Meldungen und Bewilligungsgesuche für Tätigkeiten mit gentechnisch veränderten oder pathogenen Organismen in geschlossenen Systemen Eingang der Meldungen und Bewilligungsgesuche vom 19. März 2001 bis zum 4. September 2003 Nummer

Datum Ein- Standortgang kanton

A000213 30.06.03 BE A000221 03.07.03 NE

A000676 20.06.03 AG A000758 21.10.01 ZH A000759 21.10.01 ZH A010021 12.08.03 AG A010022 12.08.03 AG A010080 19.03.01 ZH A010123 20.08.03 BS

A010124 31.07.03 BS A010125 30.07.03 BS A010126 31.07.03 BS

A010127 31.07.03 BS

6270

Gesuchsteller/ Betriebsstandort

Kurztitel des Projektes

Ebersold Hans Rudolf BRUNNHOF AG/ 3008 Bern Siegrist Hans H.

Institut Neuchâtelois de Microbiologie (INM)/ 2300 La Chaux-de-Fonds Strunk Sven Mibelle AG Cosmetics/ 5033 Buchs AG Aguzzi Adriano Universitätsspital Zürich/ 8091 Zürich Aguzzi Adriano Universitätsspital Zürich/ 8091 Zürich Heinzer Ivo Kantonsspital Aarau/ 5001 Aarau Heinzer Ivo Kantonsspital Aarau/ 5001 Aarau Zaborosch Christiane Zürcher Hochschule Winterthur/8401 Winterthur Boller Thomas Friedrich Miescher Institut/ 4058 Basel

Medizinisch-mikrobiologische Diagnostik

Caroni Pico Friedrich Miescher Institut/ 4058 Basel Chiquet Ruth Friedrich Miescher Institut/ 4058 Basel Filipowicz Witek Friedrich Miescher Institut/ 4058 Basel Hofsteenge Jan Friedrich Miescher Institut/ 4058 Basel

Diagnostic de laboratoire des maladies infectieuses Diagnostika Scrapie pathogenesis: molecular mechanisms of prion replication and neuroinvasion Biochemical binding studies with scrapie prions Medizinisch-mikrobiologische Diagnostik Medizinisch-mikrobiologische Diagnostik eingeschränktes Untersuchungsspektrum Rekombinante Expression von Proteinen in Escherichia coli Analysis of the Ca2+ mediated signal transduction in plants, Cloning of genes induced by Phytophthora infestans in potato, Pathogenicity factors of Phytophthora infestans, Cloning and epitope-tag labelling of genes involved in elicitor signal transduction Pasticity of synaptic connections Molecular characterization of cell adhesion proteins Characterization of enzymes involved in post-transcriptional regulation and silencing or gene expression Structural and functional aspects of protein C-mannosylation 2003-1896

Nummer

Datum Ein- Standortgang kanton

Gesuchsteller/ Betriebsstandort

Kurztitel des Projektes

A010129 30.07.03 BS

Hynes Nancy Friedrich Miescher Institut/ 4058 Basel

A010132 31.07.03 BS

Matus Andrew Friedrich Miescher Institut/ 4058 Basel Hohn Barbara Friedrich Miescher Institut/ 4058 Basel

Expression of scFv-5R, E2CKRAB, E3-KRAB to target ErbB receptors; c-myc; components of the Wnt signalling pathway, cre recombinase, marker genes (e. g. EGFP, betagal) in human or mouse tumor or normal cell lines using recombinant edenovirus.

Molecular mechanisms of neuronal plasisticty

A010137 19.08.03 BS

A010143 25.04.01 BS A010146 01.05.01 ZH A010149 27.05.03 BS A010152 27.04.01 FR

A010154 27.04.01 BS A010175 08.05.01 BE A010184 21.05.03 BS A010199 21.05.01 ZH A010206 22.05.01 VD

A010210 23.05.01 GE A010211 14.07.03 ZH

Schlumbaum Angela Universität Basel/ 4055 Basel Amrhein Niklaus ETH-Zürich/ 8092 Zürich Hemmings Brian Friedrich Miescher Institut/ 4058 Basel Stocker Reinhard F.

