309 # S T #
Ans den Verhandlungen des Schweizerischen Bundesrathes.
(Vom 3. April 1855.)
Mit Note vom 27. vorigen Monats macht die kaiser» lich-'franzöfische Gesandtschaft in der Schweiz dem Bun* desrathe die Anzeige, daß vom 1. bis 9. Inni nächsthin in P a r i s eine Ausstellung von Z u c h t v i e h für alle Länder stattfinden werde, und fie spricht den Wunfch aus, daß die Schweiz an der erwähnten Ausstellung auch Theil nehmen möchte, wobei fie Folgendes zur Ansmunterung hervorhebt : 1) daß den Aussteuern, außer Medaillen und greifen, die ihnen zufallen können, die Kosten des Trans/ portes ihres Viehs von der Gränje bis Paris, und von da wieder bis zur Gränze vergütet werden, und daß der gegenwärtig so äußerst niedrige Eingangszoll für R i n d e r nur gr. 3 und für Schafe 25 Centimen betrage; 2) daß das Departement der Landwirthfchaft und des Handels beabsichtige, in seinen Kosten die betreffenden Thiere während der Zeit der Ausstellung nähren und überwachen zu lassen ; 3) daß der nach der Ausstellung stattfindende M a r k t Gelegenheit darbiete, diejenigen Thiere, welche man nicht wieder zurük nehmen will, leicht und zu angemessenen Preisen zu verkaufen.
Der Bundesrath hat den Posthalter in Les Ponts, wegen Unterschlagung, seiner Stelle entlassen und ihn überdieß den Gerichten des Kantons Neuenburg über* wiesen.
aio Herr Alexis de S t o u t z , von Genf, in San Francisco, ist zum V.cekonful des X. schweizerischen KonfularBezirks in Nordamerika (Kalifornien) ernannt worden.
(Vom 4.-April 1855.)
Auf Anfuchen des Verwaltungsrathes der St. GallifchAppenzellifchen Eifenbahngesellfchaft, vom 30. März ab* hin, und in Anwendung des Art. l des Bundesbefchlusscs vom 20. Heumonat 1853, hat der Bundesrath die hiernach bezeichneten Angestellten der St. ®aßisch-A».prnzellifchen Eisenbahn für die D a u e r i h r e r A n s t e l l u n g vom Militärdienste befreit: a. den Bahn- und Betriebs-Infpektor ;
b. die Vahnhof«, Stati.ms* und Ha(tstellcn*Verwa!ter ; c. die Zugführer und Kondukteure; d. den Maschinen- oder Werkmeister und seinen ©telivertreter; e.
f.
g.
h.
die Lokomotivführer; die Heizer; die Wagenwärter ; die Bahnmeister;
i. die Bahn- und Weichenwärter.
Dabei wurde dem Verwaltungsrci.he dieser Eisenbahn pr Pflicht gemacht, den Militärbehörden der Kantone, in welchen die obgenannten Eisenbahnangestellten Militärpflichten zu erfüllen hätten, und, bei Personen des eidgenosfischen Stabes, dem schweizerischen Militärdeparte«.
ment über Namen, Heimath und Wohnort, so wie über die militärische Stellung der Betreffenden, behufs Berichtigung der Mannschaftslisten, jeweilen die erforder* lichen Mittheilungen zu machen.
311 äSa'iteti »..»o Bundedtathe«.
Postbeamte: 3. April, Herr Paul B e r n a r d , von Sausanne, zum Postfommis in Lausanne.
--
,,
Herr Frederic E h a p p u i s , von Cossonav, zum Postfommis in Lausanne.
--
,,
Herr Auguste Thor in zum Posthalter und
--
,,
Herr Rudolf R i n g g er,
Telegraphisten in Bulle, Kts. greiburg.
von Hausen am
Albis, zum Posthalter daselbst.
4.
,,
Herr Peter G e i ß m a n n , Negt. in Wohlen ,
6.
,,
zum Posthalter daselbst.
Herr Oberst Dominik G m ü r , von Schänis, Kts. St. Gallen, zum Posthalter daselbst.
-
,,
Herr Franz Iofeph S t i l l h a r d , von Bütschwyl, zum Pofthalter und Telegraphisten in Uznach, Kts. St. Gallen.
Zollbeamte:
3. April, Herr Charles D u v o i f i n , von Orges bei gjverdon, zum Einnehmer an der Nebenzollstätte Cerneur-Péquignot.
-- ,, Herr Iean P i n q u e l e t , von Choullç, Kts.
