Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 20042007 vom 19. Juni 2003
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1 sowie auf die Artikel 59 Absatz 1 und 73 Absatz 3 und 4 des Berufsbildungsgesetzes vom 13. Dezember 20022 (BBG), nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 29. November 20023, beschliesst: Art. 1 Für Beiträge nach Artikel 53 BBG und für Verpflichtungen aus dem bisherigen Recht wird für die Jahre 20042007 ein Zahlungsrahmen von 1771 Millionen Franken bewilligt.
1
2
Die Jahresanteile betragen: a.
für 2004:
410 Millionen Franken;
b.
für 2005:
430 Millionen Franken;
c.
für 2006:
446 Millionen Franken;
d.
für 2007:
485 Millionen Franken.
Aus dem Zahlungsrahmen können befristete - jedoch keine unbefristeten - Stellen finanziert werden.
3
Art. 2 Für Beiträge nach den Artikeln 5456 BBG wird für die Jahre 20042007 ein Verpflichtungskredit von 255 Millionen Franken bewilligt.
1 2 3
SR 101 SR 412.10; AS 2003 4557 BBl 2003 2363
2002-2208
8113
Finanzierung der Berufsbildung. BB
Art. 3 Sollte das neue Berufsbildungsgesetz nicht per 1. Januar 2004 in Kraft treten, so werden die Beiträge nach Artikel 1 bis zum Inkrafttreten des neuen Rechts gemäss dem Bundesgesetz vom 19. April 19784 über die Berufsbildung, dem Landwirtschaftsgesetz vom 29. April 19985, dem Waldgesetz vom 4. Oktober 19916, dem Bundesgesetz vom 19. Juni 19927 über Finanzhilfen an die Höheren Fachschulen im Sozialbereich und dem Lehrstellenbeschluss II vom 18. Juni 19998 ausgerichtet. Die Höhe des Zahlungsrahmens und der betroffenen Jahresanteile wird entsprechend reduziert.
Art. 4 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
Nationalrat, 5. Mai 2003
Ständerat, 19. Juni 2003
Der Präsident: Yves Christen Der Protokollführer: Christophe Thomann
Der Präsident: Gian-Reto Plattner Der Sekretär: Christoph Lanz
4 5 6 7 8
SR 412.10 SR 910.1 SR 921.0 SR 412.31 SR 412.100.4
8114