Universität Fribourg/ 1700 Fribourg

Wanke Christoph Novartis Pharma AG/ 4002 Basel Rüfenacht Andrea Hochschule für Technik und Architektur/3400 Burgdorf Hohn Thomas Friedrich Miescher Institute/ 4058 Basel Gessler Cesare ETH-Zürich/8092 Zürich Poirier yves Université de Lausanne/ 1015 Lausanne Belin-Collart Martine Dépt. de Biochimie Médicale/1204 Genève Schmid Jürg E.

ETH Zürich/8315 Lindau

The mechanism of Agrobacterium Mediated Plant Transformation, Use of synthetic Agrobacterium tumefaciens T-complexes to transfect mammalian cells Roman and Celtic cattle husbandry in Switzerland Practical classes for Environmental Studies and Biology students Gene knock-outs in mice of signal transduction proteins Generation and use of Gal4 enhancer trap lines in Drosophila melanogaster as cell-specific markers for cloning of genomic DNA and for mutagenesis Development and application of DNA microarrays Grundlagenforschung in Proteinexpression Expression and replication of cauliflower mosaic virus Einbau eines Resistenzgens aus Apfel in Apfel Studies on phosphate transport in Arabidopsis thaliana and the synthesis of polyhydroxyalkanoate in Arabidopsis thaliana and Saccharomyces cerevisiae cloning subcloning and gene disruption in S. cereviae and E. coli Genetische Transformation von Mais, Weizen und Tabak

6271

Nummer

Datum Ein- Standortgang kanton

A010213 29.05.01 GE A010221 23.05.03 ZH A010317 12.08.03 BE A010319 12.08.03 BS

A010320 27.06.03 BE A010321 12.08.03 BS A010327 21.05.03 BS A010341 07.08.03 BS

A010343 27.08.01 ZH A010344 12.09.01 BS A010358 21.05.03 BS A010382 11.08.03 BL A030016 06.02.03 SG A030017 06.02.03 SG A030031 03.03.03 SZ A030032 28.02.03 ZH A030053 28.04.03 BE

6272

Gesuchsteller/ Betriebsstandort

Kurztitel des Projektes

Belin Dominique Université de Genève/ 1206 Genève Dimroth Peter ETH-Zürich/8092 Zürich Rentsch Doris Universität Bern/3013 Bern Brenner Hans-Rudolf Universität Basel/ 4056 Basel

Cloning and sub-cloning in E. coli

Favre Didier Berna Biotech AG/ 3018 Bern Lüthi Anita Universität Basel/ 4056 Basel Hohn Thomas Friedrich Miescher Institute/4058 Basel Hennig Michael F. Hoffmann-La Roche AG/ 4070 Basel Oberholzer Rita Kantonsschule Im Lee/ 8400 Winterthur Suter-Horni Reto Gymnasium Kirschgarten/ 4051 Basel Hohn Thomas Friedrich Miescher Institute/ 4058 Basel Josten Markus RCC Ltd./4414 Füllinsdorf Ludewig Burkhard Kantonsspital St. Gallen/ 9007 St. Gallen Ludewig Burkhard Kantonsspital St. Gallen/ 9007 St. Gallen Stuker Gerhard DIAVET Labor AG/ 8806 Bäch SZ Stephan Roger Universität Zürich/ 8057 Zürich Keller Christine Gymnasium Hofwil/ 3053 Münchenbuchsee

Reinigung von Membranproteinkomplexen Verteilung von Nährstoffen in der Pflanze Herstellung rekombinanter Proteine in eukariontischen Zellen und von Expressionsplasmiden in Bakterien zur Untersuchung ihrer Funktion Sequenzierung des 17D Gelbfiebervirus-Impfstamm The rhythmically active thalamic mouse slice: role of pacemaker currents Expression of cauliflower mosaic virus gene products in insect cells Strukturelle Charakterisierung von Biomakromolekülen und deren Interaktion mit Liganden (Wirkstoffen), «SAR by NMR», Screening Unterrichtspaket «Gen-Spirale» von Novartis Schullabor Unterrichtspaket «Gen-Spirale» von Novartis Schullabor Characterization of Petunia Vein Clearing Virus (PVCV) Infektionsstudien Virus induced immunpathology Characterization of specific T and B cell responses in infectous and autoimmune diseases Herstellung von stallspezifischen Vakzinen aus Originalmaterial (Organe, Kot, etc.)