©enf, zum Einnehmer der dortigen Neien* jollstätte.
Tarif für die t e l e g r a p h i s c h e n Depeschen noch den wichtigsten S t a t i o n e n des A u s l a n d e s ,
auf den 1. April 1855.
.-Bemerkungen.
1) Die In folgender Tabelle angesübtteB Preise beziehen sich ans Depeschen von 25 Wertern.
2) 8üt Depeschen fcon 26 bis 50 Wörtern wird im AUgeir:einen die dcppel.«, für folche von öl bis i00 Wörtern die dreifache Taxe entrichtet. Für Frankreich sindet eine Progression von 10 jn 30 Wörtern statt, so daß eine Depesche von 35 Wortern um einen Biert.$ei( der einfachen Tore erhöht ist « s. w.
Nach
V in
Belgien.
(30 Büreaur.)
è
r
co, C
9
·
si.
C:
i
Fr. rnp.Fr. SKf. Fr. Rp.
17 50 Antwerpen . . . . 17 50 20 Brüssel 15 17 50 15 Gent
Lüttich
15
17 Namnr . . ' . , 17 Verviers . . . . . 17
17 so 15 20 17 50 90 17 50 50 9,0 17 50
50 50
"» ja
··X
C C1
·eL
s
®1 " è) t £ & Fr. Rp. Fr. Rp. Fr. 3îp. Fr. Rp. Fr. 3Ü{>. Fr. Rp.
20 20 17 50 17 50 20 20 15 17 50 17 50 17 50 17 50 15 15 17 50 17 50 17 50 17 50 15 20 20 i? 5ö 17 5o 20 20 9,0 î7 50 17 50 20 20 i 20 20 17 50 17 5o 20 20 90 1 1 S 6§>JAi* =
!..
·i >
(£
-Lfe.
C
.
·-.,
y
C
.»
C e,
p
«i t n7
;§ *£
p-
tC !
Cf
Fr. Rp. Fr. R;».
n 50 20 15 l? 50
15 17 50 17 50 20 17 50 ?0 _ 17 50 9.0
00 .·o
Dänemark und ·S ch w e d e n.
(14 Büreaux.)
16 Altono.
©othenburg . . . . 19 50 Heljlngborg . . . . 18 -- Helsingoer . . . . 17 75 ftoVpenhagen17. 75.
Rendsburg . . . . 17 75 Stockholm . . . . 20 88
84
19 34 16 84 19 34 22 19 50 22 20 50 18 -- ·20 50 20 25 17 75 20 25 20 . 25 17 75 20 25 20 25 17 75 20 25 23 38 20 88 23 38
Deutschland, mii den Nieterlanden, der Sotnbardie, Ungar» und der ..Tu r fei.
(219 Bureaux) 12 so 15 Achen 15 -- 15 Agram Amsterdam . . . . 15 _ 17
-- 50 Augsburg . . . . io -- 10 -
16 84 19 50 18 -- 17 75 17 75 17 75 20 88
21 84 19 u 19 34 .22 24 50 22 23 -- 20 50 20 50 22 75 20 25 20 25 22 75 20 25 20 25 22 75 20 25 20 25 25 88 23 38 23 38
__ 12 50 15 12 5o 17 50 15 15 -- 15 -- 15 -- 17 5o 12 50 17 50 17 50 -- 15 -- 17 50 15 20 -- 17 50 17 50 -- 10 12 50 7 50 12 50 12 50 10 --
--
84 50 18 -- 17 75 17 75 17 75 16 19
16 84 19 50 18 -- 18 i? 75 17 -- 75 17 75 17 75 17 75 17 75
16 84 19 50
20 88 20 88 20 88
12 50
12 5o 12 501 15 -- 15 15 ,.. 15 7 50 10 10
12 50 15 --
--
2 IM
Nach
Von
D e u t s ch t a n d, mit den Niederlanden, del Lombardie, U n g a r n
und der T ü x k e i.
(219 Büreanr.)
Bergamo . . .
Berlin . . . .
Bxaunschweig . .
Bxemen . . . .
Bxeslau Buïatejl Sarlsruhe . . .
Soblenz Eomo . . . .
Danztg Daxrnstadt . . .
·HO
t^J.
SS £5 «*
è S?
5r. Rp. 5r. Rp.
