Ablauf der Referendumsfrist:

1. Juli 1996

Bundesgesetz über die Exportrisikogarantie

# S T #

Änderung vom 22. März 1996

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 24. Mai 19.951J, beschliesst: I

Das Bundesgesetz vom 26. September 1958 2) über die Exportrisikogarantie wird wie folgt geändert:

Art. 4 Bs t. c Die Garantie umfasst, unter Vorbehalt eines abweichenden Entscheides im einzelnen Fall, die teilweise Deckung von Verlusten, die verursacht werden durch Ereignisse und Umstände wie; c. Zahlungsunfähigkeit oder Zahlungsverweigerung von Staaten, Gemeinden, anderen öffentlich-rechtlichen Körperschaften, Notenbanken, staatlichen oder privaten Banken, welche die Forderung durch eine Zahlungsgarantie gesichert oder ein unwiderrufliches Akkreditiv eröffnet haben; II v

1

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Nationalrat, 22. März 1996 Der Präsident: Leuba Der Protokollführer: Duvillard

'

Ständerat, 22. März 1996 Der Präsident: Schoch Der Sekretär: Lanz

Datum der Veröffentlichung: 2. April 1996 3> Ablauf der Referendumsfrist: I.Juli 1996 7702

'> BEI 1995 III I296 > SR 946.11 » BB1 1996 I 1337 2

1996-221

·

1337

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesetz über die Exportrisikogarantie Änderung vom 22. März 1996

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1996

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.04.1996

Date Data Seite

1337-1337

Page Pagina Ref. No

10 053 805

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.