Forschung im Bereich Lebensmittelinfektions- und Intoxikationserreger Unterrichtspacket «Gen-Spirale» von Novartis Schullabor

Nummer

Datum Ein- Standortgang kanton

A030056 16.04.03 BS A030057 16.04.03 BS

A030058 16.04.03 BS A030059 16.04.03 BS A030061 16.04.03 BS

A030063 16.04.03 BS A030064 16.04.03 BS

Gesuchsteller/ Betriebsstandort

Kurztitel des Projektes

Caspers Patrick Basilea Pharmaceutica AG/ 4058 Basel Danel Franck Basilea Pharmaceutica AG/ 4058 Basel

Genetic studies focusing on the discovery and characterisation of new antimicrobial targets Microbiological research directed towards the discovery and characterisation of new antibacterial and antifungal agents and mechanism of resistance to these agents Research on microbial systems for development of antibacterial and antifungal agents Susceptibility testing and profiling of antimicrobial compounds Microbiological research directed towards the discovery and characterisation of new antibacterial agents Research directed towards the discovery and characterisation of new antibacterial compounds Microbial screening directed towards the discovery and characterization of new antibacterial and antifungal agents Microbiological and biochemical studies directed towards the discovery and characterisation of new antimicrobial agents Microbiological, pharmacological, and toxicological studies of novel antibacterial agents Microbiological research directed towards the discovery and characterisation of new antibacterial and antifungal agents Regulated gene expression in Streptococcus pneumoniae

Dreier Jürg Basilea Pharmaceutica AG/ 4058 Basel Heep Markus Basilea Pharmaceutica AG/ 4058 Basel Kamber Markus Basilea Pharmaceutica AG/ 4058 Basel Moon Richard Basilea Pharmaceutica AG/ 4058 Basel Nuoffer Claude Basilea Pharmaceutica AG/ 4058 Basel

A030065 16.04.03 BS

Page Malcom G.P.

Basilea Pharmaceutica AG/ 4058 Basel

A030066 16.04.03 BS

Schmitt-Hoffmann Anne Basilea Pharmaceutica AG/ 4058 Basel Shapiro Stuart Basilea Pharmaceutica AG/ 4058 Basel

A030067 16.04.03 BS

A030068 14.04.03 BS A030087 27.05.03 BS

Stieger Martin Basilea Pharmaceutica AG/ 4058 Basel Mayr Lorenz Novartis Pharma AG/ 4002 Basel

A030092 30.07.03 BS

Hemmings Brian Friedrich Miescher Institut/ 4058 Basel

A030102 13.06.03 BS

Heim Markus Kantonsspital Basel/ 4031 Basel

Use of Semiliki Forest Virus vectors for transient expression of human and/or rodent derived genes in eukaryotic cells Retroviral vectors for the transient expression of signal transduction proteins in mice embryo fibroblasts Interferon signal transduction in hepatoma cell lines with inducible hepatitis B virus replication

6273

Nummer

Datum Ein- Standortgang kanton

A030103 13.06.03 BS

A030105 17.06.03 ZH A030107 20.06.03 VD A030108 20.06.03 VS

A030109 24.06.03 OW A030110 25.06.03 ZH A030112 25.06.03 TI

A030114 04.07.03 BS A030115 07.07.03 ZH A030121 09.07.03 ZH A030122 09.07.03 ZH A030123 09.07.03 ZH A030124 09.07.03 ZH A030127 17.07.03 ZH A030128 17.07.03 ZH A030129 24.07.03 GE A030130 29.07.03 VS

6274

Gesuchsteller/ Betriebsstandort

Skoda Radek Kantonsspital Basel/ 4031 Basel

Kurztitel des Projektes

Lentivirus-mediated gene and siRNA transfer into murine hematopoietic progenitor cells and culturing of infected cells Li Zhi Enantioselective reduction of ETH Zürich/8093 Zürich ketones with microorganisms Petersen Carl Molecular determinants of neoEPFL/1015 Lausanne cortical synaptic connectivity and plasticity Zimmermann Thomas Untersuchungen an Hefe LONZA AG/3930 Visp Hansenula polymorpha zur Herstellung eines rekombinanten Fusionsproteins; Projekt 20079 Kampmann Grit Biologische Anwendungen für Leister Process Technologies/ Mikro- und Nanochiptechnolo6056 Kägiswil gie Bachmann Martin Validierung neuer Proteine in Cytos Biotechnology AG/ Zellkultur-Modellen in vivo 8952 Schlieren Natoli Gioacchino Mechanisms regulating activaInstitute for Research tion and termination of Nucin Biomedicine/ lear-factor kappa B-dependent 6501 Bellinzona transcriptional responses.