5 17 50 15 l? 50 17 50 17 50 27 5o 25 . 3 96 6 88 12 50 10 5 . 10 20 20 12 5o . lo Düsseldorf . . . . 12 5o 15 Dresden . . .
15 15 Feldfirch 7 50 7 5o . 10 . 15 . 15 . 15
»
·ö .5 t...»
S..
Ä
J->
53
«
!.S SS» i.
3 SC*
te»
liCÌ ei>
©
/-*
Fr.
7
Rp.
Fr. Sì)) Fr.
5o
10 17 50
15 15 1? 50 15 17 50 17 50 20 27 50 30 5 21 80 10 A 50 7 5o 10 22 50 20 12 5o 10 12 50 15 15 17 50 7 50 10
Rp.
Fr.
«f.
1
Ì Fr.
!
-!
10 20 20
S ·-n
f
«?
cn
& o
Rp. IFr. Rp Fr. Rp Fr. Rp. Fr. Rp.
lo i 7 50 17 50 17 50 15 17 50 17 50 15 15 20 17 50 17 50 15 7 20 20 17 50 30 3o 27 50 25 6 26 6 88 6 26 4 30 12 50 12 50 12 50 15 10 7 50 10 7 50 17 50 22 50 22 50 20 10 15 5 12 50 12 50 12 5 17 ~n 15 15 £ 17 sO i? 50 15 50 3 10 10 " ? 50 7 50
S
S ®·!
7 50
15 15 15 15 25 5 63 12 50 7 50 17 50 10 12 50 12 50 5
i
7 50 15 15 15 1? 5o 27 50
7 5o 15 15 15 17 50 27 50 4 33 4 80 10 1o 7 50 7 50 20 20 10 10 12 5o 12 5o 15 15 7 501 7i50 1
10
-- 38
Franffurt a. M. . . 1 1 0 -112 50 -! 1250110 3 33 292 i 4 Fxeiburg . . . .
2 Gotha 12 50 15 -- 12 50 1.5 -- 112 50 15 17 50 15 _ 17 sojj 15 Haag , .
Hamburg . . . . 15 ._ i? 50 15 -- 17 50 15 -- Heidelberg . .«· . . 3 96 6Ì88 5 21 4 80 6 26 20 -- 20 - 20 22 50 20Hermannstadt . .
10 _ ÎO - 10 12 5o ? 50 Jnsbruf 5ìpjn 12 50 12 5o 15- 12150 15 Krafau . . . . . . 17 5o 1? 50 17 50 20 _-- 17 50
031 5
Leipzig . . . . . 15 -- 15 lo -- 17 5o 12 50 20 -- 20 20 -- 22 5o 20 -- Lübeck . . . . . . 15 -- 17 50 15 -- 17 5o 15 -- Magdeburg . . . . !15 -- 15 -- 15 -- 17 5o 15 Mailand . . . . 10 -- 5 -- 7 50 lo -- 7 50 Mannheim . . . . 4 53 7 50 5 83 5 42 6 88 Mantua . . . . . 12 50 7 50 Ì0 -- 12 50 10 -- München . . . . IO -- 10 -- 10 -- 12 50 7 50 -- -- 12 5o ÎO .
Nürnberg . . . . IO - 12 50 10 2ö -- 20 -- 20 22 5o 20 -- 10 -- 12 5o IO 12 50 15 | Padna -- 15 15 5o 15 17 12 50 Prag . . . . .
17 5o 17 50 17 50 2 0 - 15 -- i meftß Lemberg
Oxsova
.
.
.
.
.
15 -- 12 50 5 -- 4 38 17 50 15 20 17 50 20;-- 17 50 6 88 6 26 25 22 50 12 -- 50 12 50 17 50 15 22 50 20 -- 17 50 17 50 25 22 50 20 -- 17 50 20 -- - 17 50 10 10 -- 7-- 50 6 88 12'50 12 50 12 50 12 50 15 12 50 25 -- 22 50 15 -- 15 -- 17 50 l? 50 20 20 ----· --
12 150 10 10 -- 2 92 3 75 2 50 15 12,50 12 50 l7 50 151- -. 15 17 5o 15 -- 15 -- 4 80 5 63 4 38 2 2 5 0 20 -- 20 -- 10 -- 7 50 10 15 -- 12 50 12 50 20 17 50 17 50 15 12 5o 15 -- 22 50 20 -- 20 -- 17 5o 15 -- 1517 50 15 -- 15 ._ 7 50 7 5o 7 50 5 42 6 25 5 -- 10 - .. 10 -- 10 -- 10 -- 7 50 lo -- 12 5o ,1o -- 10 -- 22 50 20 -- 20 12 50 10 __ 12 50 15 12 50 15 17 5o 15 -- 17 50 L
loi 2 92 12 50 15 15 -- 4 so 20 -- 10 _ 12 50 17 50 15 20 15 _ 15 -- 7 50 5 42 10 -- 10 _ I lo -- 1 20 12 15 17 S.S ü«
Nach
mit den Niederlanden,
«r
ti*
l
2 I
.
