dringendes Bedürfnis 10 E 30.12.2002­03.01.2004 (Neuerteilung) ­ 02-807 / 105195 Weisbrod-Zürrer AG, 8915 Hausen am Albis Vorwerke und Weberei dringendes Bedürfnis 34 E 20.01.2003­21.01.2006 (Erneuerung)

1139

­ 02-901 / 105940 RUAG Components, 6460 Altdorf Zerspanen dringendes Bedürfnis 70 E 06.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-902 / 105940 RUAG Components, 6460 Altdorf Coatings dringendes Bedürfnis 36 E 06.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-904 / 105940 RUAG Components, 6460 Altdorf Automotive dringendes Bedürfnis 58 E 06.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-976 / 104521 Neue Aargauer Bank, 5201 Brugg Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 10.03.2003­11.03.2006 (Erneuerung) ­ 02-1001 / 104579 AG Balmholz, 3800 Sundlauenen Bahnschotter- und Splitteraufbereitung dringendes Bedürfnis 6E 10.03.2003­11.03.2006 (Erneuerung) ­ 02-1013 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Internal Suppliers, Protech/Blechtech dringendes Bedürfnis 140 E 06.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1014 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Spun Yarn Systems Sparten A, E, G und P dringendes Bedürfnis 200 E 06.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung)

1140

Bewilligung für Nachtarbeit (3-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-443 / 103812 Novartis Pharma Stein AG, 4332 Stein AG pharmazeutische Produktion; Betrieb Stein wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 200 E 01.09.2002­04.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-854 / 108166 GALVASWISS AG, 8552 Felben-Wellhausen Grossteilverzinkerei mit Vorbereitung, Vorbehandlung, Nachbearbeitung, Verlad wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 125 E 01.01.2003­06.01.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-903 / 105940 RUAG Components, 6460 Altdorf Coatings wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 E 06.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-905 / 105940 RUAG Components, 6460 Altdorf Zerspanen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 86 E 06.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-907 / 105940 RUAG Components, 6460 Altdorf Automotive wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 E 06.01.2003­07.01.2006 (Neuerteilung) ­ 02-911 / 101843 Schnyder SA (Schnyder AG), Biel Fabrikation von Verzahnungswerkzeugen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 30.12.2002­27.12.2003 (Neuerteilung) ­ 02-932 / 107538 Vinora AG, 8645 Jona Regenerierung, Rollenschneider wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 E 01.01.2003­01.01.2004 (Neuerteilung)

1141

­ 02-939 / 100244 Sika Schweiz AG, 3186 Düdingen Abteilung Produktion Fuba (2 P./Schicht) ­ Abteilung KDB und Fuba Konfektion (15 P./Schicht) ­ Abteilung Produktion Pu + Mö (4 P./Schicht) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 63 E 06.01.2003­07.01.2006 (Änderung) ­ 02-963 / 108471 Sarnamotive Schweiz AG, 6021 Emmenbrücke 1 Lackierung, Galvanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 02.12.2002­06.12.2003 (Neuerteilung) ­ 02-973 / 102739 Poly Laupen, 3177 Laupen BE Bogenoffset- und Rollentiefdruckanlagen, Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 E 29.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 02-974 / 104444 Mineralquelle Zurzach AG, 5330 Zurzach Produktion, Ausmischung, Lager, Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 E 30.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-975 / 103160 Hobas Rohre AG, 4617 Gunzgen Rohrproduktion, Formteilbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 E 29.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-999 / 105919 Diwisa Distillerie Willisau SA, 6130 Willisau Brennerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3E 11.11.2002­13.11.2005 (Erneuerung) ­ 02-1024 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Internal Suppliers Protech/Blechtech wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 E 06.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung)