Schlumbaum Angela Genetic archaeology of Swiss Universität Basel/ cattle 4055 Basel Moser Markus Herstellung und Vertrieb von Prionics AG/ rec PrP 8952 Schlieren Fitzpatrick Teresa Characterisation of metabolic ETH-Zürich/ enzymes 8092 Zürich Freimoser Florian Untersuchen von Pilz-PflanzenETH Zürich/ Symbiosen 8092 Zürich Rippert Pascal Etude de la voie du shikimate ETH-Zürich/8092 Zürich chez la vigne et chez Arabidopsis Knuth Alexander Forschung Onkologie, TumorUniversitätsspital Zürich/ biologie und Immuntherapie 8091 Zürich Stephan Roger Diagnostik im Beriech der Universität Zürich/ Lebensmittelinfektions- und 8057 Zürich intoxikationserreger Hottiger Michael Replication of mouse PolyomaUniversität Zürich/ virus in different cell types 8057 Zürich Perrin Luc H.

Dépistage des infections virales Hôpital Cantonal Univerchez l'homme sitaire/1211 Genève 14 Klein Joachim Klonierung eines bakteriellen Lonza AG/3930 Visp Proteins aus Staphylococcus aureus in E.coli zur rekombinanten Produktion; projekt 20028

Nummer

Datum Ein- Standortgang kanton

A030133 07.08.03 BS A030134 04.08.03 BS A030135 05.08.03 BS A030136 07.08.03 VS

Gesuchsteller/ Betriebsstandort

Kurztitel des Projektes

Schmid Georg F. Hoffmann-La Roche Ltd./ 4070 Basel Hoff.-Roche Lüthi Andreas Friedrich Miescher Institut/ 4058 Basel Heinlein Manfred Botanisches Institut Uni Basel/4056 Basel Eyer Kurt Lonza AG/3930 Visp

Fermentation von eukaryontischen Zellkulturen

A030137 12.08.03 SG

Thiel Volker Kantonsspital St. Gallen/ 9007 St. Gallen

A030138 14.08.03 VS

Burgdorf Knut Lonza AG/3930 Visp

A030139 15.08.03 BS

Worpenberg Susanne Novartis Pharma AG/ 4002 Basel Thiel Volker Kantonsspital St. Gallen/ 9007 St. Gallen

A030146 25.08.03 SG

A030155 04.09.03 BE

Keller Adrian Viollier Biel/Bienne SA/ 2501 Biel/Bienne

Synaptic transmission and plasticity in the mouse amygdala Studies on intercellular RNA transport in plants Production of a recombinant fusion protein with E.coli; Project 20051 Identification of inhibitors of SARS coronavirus replication and development of attenuated strains suitable for vaccination Production of a recombinant protein with Pichia Pastoris; project 20081 Proteases for the development of bioassays (1) Herstellung subgenomischer coronaviraler Replikons, die autonom replizieren, (2) Herstellung Coronavirus-ähnlicher Partikel (CVLPs) zur Verpackung der Replikon RNAs, (3) Klonierung von coronaviralen cDNAs in Vaccinia Virus Vektoren medizinisch-mikrobiologische Diagnostik

Rechtsgrundlage für die Publikation ist die Einschliessungsverordnung vom 25. August 1999 (ESV; SR 814.912).

Interessierte Personen können die nicht vertraulichen Akten beim BUWAL, Abt.

Stoffe, Boden, Biotechnologie, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen einsehen (http://www.buwal.ch/stobobio/d/index.htm).

Melden Sie sich bitte vorher bei der Kontaktstelle Biotechnologie des Bundes, c/o BUWAL, Telefon +41 31 323 55 99, Fax: +41 31 324 79 78, contact.biotech@buwal.admin.ch, an.

23. September 2003

Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft: Kontaktstelle Biotechnologie des Bundes

6275