3
8
.
M
S g C -J3- i»
1 - I-
J
3 g"
1
C ®
Sau fanne
..Bon
Deutschlan..»,
a ·W
t
= ! Ü i| M. -.§ ® | S
·6-
S) \ <£> ei lP der i G L o m b a x d i e , U n g a r n Fr.
5r. Rp.» Rp. Fr. ssp. Fr. s..p. Fr. SHp. Fr. Rp. 3r. Rp. 3r '3ty.
und dfx T ü r k e i .
11 j ! i 1 (219 Bureaux.)
·» j!
15 15 _ 1250 10 __o Regeneburg . . . . 12 50 12 5o 12 50 15 10 Rotterdam . . . · 15 ' 17 50 15 _ 17 50 15 ~ 20 1750 17 50 15 -- Rovereto . . . . lOj- 7 5o 10 12 5o 10 ---- 12 50 12 50 10 -- 10 -- 15 Salzburg . . . . 12 5o 12 50 12 50 15 -- 10 15 12 5o 10 12 -- 12 50 10 -- 15 5 0 12 50 10 12 50 10 Specer . . . . . iO 5o 10Ì- 7 50 10 10 -- 7 50 Stuttgart . . . . 7 -- 7 50«i2 50 10 10_ 1250 10 ._ 12 50 12 50C 15 - 12 5--o 12 50 12 50 Trier 15 _ 12 5o Trieft . . ,, · · 12,50 12 50 12 5o Î5 - 12 50 17|50 15 ? 5.} 10 10 - 12 30 7 50 12 50 12 -- 10 50 10 Ulm 12 50 17 -- 15 15 50 Î2 50 15 Î5 -517 50 15 Utrecht 12 50 10 15 12 -- 50 10 12 50 15 10'-- 15 Venedig . . .
10 50 10 12J50 10l- 12 -- 50 1250 10 Verona . . . . . . 12 i 50 7 -- Î5 - 15!- 15 -- 1? 5o i2;5o 17 50 17Ì50 15 -- 12,50 Wien 50 1O|_ 12 ,50 101-- 115 12130 Wcims 10i Î2;50 1 1 1 10 t--.1
0
£ .
.
-K.P.
"l ;
.
,,
.
1 2
'
OQ
1
3r. Rp. Sr.
Rp.
12 50 12 50 15 15 _
10 -- 12 _ 50 10 7 50 10 -- 12 50 10 -- 12 50 12 5o 10 -- 15 100
10 12 50 10 7 5o 10 12 -- 50 10 -- 12 50 _.._
12 50 10 -- 1510i
Nach
Frankreich.
(202 Bureaux.)
Avignon « Bordeaux. . . . .
Salats . . . . .
Grenoble . . . .
Havre
.
.
.
.
.
LÌJou .
.
.
.
.
.
Marseille Miihlhauseu Orleans .
Pari
Stxafburg
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
10 15 -- 15 7 50 15
12 50 17 50 17 50 10 17 50 7 50 10 10 12 50 2 50 7 50 12 50 15 12 50 15 7 50 10 --
10
15 15
, .
_ .
_ .
7 50
15
7 50 10 2 50
12 50 12 50 7 50
12 50 17 50 n 50 10 17 50 10 12 50 7 50 15 15 10 --
12 50 10 17 50 15 -- 17 50 15 10 _ 7 50 17 50 15 10 _ 7 50 12 50 10 7 50 2 50 15 12 50 15 12 50 10 -- 7 50
10
15 TM 15 7 50 15 7 50 10 2 50 12 50 12 50 7 50
50 50 50 17 50 10 12 5o 50 15 ...