1142

­ 02-1025 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Spun Yarn Systems Sparten A, E und G wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 78 E 06.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntags- und Nachtarbeit (Art. 19 und 17 ArG) ­ 02-831 / 103135 Eta SA Fabriques d'Ebauches, 2540 Grenchen Produktionsbetriebe in Grenchen und Bettlach wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 E 01.09.2002­02.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-972 / 102343 Genossenschaft Migros Aare, 3302 Moosseedorf Verteilzentrum Schönbühl: Kommissionierung gekühlter Ware, Agrar/Non food, Produktion Fleisch, Transport/Verlad besonderes Konsumbedürfnis 188 E 22.12.2002­10.01.2004 (Neuerteilung) ­ 02-995 / 106264 Zürcher Druck und Verlag AG Zug, 6343 Rotkreuz Bogenoffset / Ausrüsterei Herstellen der Aushängeplakate für den Sonntagsblick wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 24.02.2003­29.02.2004 (Neuerteilung) ­ 02-1010 / 104114 Ringier Print Zofingen AG, 4800 Zofingen Computer publishing, Formenherstellung, Galvanik, Datenmanagement wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 29.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 02-947 / 108939 Rettungsdienst Neeser, 5610 Wohlen AG Notfalldienste im Kanton Aargau besonderes Konsumbedürfnis 0E 25.11.2002­27.03.2004 (Neuerteilung)

1143

­ 02-1002 / 106908 «Zürich» Versicherungs-Gesellschaft, 8952 Schlieren Rechenzentrum besonderes Konsumbedürfnis 5E 01.01.2003­31.01.2004 (Neuerteilung) ­ 02-1003 / 106820 «Zürich» Versicherungs-Gesellschaft, 8002 Zürich Zürich Schweiz, Informatik Platz Zürich besonderes Konsumbedürfnis 18 E 01.10.2002­31.01.2004 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 02-467 / 105885 TRISA Bürstenfabrik AG Triengen, 6234 Triengen Unterhalt Werk 3 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1E 12.08.2002­17.08.2003 (Neuerteilung) ­ 02-938 / 108937 Filmriss GmbH, 8003 Zürich Videothek besonderes Konsumbedürfnis 2E 25.11.2002­30.11.2003 (Neuerteilung) ­ 02-948 / 108774 Weidmann Plastics Technology AG, 7310 Bad Ragaz Spritzerei, Reinraum wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 01.12.2002­29.06.2003 (Neuerteilung) ­ 02-967 / 105516 Druckerei Winterthur DW AG, 8401 Winterthur Offset-Montage, Kopie besonderes Konsumbedürfnis 7E 01.01.2003­31.12.2003 (Erneuerung) ­ 02-1008 / 105346 Huber+Suhner AG, 8330 Pfäffikon Bereich Walzen; Abt. Polyurethan wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2E 01.12.2002­30.11.2003 (Neuerteilung)

1144

­ 02-1039 / 106849 Arbeitsgemeinschaft Steilrampe Tunnel Engelberg, 6388 Grafenort Werkstätte wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 E 07.01.2003­02.10.2004 (Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 02-444 / 103812 Novartis Pharma Stein AG, 4332 Stein AG pharmazeutische Produktion; Betrieb Stein wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 100 E 01.03.2002­04.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-468 / 103769 Mifa AG Frenkendorf, 4402 Frenkendorf Waschpulverfabrikation Tablettierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 05.08.2002­09.08.2003 (Neuerteilung) ­ 02-843 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich KPCP 1, Uetlibergstrasse 231, Zürich, Überwachung und Steuerung der UNIXund NT-EDV-Systeme und Netzwerke besonderes Konsumbedürfnis 5E 11.11.2002­13.11.2005 (Erneuerung) ­ 02-906 / 105940 RUAG Components, 6460 Altdorf Automotive wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 56 E 05.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-934 / 105755 SwissFlock Inc., Claremont, Branch Emmenbrücke, 6021 Emmenbrücke Produktion Flock wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 E 20.01.2003­22.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-941 / 100244 Sika Schweiz AG, 3186 Düdingen Abteilung Produktion KDB wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 E 05.01.2003­07.01.2006 (Änderung) 1145

­ 02-955 / 108919 St. Galler Tagblatt AG, 9015 St. Gallen Zeitungsdruck inkl. Versand in Winkeln wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 E 06.01.2003­10.01.2004 (Neuerteilung) ­ 02-957 / 108328 Thurpapier Model AG, 8570 Weinfelden Papierfabrik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 E 01.01.2003­30.12.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-978 / 105516 Druckerei Winterthur DW AG, 8401 Winterthur Rollenoffset wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 148 E 01.01.2003­31.12.2003 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-979 / 105516 Druckerei Winterthur DW AG, 8401 Winterthur Rollenoffset wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 148 E 01.01.2003­31.12.2003 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1038 / 106849 Arbeitsgemeinschaft Steilrampe Tunnel Engelberg, 6388 Grafenort Vortrieb Nord wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 48 E 07.01.2003­02.10.2004 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 02-933 / 102963 Glas Trösch AG Bützberg, 4922 Bützberg Silverstar-Beschichtungsanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 26 E 30.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung)