15 10 -- 12 17 17 10
"7
12 50 17 50 17 so 10 17 50 10 12 50 7 50 15 15 10 --
10 15 -- 15 7 50 15 7 50 10 2 50 12 50 12 50 7 50
12 50 17 50 17 50 10 17 50 10 12 50 7 50 15 15 10 --
Nach Gxoßbrittauien und Sïland.
(479 Büreaur.)
Birmingham . . . 20 63 23 13 20 63 23 13 23 ls 20 63 20 63 23 13 23 13 20 63 23 13 38 23 88 23 88 26 38 26 38 23 88 26 38 Bristol . . . . . 23 88 26 38 23 88 26 38
26
co
^3
co
Nach
Von
Groß&tittanien «.W und 1 S J r l a nd.
(479 Bureaux.
5s. .RpJsr. Rp.
Dnilia 33 13 35 63 Edinbnrg . . . . 26 88 29 38 Liverpool . . . . 22 63 25 13 19 38 2l 88 London Manchester . . . . 22 63 25 Î3 Dytord . . . . . fl -1 88 24 38
I
Nach
' !
· I i ì i 1
i
n
.B.-----..
00
.·Iß
f>
1 !* 83 &z " «
E
.A"
&
* C...*
c-K
l
.3
ff
i
K,. Sr-
*.
ssiis
2öi8b 2283 19 SS 22 63 21 88 i
®|
1
i
ij 17)50 20; -- 2250 25 22 50 90 15 1? 50 35 45 3? 95 15 17 50 30 -- 32 50
g..Sr
CW
r
1
:
®
» Fr. Rp. Fr- rnp.3t. sn>.j;3i. sip.
33 IS*- 35 83 35 83 33 13 26 88 29 38 29 38 2.3 80 22 63 25 13 25 13 22 b3 19 38 21 88 21 88 19 38 22 63 25 13 25 13 22 63 21 38 24 38 24 38 21 88 i' '
1 ·J t a 1 i s n.
!1 (Zi Büxeaux) ï 17 50 20!Bologna . . . . 201- 15 25 -- 22 50 25 _,_ - 25 -- Floren,.)
2250 20 - '22 50 22 5o Livorno 1? 3!j 12 50 15 Î7 50 9}iDdena Neapel . . . . . 37 95 32 95 35 ì 45 lì 37 95 17'50 i2iooh5S-- H7I.ÏO Parma Rom. . . . . . 32J50 2? 50 ! sol-- 132!5o
i
33p. Fr.'Rp.
e «s & O 03 3r.
Rp.
63 33 13 3 "S 26 88 13 22 63 88 19 38 13 22 63 38 21 88
35 fiS 35 29 29 25 13 25 21 88 2Î 25 13 25 24 38 24 3.Ì
«s-
ä«i Sr.
Rp.
35 63 29 38 25Ì13 21 88 25 13
24 38
1 1
20Ì -- 17(50 l? 50 17 50 17:50 2250 2.5 25 __., 25!-- 25 ...
2.1 _ 17 50 37 95 17 50 32 50
22 50 22 50 22 50 2250 15 ~"TM*~ 15 15 _ 15 35 45 35 45 35 45 35 45 15 15 15 15 30 30 30 -- 30 -- --
Nach Sardinien.
(89 Bûreanï.)
Alexandria . . . .
10
7 50 Shambery . . . . 7 50 Genua . . . . . 12 50 Turin . . . . . 10 AnlleClp
.
.
.
.
.
? 50 10
10 j-r-, 10 7 50 7 50 7 50 7 50 7 50 7 50 10 -- 12 50 12 50 12 50 7 50 10 10 10
5 5 10
_ 27 5o 27 50 50 20 20 50 25 -- 25 --
25 17 22
5 5
7 50 __
7 50
7 30 10 10 10 5 _ 7-- 50 7 50 7 5 -- 7 50 7 50 ?
10 12 50 12 50 12 7 so 10 10 io
lo -- 50 7 50 *j\j 50 7 50 50 12 50 10
27 50 27 20 20 25 -- 25
27 50 50 20 50 25 --
Nach
Spanien.
(12 Büreanx.)
Madrid
25
Pampelona . . . . 17 Saragossa . . . . 22
50 50
27 20 25
50 --
25 17 22
50 50
25 17 22
50 50
50 --
25 17 22
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des schweizerischen Bundesrathes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1855
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
16
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
07.04.1855
Date Data Seite
309-319
Page Pagina Ref. No
10 001 623
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.