1146

­ 02-936 / 106738 UBS AG Business Banking Ressourcen/Logistik, 8098 Zürich Auskünfte und Hilfeleistungen für Kunden bei Problemen in den Bereichen e-banking, Telebanking, Card-Helpline, Kartensperrungen etc. in e-Customer-Centern an folgenden Standorten: Gartenstrasse 9, Basel; Froburgstrasse 17, Olten und Manessestrasse 85, Zürich besonderes Konsumbedürfnis 66 E 13.01.2003­15.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-937 / 106738 UBS AG Business Banking Ressourcen/Logistik, 8098 Zürich Auskünfte und Hilfeleistungen für Kunden bei Problemen in den Bereichen e-banking, Telebanking, Card-Helpline, Kartensperrungen etc.

im e-Customer-Center Gartenstrasse 9, Basel besonderes Konsumbedürfnis 9E 13.01.2003­15.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-968 / 105516 Druckerei Winterthur DW AG, 8401 Winterthur Ausrüsterei und Versandabteilung besonderes Konsumbedürfnis 48 E 01.01.2003­31.12.2003 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-969 / 105516 Druckerei Winterthur DW AG, 8401 Winterthur Rollenoffset wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 111 E 01.01.2003­31.12.2003 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-970 / 105516 Druckerei Winterthur DW AG, 8401 Winterthur Rollenoffset wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 E 01.01.2003­31.12.2003 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-991 / 106910 Coutts Bank (Schweiz) AG, 8022 Zürich interne Druckerei besonderes Konsumbedürfnis 9E 02.12.2002­11.01.2004 (Neuerteilung)

1147

­ 02-996 / 105566 Ziegler Druck- und Verlags-AG, 8401 Winterthur Textmontage, Operating, Korrektorat für Tageszeitung besonderes Konsumbedürfnis 14 E 02.12.2002­28.03.2004 (Erneuerung) ­ 02-997 / 104967 Sihl, 8021 Zürich Papiermaschinen IV und V wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 E 06.10.2002­04.01.2004 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG ­ 02-1000 / 106908 «Zürich» Versicherungs-Gesellschaft, 8952 Schlieren Rechenzentrum besonderes Konsumbedürfnis 25 E 01.11.2002­31.01.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1011 / 104114 Ringier Print Zofingen AG, 4800 Zofingen Computer publishing, Formenherstellung, Galvanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 E 29.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1017 / 106890 Telekurs Services AG, 8005 Zürich Docu Center, Lettershop, Printing besonderes Konsumbedürfnis 26 E 03.02.2003­05.02.2006 (Erneuerung) ­ 02-1092 / 104114 Ringier Print Zofingen AG, 4800 Zofingen Weiterverarbeitung und Versandaufbereitung in Zofingen und Rinco Mail Strengelbach wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 370 E 29.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-1131 / 104114 Ringier Print Zofingen AG, 4800 Zofingen Offset- & Tiefdruck, Techn. Support, Rollenlager wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 129 E 29.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung)

1148

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 02-442 / 103812 Novartis Pharma Stein AG, 4332 Stein AG pharmazeutische Produktion; Betrieb Stein wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 150 E 01.09.2002­04.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-990 / 102719 Gerberei Gerber & Co., 3550 Langnau im Emmental Wasserwerkstatt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 17.11.2002­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 02-992 / 106910 Coutts Bank (Schweiz) AG, 8022 Zürich Lerchenstrasse: EDV-Produktion und Spedition, Buchhaltung, Wertschriften und Zahlungsverkehr, EDV-Unterhalt und Testläufe, Hauswart Brandschenkenstrasse: EDV-Unterhalt und Testläufe, Hauswart besonderes Konsumbedürfnis 44 E 06.01.2003­11.01.2004 (Erneuerung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

18. Februar 2003

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

1149